Page 421 - Annuaire Statistique Québec - 1949

MINERAI DE FER-IRON ORE 401

E-M]NERA] DE FER E-IRON ORE
Les rocherches, ponr cl couvrir do nou- Prospet;liug for new iron ore deposits on
voo.nx gisements fenû reB sur les propliétés wiuing propw'l;y was continue<! in New
minières, se sont pourSl1ivi s dans le Nouveau-
Queboo dm'inJS 1951. According to reports
Québec au cours de l'année 1951. D'apI' S
fumished by tl10 companios COOCWIIPd, by the
les l'apports tran mis pM les compa,gnies
(~Ild of 1951, prOVUJl doposits of ore in New
intéress60s, les réserves du Nouveau-Québec
étaient d 281,022,000 gross 8 touu s (2,240 Queb~\c t),l.nounted to 2·1,022,000 g1'oss t.ons
livres) d min mi à la fin de 1051, et de (2,240 palineL-;) and to 136,685,000 in Ln,hmdor,
]36,685,000 dans 10 Labrador, soit un total de t:hat is, IL total 6JlIOllnt of 417,707,000 ~TOSS
417,707,000 gl'Osse8 tonn s ùe minorai. tons of ore,
L'étenduo de la fOl1tlation f ITif 1'0, dll,ns la The axtOl.lt of tJle irol.l ore fields in the N6w
rébrioll du Nouveau-Québec ct eelle du Labra.- Quobec and Labrndor regions iR 225 miles in
dor, mesnre 225 milles cie long-u ur par une 10.1'- longth and varias in width from 10 t.o 60 miles.
gellr variant do 10 11 60 )lljIJos, Les travaux
d'elqloration ontrepris h date indiqu nt une Elq)loration Cl1rril~J ont (0 date indicates the
zone favorable de 90 Ulill s delongu ur. Cette existence of Il. favollritble zone 90 miles in
zone s'étend de part et d'autr d la hauteur width. Jt atretelHls along the lleight of land
des terres que sépare ta Baie Gngava do la betw on the Bay of Ungava and tho Atlantio
côte Atlantique. coast.
Les noms des prinoipaux gisements de la. The names of the more important depoBita
pM·titl conLrale sont: Fleming, Ferriman, Eurot in the central aren are: Fleming, Fenilnan,
Creole, Ru th Lake et Wishart Lake. Le camp Bmnt Crook, Ruth Lake· IliDd Wiiiliart Lake.
priucipal se trouve ù. Eurot Crook et la hase 11. Tho pllneipal camp ls locat:ed at Burnt Crook
hydravion, à Knob Lake. and tht' hydro-pl!1De basll la at Knob LaJœ.
Le plus important gisement loca.lisé est le 'l'he mûst importlUlt deposlt found la the
Goodwood situé il. 2!' milles au nord-est de one known ll.8 Goodwood, si,tuated 25 miles
Burot Crook. TI l'ont' nne 45 r.nillions de north-east of Burnt Crcek It oonto,ins 45
tonnos de minera.i, L'Eolipse, le gisement le
plus al! nord actuellement connu, coutient millioo tons of ora. 'l'he Eclipse, the most
29 millions do tomlf'8 cio millorai de fer et est northerly depoRit so far discovered, contain&
situé ft environ 50 mill0s au noro-{)u0st de 29 million tons of iron ore and is situated
Burot Cl"l;Ok. about 50 miles north-west of Burnt Creek.
D'une façou générale, on admet que 108 r - Tt is g nerally admltted that the ore reserves
serves de minerai dépll'ssent 400 ll'l:illions de exoeed 4.00 nlillion tons and tills quantity Îs
tonnes et on consid~re quo cette source ellt coofiidered su1licient to justiJ'y the building of
suffisante pour justifier la construction d'un
chemin do fer d'autant plus qu'on st assuré a railroad a,nd, basidu;;, tbero is no doubt but
de découvrir des résorves additionnelles. On tllil,t additional reserves wiIJ he l"Olmd. Tt is
prévoit que ln, construction du ohemin de fer oxpooted that the railway will ba COlllpleted
se terminera en 1954 et que 1 premières in 1954 and tohAt tha fu'st sb.ipm6Ilts of iron·
expuditionK do minerai de fer s' ffectu l'ont en ore will be nlflde in 1955. Alter the first
195.". AlII'ès une couple d'années d'opél'lttions, couple of Yearïl of operations, it is thou ght,
on eroit pouvoir expMior environ JO millions about 10 million tons of ore will be ahipped
de tonnes do minerai par année. yoorly.
Ces développements au.ront ulle port e con- These developments will have considerable
sidérable non seulement sur l'économie do (Il. efIeet not ooly on the Province of Quebeo's
province de Québoo mais aussi sur celle du
Cllinada. Dan, les pages qui suivent, il n'est economy but on tbat of Ctln8da. In the follow-
pas question de démontl'er tous les effets de ing pages no atl;e.m.pt is made to oover ail the
cette expa,osion. La présente seotion réunit
probable results of the prelO6nt expansion.
quelques dOlmêts snr la production ca.nadienne
de fer; la section suiVll,nte renferme les prinei. This section COll tains a few statistics on iron
26