Page 419 - Annuaire Statistique Québec - 1949

(l'l1'ANE-TITANIUM 3D9

D-MINERAI TITANIFtRE D-TITANIUM ORE
.La mise en valeur du riche gisement d'i1mé- Tho bringing into production of the large
Dite dp la région du Lac Allurel oonlltitue ilmenite doposit in the LHke Alla.rd region waa
l'événement le plus remarclllable de 1'inuustrie the most notewortby avent in tJle Proviooe of
minérale dtJ la Provinoo 0/1 l!J50. La compa- Quebeo miniug industry in rQSo. The Quebca
gnie Quebec Iron and Tit.l1nium après avoir
Iron aod ')'itanium COI'Pomtion constructed fi,
ClOnstl'uit un chemin de fer d'une longuetlr de
railw:w, con'ring a distlJ,nce of tWollty-Bve
25 milles entre sa propri~W et Havre St-Pierre,
m.i1.,s, to its proporty from Havre SL. Pill11e,
a comp1G~ l'amtlnagemCllt J'IJJI quai pour per-
wh,:n, Il wharf o.nd [1Im:111tIUCi11 loading fucilities
mettl'e le chargement du Jninl'rai. Un total
do 342,000 tonncs do minerai ont été extrait s wl'rr. n1~o complot·('d. T ho oro extra.cted during
1');-11 :uHount"t! ta 34.2,000 tons a.nd about
au cours de 1951 et environ 3::;2,000 tonnes ont
été expédiées à. Sorel où l'on trltite le minerai 3:;~,000 tons were shipped to Sorel for smelt-
dans les fours électriquüs. Un pl'el11ier four a ing in c1ectl'ic t'uJ'nnces. The plant will ulti-
été mis en llll1rche, tnudis qu'on achève le Il,lJ,t'Jly COlIlpris0 Rve furn:l.(;us ono of wllic<h
deuxième, d'une série c1{J cinq; cette installa- is already opol':.tïng and l~notltor D!Iaring' COllJ-
tion de 80rcl, uno fois complétl'ü, pourra tru.iter plotion; whrn cOll1pletely insta.llocl Lit.... Sorel
1,500 tonnes de minorai par jour. Cotte \Isine pln.nt will bu capable of lul.odlinr: 1,:'00 tons
produit du fer on gueuse gris et un rési<lu riche of llre a clay. Jt yidds grey pig iron and
en titano. L'industrie ei1!'1sdioo.ne utilise I~ tita,niIJDl-ri"h slng·. Cnlladian industries use
fflr en gueuse; quaot au résidn, il prend le che- the pig iron and th0 R[:lg is sllippoo tc1 the
Will dtl8 etats-Unis pour servir R. la fl1bricatioo United StaL(ls for tho production of t.itanium
du blanc de titane. white.
En 1952, Jn, Pmvince a produ.it 30,805 ton- ln l !):)~, :lO,SOf> tons (lf titanium, worth
nes de titane d'une vl1leur do $1,238,103 com- $I,~;l8,103, worQ produced in tho Province
,pamtivomont l' 14,12.'3 tllJU1EJS d'une valour de
of Quebec, compared ta H,I2:3 tons valued
S738,577 en 1951; ù'un :\lItl'O oôt6,Ia produc-
at .$7:.18,;")7;' in 1951. Furtllc'rmore, the pro-
tion cie f r n lingots s' ·st élevé IL 32,4-22
duction of iron ingots UJl1ount.ed to 32,422
tonnes d'uno valeur de $1,815,007 en l!J;"i2 par
rapport i:L l.'i,.'iF>1 tonnes d'une va.leur de tons, worth $1,815,007, in 19.-)~ s.s against
S777,l f 12 rn 1951. 15,554 tons vailled at $777,112 in 1951.
Les m!Dorais t'itnnlfrres du C'aulld:1 sont de 'l'it!'l.nium-bearing ores founu in ('an~,cI:t a,·o
dflux sOrtes: l'ilml!!nite et la magnétite. of two olasses: i1menite and til.a,nij'I'l'ous
lll:ll-':IH'I ite.
L'ilmén.ite oout,iont 30 à 40 pou.r cent d'oxyde llIllerlÎto oontn.ins 30 to 40 pElr cen t of tita--
de titane (Ti02) l't so trouve dans l's.northo- niulll oxide ('1'i02) and OCCUIll in anol'tJl0site.
site. Très abonda.nte dl\JlS 10 syst;"me Laurr-n- It i~ :LbllUdant in the LaurentillJ) ilYstl'm but
tiCJ1, on ne la. rencontre pus, au -'anu.ds., l1iUeur~ the orny lmown deposits in Canada aro in the
qUI:) dans III province de Ql1 bec. L s trois l'/"Cwince of (,!llllbeo. Theso deposits are at
dépôts connus EOUt situés ii. Saint-Urbn,in; St. Urbain, Chn,rlevoix County, Iwy, 'l'erre-
oomté de CharlevoL\:; à Ivry, comté de Terre- honne County and Ll1ke Allard. Saguenay
bonue et s.u Lao AUard, comté de SaguenllY. Count.y.
La magnétite tit;anif re se composo d'ilmé- Titaniforolls magnutiLe is oomposed of ilme-
nite t de mllJ.!llotil,t, intimement mêlées dmls Hite lLDU magnetite mixed intimately in v1l.rying
des proportions variables et r niennant au Jlroportion~ nnd contnins 5 per cent or more
moins cinq pour cent d'oxydfl de titane. Ce
minerai est plus largtJmllnt disséminé que titanium oxide. This ore OCéurs more widely
l'ilultlnito il, travers le CBJlflda mais on un in Caoada than doos ilmenite but is not used
l'exploite pas comme SOUfee do titane. in t.his country as lJ, source of titanium.
Enfin, on trouve des dépôU! de sable ma.gné- Fina1Jy, !lJ,rge deposits of maguetic beach
tique eontentLDt du titl1ne sur certaines pIBg'Q.~ so.nds oontaining titaniu.U1 occur at lJ, nwnber
of places on the nortb shore of tJJE) Gu If of
de la oôte nord du GoUe Saint-Laurent.
St. Ls.wrence.