Page 244 - Annuaire Statistique Québec - 1956-57

226 fi' IN ANCES PU HL/QUES-PUBLIC FINANCES

.~ugméntlltioll de plus de neuf pour cent. of more tha,n nino pel' cent. The value of
Ln. videur dC8 biens-fonds non imposablt's
nOn-LI\Xllble property llmounted to $1,3tH,-
atteigno.it $1,;361,878,000 en 1955 et les 878.000 in 1955 ILnd tempurary exomptions
exempUons tcmpOrl\ire8 sc chiffrttienl Il. represent,ed $109,886,000. From 1945 to
$109,886,000. De HJ45 i~ 1955, IR v~leur
1955, the value of tllxable and to.xed real
des biens-fonds imposables et impol;l;~ s'esL
accrue de plus de $2.3 milliards; en d'autres astate illereased by more Lhun $2.3 billion,
t.ermes, olle, l\ prutiquement doublé. Lu in short, il. prl1ctieally doubled. The value
vllleur dos biens-fonds imposés dc lu. Cité of taxed property in the City of Montreal
de Montréal rcprésûn tait 35 pour ecnt du represented 35 pel' cent of the total muni·
total de J'évaluation municipale imposée cipEll llssessmen t for taxe~ in t·he Province
dalls la provinco de Québec. of Queb(~c.
Toutes les munieipali tés fon t rapport sur' Ail municipalities submit a report on fi
une formule qui repose sur le principe d'une sehedule based un sectionlll Or sepnrate fund
comptabilité par sectious ou fonds séparés. aceounting. The "General Section" is
La "Section générale" est réservée aux opé- reserved for operations which lll"e esscntially
rations qui, de leur nature. sont essentielle- within the province of the municipal council;
ment du resSOrt du conseil municipal; chaque each public utility or othor local o.uthority
utiliLé publique ou autre autorité locale doit. must have li separntc flnanciul statement:
avoir ses propres états financiers: compte de revenue and expenditure o.ccount. statement
reVAnus et dépenses, HRt de recette~ et of receipts und balance-sheet. The use of
déboursés et billln. Ce système permet de thls system provides exact information con-
connR!t.rc exactement. les opérations rt lj~ ncrninj!; the operlltiOI18 I\nd I:lnancilll positl!ln
situation financière de chuque activité qu'ex- of cllch sphcre of action of a municipal cOr-
erce llne corporation munieipa.le. poration.

JI-Revenu. totaux, taxe foncière, taxe de vente et subventions des rnunlclpallt~.
de la province de Québec, 1950-1955
11-Total Revenue, Real E.tate Tax, Sale. Tax and Cranta of the Municipalitlee
of the Province of Quebec, 1950-1955

Cité. Ville9 Autre. q~urbniDo.
ANNJ::E8-YEARS Tot..1
Cltie. Towus 1 other tb&D urban
REVENUS TOTAUX-TOTAL REVENUE
~·ooo S'OOO ~'ooo ,'000
1050 . 122.8&3 99.077 13,000 10.201
1951 . 140.237 112.081 JO .016 12.080
19G2.. 140.31~ 114.002 17.341 14.072
J9,';.1 .. Hl3.ô02 128.432 19.886 I~ .181
10M ... 167.443 127.767 23.608 16.072
)!l55....•..•................. 183.212 110.300 25.328 17.1;78
TAXE FONCIERE - REAL ESTA1'E TAX
.'000 ,'000 S'OOO S'OOO
lor>o . 49.340 35.112 7.02& 7,263
10GI. . 58.18" 11.384 8.772 8.02ll
19~2, 59,620 4:1.543 7.829 8.257
10&3 .. 03.033 45.431 8.8l5 8.787
1004 .. 00.865 47.322 10.356 ll.234
19.05. 10.125 00.123 9.234 9.646
TAXE DE VENTE-SALES TAX
,'000 $'000 "000 $'000
L950. 17.ll26 16.204 1.386 336
LOOl. . •. 19.286 11. [27 1,762 397
1Ii.52 .. 20.671 18.752 1.919 (1)
L953 . 23.61Jol 20,814 2,268 1112
1961 . 26,819 22.605 l.810 434
I\1M.. 30,128 26.120 3.153 555
SUBVENTIONS-CHANTS
s'ooo S'OOO S'OOO ,'000
L950 . 1. 104 lM 256 714
19ô1. .. 1,820 123 263 1.432
1052......•... 3.347 471 613 2.263
L953 . 3.197 234 438 ;/.525
1054 . 3.8011 131 598 2.777
1065 . 4.n,a 991 520 3.2'12
(1) Non di9pnnible. (1) Not avaiJablc.
Sourco: Stoll8tiQuc8 munic'polB8, Qu6bno. Source: M...'iclpal SlotiwlV," Queboo.