Page 342 - Annuaire Statistique Québec - 1956-57

320 AGRICULTURE

57-Quantité et valeur de la crème glacée fabriquée, province de Québec, 1940-56
57-Quantity and Value of 'ce Cream Made, Province of Quebec, 1940-56

Nombr. de PrLt moyec
lIalloo• la Kallon V..leur ~otale
ANNÉEEl-YEAR8
Number of AvOT"rr:e Prica. Tota.! Valuo
gaUon" par gallon
1 1
1940.........•.............•........•..... 1,807,2:i2 1.32 2,41111,066
1041, , .. 2,667,2:10 1.037 3,520,201
1042 .. 2,087,547 1.37 03,009.310
1943...........................•.......... 3,027, ,~R7 1.34 4,006,931
WH ... .....•.•....•...................... 3,088,210 1,33 4,100,310
194&.. , ..•.....•.......•..•.. , . 2,900, an,; 1. au 4,0:l8.082
1040 , . 2.889.970 1. 31l 3,004.307
I1H7 , .. , ..•...................... 4,144,991 1.41 6,832,636
1048, ..•...•...•......... ,."., .. , •.. ,., .. 4,567,001 1.64 7.00.1,702
1940..•.• , , .. , ...........•......... , ,. 4,928,307 1.54 7,670,649
1950•.••.•.•.............•.... " .. , . 4,610,070 1.02 7.478,28&
1061.. . 6,167,616 l. 70 8.782.(;91
1062 (1) .................•........... 6,061,482 1.73 10,471,273
19&3..........•.....................•..•.. (;,805,008 1.61 11,0-1.'1,000
1954, ..•.......•.•..•...•........ 0,0:18,476 1.66 Il ,O·lr., 1il4
19&& . 8,245.744 1. 65 Ja,O·t:I,344
IM6 . Il.300,OOO 1. 68 14,000,000
(1) Depuis 19&2, v"lour d08 produit. oxpédiée. (1) S,nec 1062, vulue of r"ctory sbinmout•.
58-Production menauelle de beurre et de fromatre, province de Québec
58-Monthly Production of Butter and Cheeae, Province of Quebec
MOI8-MONTH8 ---1---
Moy.-Avn.
19~ 194:'·40 1 19&0 1 1961 1 1962 1 1063 1 1964 !19&& 11956
1
BEURRE DE BEURRERIE-CREAMErLY BUTTER
'000 lb. '000 lb. '000 lb. '000 lb. '000 lb. '000 lb. '000 lb. '000 lb. '000 lb.
J.llvl.r.••••.J."U""7... , ... 1.230 442 1,667 1,201 1,620 1,947 2,004 1,737 2,7.'10
Fjvrlu••.••. Febru""7•..... B09 2iF, 735 694 718 1,060 1.174 1.054 J ,fi,':l7
Ma........... Marnb ......... 1.130 427 1,786 1,2117 1,669 2,299 2,047 2,386 3,295
Avrll........ ~7!1.......... 4.311 1,220 8,046 6,208 0,041 7,262 8,327 7 ,84~~ 8,598
M ........... ay .......... 9,001 3,3:;2 10,481 10,068 11 ,010 13.240 18,802 14 J,OS 13,128
Juill......... JuDe.......... 13,OllB 0.OIJ7 li,610 14.737 17,044 18,874 10,249 20,499 20,612
JulUet...... ,July......... , . 12,146 6,781 12,80[; 13,248 14 ,850 16,870 18,31l1 10.920 10.827
AoQt ........ Al1ll\UL........ 11,161 5,846 12,186 13,3[;7 14,302 16,620 17,340 17.133 17,180
8ep~mbre.•. 8epUlmber, • , .. 10,198 4,1\97 Il.146 12,416 13,885 13.620 15,350 16,877 14,368
Ootnb7e ...• ,OeLob8l' •..•... 8,200 3.1::!â 8.836 10,671 11,214 11 ,002 11,202 13,801 U,474
Novemb,.. .•. NovomblD'.•... 4,US8 1,272 4,908 5,000 6,890 6,492 6,403 7,600 &,087
D40embnt ••• Deoember ..... 2,624 030 2.666 3,006 4,194 4,003 3,602 4,707 3.666
--------- -- --- --------- ---
TO'l'..L ............... 7"DI 14,750 17~ 91,36J 102,346 112,179 U9,IOl 124,700 1.22,337
FROMAGE DE FABRIQUE-FACTORY CHEE8E
'000 lb. '000 lb. '000 lb. '000 lb. '000 lb, '000 lb. '000 lb. '000 lb. '000 lb.
JuvilD'...... J."uary••..... 613 1,317 420 877 446 HO 60S 562 786
:P6mer.... , .Febru&lT...... 306 673 268 404 309 396 441 47& ~28
Man........ Mal'Ob ........ 463 1.&81 343 3'12 440 473 033 007 810
...vrll ....... Ùril ......... 1.378 6,043 061 661 162 700 873 081 1,081
Mal......... ay .......... 4.137 Il. 100 2,031) 1.848 1,070 1,182 1,479 1,588 J ,66R
Juin.........Ju.oe..•.....•. 8,744 16,342 4,673 2,908 2,071 2,089 2.798 2,03S 3,123
JullloL.......JuI" ........... 0,203 14.214 4,270 3.140 2.221 2,110 2,004 2.396 3,656
AoQ~........ Au,uri .. , .•... 8,678 \2,697 3.641 3,163 1.947 1,802 2,632 2,417 3,824
8epLombnt... 8epLember..... 7,643 11,745 2,040 2,888 1,878 1.661 2,361 2.268 8,200
Oolobre ..... OoL<lber ....... 6,923 9.731 1,708 1,004 1.4[;8 1.281 1,782 1.800 2,906
Novomb...... N OVOfObu... , . 2,378 6.308 1,288 830 003 843 1,068 l,lOI 1,0&1
Dj""",b...... Dooembot ..... 1,332 2,707 1.261 IIM &73 6110 727 804 1,466
--- --_. ------------ --- -------
TOT,u,............... 110,691 92,458 n,s79 18,921 13,86. 13,597 11,276 17,832 26,085
ED quantit~ et eD valeur !iL production de In quantiLy Mn.! value the production of
la crème glacée dans III province de Québec ico crenm in the Province of Quebec has
0. beaucoup augment~ dopuis une quinzu,ine considera.bly increascd durilll!: the la.st fifteen
d'aDnées. En 1956, 8,300,000 glL]lon~ d'une years. In 1956, 8,300,000 gal Jons vulued
vaJeur totale de $14.000,000 furent fabriqués $L4,000,OOO were mlLde, ta be compared
1l. comparer à 1,155,353 gallons évalués ù with 1,155,353 gullon~ with a value of
$1,567,444 fabriqués en 1935. $1,567,44 1 1 ml\de in 1935.