Page 338 - Annuaire Statistique Québec - 1956-57

3W Amuc (J Ul' U U~'

I-PRODUCTION LAITIERE A LA FERME l~DAIRY PRODUCTION ON FARMS
Le l,ithleall ci-après pl'ésente le: 08t.i 1\1Il- The (,I~bl() ~I ven below 8how~ re\'ised
tion.~ revi~éÛ8. pour Ip.;! année,~ 1940 il 1aSti, f'st.iml1te8 uf milk production flHU of thl'
de lu pl'uductioll du Init, et. ue I(l valeur f(~r­
1'111'111 valu" or milk productioD in the Prov-
llIillrn do lit product.ion hül,ière dans lu pro.
iliCCl or QUf'bc:<), l'ni' the )'P.UI'8 1940 to ]956.
vinee de Quéhee, .En 195G, 57,7 pOUl' (:('ut
de la prot!uut,ioll était utilisée d!\Jls Ic,~ fabri- III Hl5f"l, ,,)7,7 per cent (If the productioll
ques tandis qUf' :l4, 1 pour cent était vp.IHllw WllS CCHlRUlTIcd in t,he fu,ctori"H white 34.1
à j'état liquidc', 1',)('1' Cl'Jlt WD.8 sold f1uic1.
50-,Production laitière et valeur fermière de la production laitière, province de
Québec, 1940-1956
SO-Milk Production and Farm Valu.. of Mllk Production, Province of Quebec,
1940-1956

U~iliB6 dnnH le. fabriqllos Lni~ autrement uWi.é
P.'odHr:tion - -
totRle Us(:d in nlanufactura Milk otherwiae u.ed
ANN(.;I':~ du luit
- DRns Velites ll. CouHomUl6 !:Iur Donné ~ux
-,
YGARS TOI,nl Sur le. fermes le. f~brique6 l'ét.t liquicle la renne 8.0ltl1,Q,ux
r~l1lk - - - -
productioo On IMm. ln [..dorie. F'luid FRrm-home Fed in
••le. coueumed rQ.rm~
1
PU.oOUCTION
'000 lb. '000 lb, '000 lb, '000 lb, '000 lb, '000 lb,
1940, , '. .. , 4, lfo3, 825 281.736 2,218,016 1.211,813 301.220 161,040
1941. .... " ". 4,310,745 262,080 2,351,493 1,270,817 275.315 161,040
1942... , , , .' 4 ,Oôl ,003 230.630 2 ,GOI ,336 1,390,170 281,627 1-18,240
1943.." ' ...... 4.807,721 147,007 2,743,034 1,483 ,61i3 28<'\,677 146,&50
1944.. " ' ..... 4,970,BOI 143,186 2,819,839 1,667,642 21J0,696 140,040
1045, ., ..... fi ,120,024 13 L, 719 2,938,2G9 1,007 ,GI 1 201,406 1 151,040
1016",.", .,' , 4,94\ ,%1 122,499 2,683,018 1,605,171 2';12.323 1 148,240
1947"" " .... 6,0.38,764 l20,042 2,810,:'87 1.671.913 2!:l7.072 1 , 148,24.0
1048. ' ........ 4,889.106 112,836 2, 7f)'I. 925 1,(;12 ,ll02 2113 .833 146,450
19,40, , .......... 4,941.238 87.984 2.70[;,87G l ,ll34 ,801 279,898 142,ll50
19GO, .• ,', •... , , 4,829,889 87,436 2,639,871 1,675,800 286 ,930 139, Bli3
19GI"""."" , -1.059,910 109,371 2,738,813 [,713, !ll2 277,060 121,608
1952.. , " '.' .... fi ,306,032 118,474 2.966,640 1.824,ll26 278.024 118,208
1953,., " '.,," ' .5.677,000 102.211 3,173,012 1,909,880 276,210 116,(){\0
1954,,, , .. ...... 5,813,682 00,394 3,411.·104 1.918,934 27ll,200 116,660
19.n5......... , " 0,000,318 70,794 3,660,018 2,000;226 286,500 127.880
U,200,216 82 ,930 3,585,517 2,U4,768 29a ,400 132,600
19!iO", ...... '"
VALEUR-VALUE
$'000 8'000 .'000 $'000 "000 S'OOO
1040" .. "",., , -16.149 2,700 16,829 20.001 2.831 3,179
1941. .......... ' !j0,547 3,ll29 25,276 23.677 8.139 :\,820
1942............ 81, 868 3,420 38,830 30,446 8,998 5,,169
1043..... , ... " , 80.886 2.2ll5 43,831 33,631 4,342 5.917
1044 .. , , ... ' .... 00 ,656 2,3t9 ~B,24G 38.~05 4,660 5.Q37
1946""., , , , .. , 10a.218 2.083 48,780 10.121 5,364 6,870
1946,.,., .. ' .... 111,140 2.<Xl4 50,227 46,2llli G,093 0.561
1047..... ....... 127,10r, 2.010 57,396 52.437 6,666 8,180
)948, _, " .. ..... 162,887 3.279 73 , 8110 58,915 7,795 0,038
1949, , .......... 141,00n 2,256 64,828 G8,907 7,166 8.347
1950. .......... 13:1.649 2.090 67,03G 69.8(\'3 6,829 7,732
1951." " ' , , ... , 103,3fo2 2,894 68,931 04,2[)'1 7,768 9,525
1962............ 163,107 a,088 68,774 73 ,8~O 7.4,23 9.99a
1963." ..• , .•.. , J68,778 2,621 71,685 76.M2 7,26ll 10,544
1954". , ........ 174,292 2,210 71,049 76.076 7,292 10,996
1956.•. , " ... ' ., 181,171 1,978 79,907 80,311 7,462 11,523
1956.,., ,.,., , .. 184,965 2,056 80,436 &3 ,GOa 7,G70 11.S14