Page 424 - Annuaire Statistique Québec - 1949
P. 424
404 MINES
F-PRODUITS PRJMAIRES DU FER F-PRIMARY IRON AND
ET DE L'ACIER STEEL INDUSTRY
L'iudustrie des produits primltires du fol' et The priIDll.ry iron Ilnd stt'tll industry com-
de l'Mior comprend deux types principaux T1rlses two main typlO,s of establishmon ts:
d'établisSOlTIents: l-les ha,uts-fourneaux en- 1-bl:1 t .fnl'l)8(~,s pl'iml1l'ily glJgcd in manu-
gagés principalement dans lu, fabrication de
fuoturiug (from ore o,ud serap) l)ig il'ol!, ferro-
fer on gueuse (avec du minerai ou des rebuts),
de8 alliage8 d fer et de la fonte VeDfLnt direc- aUoys and castings directly fn III 1J1f:l fUl'lIl1OO;
tement de la fournaise; 2-le8 aciéries I:lllgn- 2-steel works and rolling ll1ills engaged in
gées dan. Ill. conversion du fer on gucuse, de converting pig iron, Bct·Up iron and SCl'l1p fll:eel
l'u,oip.r ou du fer de rebut en acier ou do,n' le
inw stœl and io hot and cold roUing of steel
roulage par ohaud et ·froid de l'acier eu bill ,
into blooms, biUets; rails, bars and rods, etc...
tiges, barros, rails, etc...
On nercn con (,re pas de bau ts-fou rneaux daus Tbore are DO blast fuma.ces in the Province
la province de Québec iles seuJa lmuts-fourneaux of Quoboo; the only blast furuUoccs in Canada
qui se trouvent au Ca,nMa sout situés en
are locatro in Ontario and Nova Scotia.
OnLo,rio et dall~ la Nouvel!o-Écosse,
17-Etablissements engagés dans l'indulltrie primaire du fer et de l'acier, Canada,
par provinces, 1951.
17-Active pla nts in the primary iron and steel industry, Canada, by provinces,
1951.
1""er eu gueUI!G Lingo d'o.oier
Pig Iron Stcel Ingola LnJtlinoira Alling08
EntrG- de Cer
pnOVlNCES priael:J Rnu Rolling (1)
lhnblis- FOUf· l!;lnblis- Fours und Ferro·
Eïrma Boment9 lleaux sements d"awlng aJ.]0Ylt
teel mUls
Plants Dlast Plnnt.• Curnnc""
fUrno.coK
NOllv.-Écos.o .... Nov" Rc"t.ia .. n 3 2 12 2 ..........
u .......... 1O 21 2 l
8~t:;i~·",·, : : : :: : : : : : : : : : : : : : : : Jf~ 4 11 10 71 8 2
11'1 nnitoba.......... ........... ;\ .......... .......... 1\ 5 l ..........
Albed,n....................... :), .......... . . . . . . . .. . 2 2 .......... ..........
Colombio Brit.... Bri!. CoL. .... 9 .......... 8 12 l ..........
Tn'l'AL............... (2) 45 5 lA 35 126 lA S
(1) Ne comprend pas les fabricants d", produit>l abrasif. (1) Not inoludinll nrtinoi..1 nbrnsivo plants wbiob
l'rliflcicl. qui fon~ du f rro-silicon commc sous-produits. ol&t.le fcrrosilicon as a. by-product.
(2) quolques entropri..... OPÔTOOlL dans plus d'une (2) Some firme opcratc jn mOre tblln one prov~oc.e.
pro\'inco.
Source: RCc6TllIt'lthml dl: fi,ulush-1o, OUo.wa. Soures: CmBU<! 01 l nciuo/ru, Ottl\w....
L'industrie des produits primaires du fer et The primal'Y il'on llnd 8tt~1 indu~try i8
de l'acier ost fortement concentrée en Ontario; conconLn1t«1 in Ontario for the most part.;
77.;'; POU]' cont de la prorluction bl1.lte do fer 77.3 IJf'r cent of t.he gross production of prim-
et d'f\.('.Îel' pl'imnims viûnt de cette provinC<:I; a.ry irou and steel comes from tbat province;
10.5 pour <:out vient de la province de Québoo 10.5 per cent cornes from QueLeo and 1'>.5 pel'
et 8.5 pour oont, de la Nouvolle-11:cosso. Ces cent from Nova Seotin.. Tbis per cent d.isl;ri~
proportiotll:l Kout 811SCQp~ibles de varier llOIlSi- bution wH! J)l'obfLbly be cODsidf!l'o)-,ly cbanged
déI11blem.ent par suite de la mise en valeur with the bl'inging into opor:1tion of the rich
des riches gisements du Nouveau-Québoo. deposits in l\ow Quebee.
