Page 423 - Annuaire Statistique Québec - 1949

MINR1~M DJ<: '<'ER-IRON ORE 403
La productioll oonadienne de merai de Per, Iron ore produced in Ct\D.ada from 1939 to
de 1939 il. 1945 provient nU lent do l'On- ]948 came Bolely from Ontario, ,vith the excop-
tario, il. J'exception d'nn sou! annoo: 1943;. tion of a single year i.o. 1943. Sinee W23 the
depuis 1923, la pro\rjnce de Québec n'aœuae PI'O\cLnCe of Quebec is not shown to have
aucune productioll de fcl'. La Province a pro- produced auy iron or. Up to 1!J23 it produced
duit lUlO 1{lR"~'re qUllD tité cl minorai de fol' El small quantity. Howover, it must Dot bo
jusqu'on 1923; tont,c(c,is, il ne faut pas ouLli l' O\Terlooked that. for the years prior to 1923 the
quo IDS chiffr .6 autérieUI"S ~ 1923 incluont Wle figw-es comprise a small quantity of titanium
petito proportiun de minerai titanifùre. ore.

16-lmportntions canadiennes t exportations de minerai de fer, 1925-52.
16---Importa into Canada and Exports of Iron Ore, 1925-52.
lmportations-I mporte E:tporta.tiona-E:tport.a
Annéea
Quantité Valeur Qunnt.t<! Vnleur
Yea... -
Quuntity Vnlue Qnnntity V"luo
wnnes-tol18 S tonn03-tons $
1025.....•........... 1,031.225 2,016,574 4,{OI 19,56'1
1926..............•.. 1,465.715 2,853,5<10 150 7,430
1021.......• , .....•.. 1,181,366 2,875,624 2,476 12,125
1028 ,', , .. 2,222,891 4,325,IGO 2.615 12,500
1029.....•..... 2,447.807 5,026.26& 3.859 19,101
103e . 1,485,429 3.824,100 658 3,02&
1031. . 8Oil,'120 1.118,443 1.66& 5,192
1932 , 61,507 181 ,363 720 2,364
1933 . 205,103 400,141 1,714 1,563
1\134 . 911,341 1.821,308 3,311 12,383
1936 , ........•... 1,500,033 2,000 ,201 2,740 0,826
1936 . 1,311,033 2,63:),920 2,125 8,669
1031 .. 2,12U)12 4.121.381 4,1'144 14,291
1938 . 1.302,430 2.830,482 209 636
1939..........•...... 1.761,8<1<1 4.110,353 10,5<10 42,167
1940..........•. , .•.• 2,118,237 il.fiI3.215 251,626 928,859
1941. ..•.•.........•. 3,254, (156 1,1:14.165 282,068 1.040,155
11142. 2,701,968 (;,230.107 205.000 1,055,801
10·1:1 " ....•. 3,000,425 9,056,:lBll 314.611 2,450,085
WH . ...........•.... 3,120,610 7,393,026 308.424 1.153.106
1040.........•..•.... . 3.139,861 8,595,100 111,405 2.552,601
19·16.........•..•.•.. 2,281,611 6,461.023 1,1-15,256 4,352,911
19-17..•.•....•....•.. 3,944,550 12.710,818 1,740,016 0,023,4018
HH8 . 4.300,163 15.606,000 1,010,217 0,300,742
19·10......•..•. 2,517,230 12,0»7,415 2.500,290 14, 1l7, 171
1950.........•....... 3.070.551 16,801,721 2,221.475 13,309,782
1951. .. 3.S:il ,'U8 22,611,265 3,225,767 18,006,131
1052 . 1.267,658 20.5JO.451 3,840.008 22,333.472
Source: Commerce du Canoda, Otta",a, Source: Trad. of Can.ada. Ottnwa.
Le Canada importe annuellement uno assoz Canada imports a fairly large quantity of
forto quantité de minorai cie f r; en 1952, ces iron ore antlllally; in 1952, the amount im-
iwporU1tions s'élev l'on à 4·,267.658 tonnes
p l'letl reuched 4,267,658 tons, valuec! aL
d'une va] Ill' cl $26, ]9,451. La diminution
$26,519,451. The clcerense in 1049 is only
de 194!) n'est qu'apparente; elle provient du
fait que Terre-Neuve est entré daD6 la Conf6- apparont and resull,s from NewfoundJand's
dératioD. l"n effet, UDe bonne part des im- entry inta Confederation. Since a substantial
pOl-tations canadiennes de minerai de fer pro- part of Canaclian imports of iron ore came
venfl.it de 'l'emt-Neuve; ce qui coosLitllltit au- l'rom Newfonndland, what wer:e formerly
trefois Ulle importation est dovenu une produc- CI nsiclm cl as imports have now become a
tiou canadienne; d'autre part, le minomi ex- part of Canaclian production. On tJJe other
POtté par Torre-Neuvo outro aujourd'hui dans JJ:1Dcl, ore xported by Newl'oundlo.nd ja now
les exportations canadiennes. includ d in Cuno.dian exports.