Page 346 - Annuaire Statistique Québec - 1956-57
P. 346

324                        fi'ORB't's-FORB8TS

                     Z-Nombre de feux et quantité. d'acru brQlée., 1954 et 1955
                       2-Number of Fire. and Acreage Burnt, 1954 and 1955
                                          Eni.
                                                                   _
                                   Nombre  IllB.T-  Jeunes  Vioul  ErOli.  BOche..
                                   do feuI  chend  boi.  brOU.  roécents  réeo.lll.8  Autr••
                                                                    ..
                    CAUSES          -      -     -     -     -           -    Total
                                   NUl.uber  Mer-  Yo~  Old  Fre..b  Rccent  Otber
                                   of FlrOli  chnntabl. Oro  Buro  Burn  Chop·
                                         Timb.,                   pinlto
                                             IOfi4
           Abati•.............. Sla.•blnjl,1l ......  48  405  61  51l  131  378  3114  1,431
           Ou.",.iol·. foresUer•... Eu.hmGo ......  34  187  52  18  300  482  7  1,045
           fu!on<;aUoo .......... Vecalinoiata....  63  25  168  85  67  313  17  67(;
           VOyllllOU............. TTllveUo........  100  72  232  121l  330  7!i2  11i7  1,672
           Cbemin. do f.r•..... Reilwlly8 ......  20  19,017  Il,481l  1  11,453  40,550
           Fouorc ............. Lightnlng......  35  1  107          4      1   113
           TrM'IL'"  publio••.... Publio worka ...  21  646  3,237   53    32  3,968
                       •• Inccndiansm...  20       55          0    705    28   797
           Incenuiu.irff~.... r"
           Non o1:>""ifI~o•....... Not ch.e8ifiod...  41  14  34  G4  4  130  42  278
                                                        325
                                                              225
                                                                          212
                                                                               1,425
                                                                    502
                                            111
           rnoonu.uo~........... Unknown ......  --- --- ------ ---------- ---
                                      20
                                                   50
                  TOT4L .. . . .. ..... . . . . ..  392  1,481  23,81&  10,152  1,086  3,320  12,343  51,951
                                             1 Il 5,S
           AbILtis, ••......•.... SllIllhinga .. ....  181  700  85  1.820  (;,514  5,096  14.760
           Ouvrio... forestior•... Bush",on......  08  Il1.4U5  397  2,256  1  7,92fi  2,122  33.25:1
                                         1 20,552
           R6er6ntion..••...... VllClLtioJ\.iol&., .  138  "  732  540  298  I,D22  J ,301!  125  4.934
           Voyngeurs.......... TrevoUo",......  3ft7 Il  5,~02  4,420  978  17,043  2,805  6,009  36,717
           Chomillll de for.•.... Rnilw/',y•...... ,  87  1 81.03~  40  5  31  49  17  147
                                     304        13.682  2,073  8,S01  76,1171  54 ,509 232.165
           Foudre••........... Lur;btmng.•.... 1
           TTuVllUX public•..... Puhlic work" ...  16  ~6, !l6  Il:!  7,356  20,765  153,426  241  217,016
           IooeDdi[l.in~8...•..... ,Inr.rndinri.l\I'fL...  16  368  2,2~4  8  2,SOO  600  4a7  6,4(;0
           Non a,,;,••itiéc~....... Nat rln"Siticd...  5,5  21  43  7  39  55  140  305
           loOOnOUl}6 .••• , •••••• UnknCJwD ......  04  71;  3[,1  12  225  3,015  108  3,789
                                   --- --------- --- ---------
                  TOT...L...••.............  :1,276  144,818  22,621  13,07'  ",9"  251,177  68,1"  549,551
                     3-Peuonnel employé à la protection des forêts, 1954 et 1955
                       3-Staff Employed in Forest Protection, 1954 and 1955
                                                      Emplnyour.-Ernployor~
                                                                CODcession·
                                            Sorvice               nairtHt
                                             de III             nOll-nriil'iée
                EMPLOY~&-EMrLOYEES         protect.loD  Ao.ooLe.tione  -    Total
                                              -                 Uouflllialcd
                                           Prot.ectivo           Limit.-
                                            Service              Bolder.
                                         ------------- ---------.-----
                                          1954  1965  IIlM  1965  1064  1955  HI54  1955
                                              --- --------------- ---
           ra.pooleu................ 1oopoe lora............  140  150  177  175  35  40  352  365
           Cnrd(.~9·feux.• o •••••••••• FirC-ro.n~,..TB•.•••.  'O  •••  702  922  1 l.507  1,544  1O0  86  2,30D  2,552
           ~ou..gat008'fellx ......... Und"r fI,-o-renger•....  400  -139  .. '682'  ,  ....... .....  4110  43(1
           1mcttell~l:) do porrrli~..... Permit Ofli(l(~r9•......  232  216  719  -l4  52  iJOS  087
           lnapèèwur. auxWnirr,..... Au;oçJl;"ry rll.~pecto1'8...  180  227  3GD  301  9  J5  658  603
           O..rd"...feux ..uxililLire•... Aux.UiILry tire·l1lll11o'·...  531  !l31l ' 1,432  I.HI  120  1.'J8  2,002  2 438
                                         --- ------------------ r---
                  TO~"'L.. .... ...... ... , ...........  2,3&5  2,793  4,117  4,240  317  !S1  6,799  7,384
               4-Permls de brûler émis et Burface, en acre.., des abatia brQléa, 1954 et 1956
               4-PermitB to Burn ISBued and Aereage of Slashes Burned, 195<1 and 1955
                                                           Pormie émio   Abuti. br(llé.
                              DISTRICTS
                                                           Permilo I..ued  81ll1!hiogs burned
                                                          1il54  1055   1054   1~ô5
           No. 1- Abitibi. •................. , ....................•.•.......  804  1,~33  1.7D8  2.843
              2 -T6m~c.miogue                           .  2,003  2.348  4,,562  5.104
              3-0"UnclLll ........................•.............•.........  29  54  37
              4 -  MouLréal. ...•...............•........•...........•......  1,123  1,400  ..1:302"  2,316
              5 -  SILiol-Mlwrioo (b"ut)                .
              6 -IJn.c 8t".Je..n                        . . "~9B"  147  "i:üoi" .. '333"
              7-Stlint,.M"urice (b  ) ..•.•.•................................  250  ,lB/)  1.476  1.6.12
              S -  CuotoOJl de l'E.t-EMtOr<1 TOwD9bip•.... ,  .  618  1,640  2,383  3,620
              il -  Rive Sud-SouLh Shore ..•... ,       .  1,361  1,002  2,851  3.888
              10 -  OI'"P~.io-GlIoSPO.ia  ,             .  2,857  2,884  6.287  5,134
              11 -  Côw-Nord-North SboTe                .   30     20     1D    38
              12 -  Parc National dos LILurentidoo-Ln.ureotido Netiooal P"rk  .
                 A.a!loeiatioOJl.•..•.••........•............•..•............. .. "S9S"  805  930  1,1113
                  TOTAL            ,                    .  10,&49  13,186  2:1,&95  2&,358
   341   342   343   344   345   346   347   348   349   350   351