Page 420 - Annuaire Statistique Québec - 1949

400 MINES
Do légères exp6ditions d'ilméoite s'effec- Smo,l! shipments of iIrnenilA3 were ronnerly
tuaient autrefois des gisements d'Ivry mais, mtLde trom the [vry deposit but for the Po,st
depuis ql1Ellquea annéE's, l'unique production few years the only production hD.s been from
Vlent des d6pôts de Saint-Urhain oxploités the St. Urbain deposits. where operations o,re
par la Baie St-Paul Titanic Iron Ore et po,r ca.rriod on by the Bo,ie St. Paul Iron Ore
J. Coulombe. La. source potentielle la plus Company and by J. Coulombe. The largost
considérable d'ilménite a récemment été décou- pol,l>ntio,l source of iLmenite was diacovercd
verte o,u Lac AlIo,rd. t\ ]2 milles au nord du n1ceuLly o,t Lake A1lard, situated twelve miles
Havre Sllint-Pierre, sur la Côte l'ord. Ces north of Havre St. Pierre on the NorLh Shore.
dépôts sont très riches bien qu'on n'en con-
The e deposits are very large. thou~h their
naisse Po,s encore toute l'étendue; le minerai
full cxtent is not known; the Ore as ():<posed in
atfleun~ut les collines et les sOlllmets forme
plusieu rs millions de tonnes au-dessuB du sol. hillB and ridges oontaiOB several million tons
En moyenne ce minerai renferme 35 pour cent above ground level. 1t avero.ges about 35
d'oxyde de titane. 37 pour cent de for et 3 poUr pel' cent tit:unium oxide, 37 per cent iron and
cent de Silice. 3 pel' cent silice..
On utilise l'i!ruooite principalElU1ent comme The priocipal inctustrial use made of ilmenite
piglnent dans l'industrié des peintures; on is as a pigm~nt; it is also uSlld as an alloying
l'emploie aussi conu'ne n.gent d'o,Jljo,ge jl()lU' agent to sl,ren~t.hou the tensile force and re-
augmenter la force de t.ensioo (~t la réais- sistance of iron nnd steel. At Nin.go.rllo Falls,
t(l,DCe du ter et do l'acier. A Kill{tlU"fl> Falls, N.Y.• ferro-titanilllll and felTo-carbon-titanium
N.Y., J'i1ménite entre dans les o.lliages fer-fer o.IIoys (l,re IDAde from ihlloniLe; but rnuoh the
titané et fer-carbone-for titAn6; ro.n.is, do OOo,u-
groo,ter portion of ihnllnite cODBUTUed in the
coup la IOAj0urtl plLrtiu d'illIléllite consommée
world is used to make the pigment titanium
dans le monde sert do,ns l'industrie dus pi~­
ments pour lu. fllbrication du blanc de titane. white.
La cOllilommation d'illllénito aux Etats-Unis l1lUP.nite COllsumed in the U l1.iLed Stal,I:JH in
eo 1944 s'est élevée à 360.041 l,ol1)lflK dOllt ]044 amounted to 360,941 tons, of whioh
349,[>05 tonnes. SOIt prè~ de 07 pour cent, 349,505 tons, or nea.rly 97 per cont were llsed
turont omploy ù, lu fabricll.tion de pigments. in the produetion of pigment.~. Of tbis quaotity,
Sur ce tonnage, 280,000 tonnes provenaiout de 280,000 ton. had boon extraoted trom deposits
gi om nts des Etat: -Unis et le reste avait été ID the United States o,nd the remainder htLd
unportO, princip.."lomcnt du Canada et des boon Imported, chiarty from CanacIa and India.
[ndos.
Eu 1940, la prodlicUon d'ilméuite aux EttLts- In 1940, ilmonite produced ln t.he United
UniH, prOVOIll1,ot des minerais du PILYS, n'étllit State. fl'om oro in the country amounted to
que do 20,702 tonnes; à cette époque, le sabte
only 20,702 tons; at that time the principal
titanifè,l'c dl' Tranv!lncar, dallà l'Inde. oonsti-
tnait la principalo source d'o,pprovisionnement. !lOurCe of ~upply WO,S Tl'Il.vttncol'e sand from
Nn Lemps dl} guorre, il devint Impossible de s Tadia. Whcn, during the wm. it was no
proeurol' le snblo de Tronv(l,ncal'; on ouvrit longer possible to o1Jto.in Tr:waocore sand,
alors le d6pôt de nll1gnétite titanifère Molntyre tb.o Mclutyre titaaiferous 1lll1,g-llohte deposit
daos l'BLat ùe New-York et on l'exploita iUWIl- iu N(~W York Stat.o W8.'l ojlllned and opcratod
séllleut pendant quelque:! 0,11nées. Eu 1943, ou a large scale for a few y{~Lrs. In HH.3, the
La compl\{,'1lie qui exploitait oe dépôt rn;ppor-
tait avoir extrait 985,261 tonnes de minero,i CODlIJll.JJY OperaliJlg thi~ dopoRit r"porteù ho,vlllg'
d'où u.vll.ient été tirées 16r1,Q12 tonnes d'ilmé- OJCtract.ed og,r.;,261 tOUR of 01'0, from whir.h
uite et 398,713 tenues do m!lljllét.ite; en 1944, 165,612 tOns of ilmenioo and 3\)8,713 tons of
la compagnie produl!l1t environ 200.000 tonoe~ magnetito had be.oo proùuced; in 1944, the
d'ilménite après traitement de 1,000,000 do COJrljlaJIY pro<!lIl)OO Il,i'ouod 200.000 tous ot
tonnes de minerai ot elle ox~ùjo, la totaJitu ilrnm-tito from 1,000,000 tons of oro and the
total quantity produced was shipped ta
de sa production à des usines fahriquant des
manufactlU'ers for UIlO as piJ:IIlent.
piglnents.
00 produit o,ussi des minerais do titane TitauiulO-bearing oros (ilmllr.ùte and rutile)
(ilménite et rutile) dans les Etnts de l'Arkansas, are also produced in the states or Arkaosas.
de la Floride, de la Caroline du Nord et de 10, Florida, North C!lJ'Olina. and Virginio"
VU·giuie.