Page 339 - Annuaire Statistique Québec - 1956-57

INDUSTRIE LAITIf!:RE-DAIRY INDUSTRY 317

2-PRODUITS LAITIERS DANS LES USINES 2-DAIRY PRODUCTS IN PLANTS
Le~ établisscments la,itiers ll.ppartitmnent Do.iry plantK are owned by individuals,
soit à des particuliers, soit il. des ns Qcio.tiolls co-operntive lJ,f<sociations or joint stock com-
coopOrlLtives, soit I~ des compagnies il, fonds pHllies. Fift.y yeurs o.go it was n.lmost an
sociu.!. Il y u quelque cinquant,e ans, il
unheard of th ing fol' u butter or ehoose
n'tHuit pHS question de coopératives ou de
factory La be owned by 0. co-operative
compag1des dans lu fa.brication du beurre ou
associl'tio1\ 01' u joint stock compo.uy.
du fromage, Il y a. maintenunt drl.ns lu, provin-
At present there are more eo-operutives
ce de Qulibec plus de coupénüives que de parti-
Iluliors qui opèrent des beurreries ou des th an illdividuo.is opcrating butter or cbeose
fromageril's; en 1931, 01.1 C01nptait 184 co- factoriel> in Lhe Province of Quebec: in
op6l'lLtivc~ et 1,040 particuliers eJlga~iil:l dU,lls 1031 thel'e were 184 co-operatives and
la production du beurre et du froma/!;l), com- 1.040 individuuls engu.ged io the produc-
po.nüivement il 298 coop61'O.tives ct 22-1 étn- tioll of but.ter l~nd checsc, compared ta
blis 'ements exploités pa.r des pil,rtieulicrs en 298 co-operutives and 224 individual owners
19.56. in 1955,
51-0rganillation de. établi..ements laitierl de la province de Qu~bec
51-0rllanization of Dairy Plantll in the Province of Quebec
Nombre de-Number Dl
&lnire••t Pay~ pour luJ ~
ANrŒES Bourreriu et Autroo pgo. et orème
- lrOD:U.gories ul!liocs Fournia.euJ'8 - f)
YEAR8 .._- - - Snlaries nod Puid Or nùlk
Butt..,,, and Othnr Mi\k Wall'ls llD.d or6f.1,m
,
Cbeese Fn.tories plnnt.a produllOrlI
•
1040.................. .. 1,120 138 89,743 ,;,100.755 30,340.792
1941 ..... , ............ ... 1,000 148 91,147 5,928,970 42,120,475
1~2.".".,.......... ... 1,llM 152 02,494 6,784,175 ni, 317,279
1043.......... , .. " .. , ., . 1,024 156 fl3,633 7,360,622 64 ,271,009
1944., ...... , ... , •... ". , 1.010 186 03,140 8,697,675 57 ,003, 6:l7
1048.. ....... ............ (l84 lM 02,020 0,172,241 01,008,600
1946.......... ... ll46 173 (1) ll8,467 0.807,371 06,280,648
11l47., ......... ::::::: .. 862 203 ll8,186 Il,nIB.OO3 00,032,865
11148......... ... .. ....... 706 212 1l0,5M 12,600,168 112.236,703
11140., ............... , , . , 760 204 100,1a., 13,016,701 10.3,319,870
10no.......... , .......... 723 217 07,433 13.717.836 06,704 ,67{l
1961........ ,., .......... 003 212 00.406 16,103 ,487 115,620 ,683
1Q1l2................. , ... 607 223 00,233 16,411.641 ll7 ,981,301
1053........... , ....... .. 610 232 07,014 17,320,618 120,068,828
1·0.51,.,., ............ ,.,. .~fl6 229 07,500 ]7,761,330 125,770,IOa
1955........•...... ...... 671 226 98,35il ]8,465,976 131,&31,110
1066 .. , , . ........ . .... 546 1 225 97,210 18.655,000 130,714 ,000
"
.(1). rn~lll"nt pOlir ln prelmèro loi. le. lnurnisaeul'll de. (l) For the firot t",ne, m,lit produoorll d"iry plnot8 01
In'WrJeR cie. ville. de Mont."'"l et Québeo. MonLroo.l o.nd Quuboo city ôrl) includod.
(2) [lecu" deo patrona et d'nu trcs 1nbrique•. (2) Reeeived IroJ.U IIlilk pl'oducel'll "od 11'010 other
fnctories.
52-Nombre d'établillaements laitiers selon le mode d'organiaation, province de
Québec, 1948-56
52-Number of Dairy Elltabllllhments Accordinll to Ownerllhip, Province of Quebec,
1948-56
P"rlioullera Coopémtlve. CompalD!..
- - -
IndividlUllly owned C<>-opemUve. COlDP&IUes
AN~EB
- Beurrori••- Beurrerie.- Beurreri_
YEAREl lromageries Autroo fromagonca Autres lro"'l'Ileri.. Au~rllll
- \1) - (1) - \1}
Bu'ter and Obel' Butter and O\ber Butter nod o ber
Cbeese 'notorles Cbesse la.tori... Cbee.e laotorie.
No. No. No. No. No. No.
1948, ........... 360 JIU 404 8 22 86
1940, ........... 341 116 886 0 23 70
1960...•..•...•. 324 126 877 12 22 79
1061............ 316 J24 352 8 20 80
11M2,. , , ..•... ,. 285 135 340 12 26 76
19:.,1" ....•.... , 263 130 336 7 21 86
19·';,1. ........... 2,56 136 ~18 8 23 84
111.',3....... , .... 240 12~ 310 Il 2J 8B
l{lM.,.",., ... , 224 110 298 13 24 102
(1) Comprend le" oondon""r1Os, u.ine. d. pn.wuris.... (1) Tnelude9 eondeneeriee, pnst~uri.,,~ion, pl.ot••klm-
tiOD, pUl:Stea d'éClrdœQge et de recepti.Qn, ete. ming nnd ro~tlivillg Bt-utious, eto.