Page 428 - Annuaire Statistique Québec - 1949

408 MINES

Les principaux pnys producteurs dA bauxite 'l'lIe prin('.ipa.1 bawotil prodlleing" countriss
BOn ~ lu. Franco, 1/1, Hougl'iu, les !;tats-Uni8, la &1'0 From';" ITllll~:1ry, Cnil,od SUL(":O>, Yug·(It;la.-
Yougo lavin, l'Italie, ilL Guyane B1itanllique,
via, rt.:l.ly, Bl'itiHh Guinll,I, Dul-u11 GuitLm~ and
la. Gll..yMIl lIollandn,i et la RUf>~i(\. Tl fa.ut
RUl';:j,\,. AllImL'l tOllH of hnnxiLe are re·quired
approxi.nt~tivument 4 tonnes do bauxite ponr
produire llltu tonne d'aluminium. to lHlllm ono ton of aluminum.
Le prix do l'tLIU1lÙnium en linr~ot litait de The prien or o.luminum ingot !lS al. sep·
20,5 cents 1:> livre f.o.b. New-York, en tember Hlü:J l'las 20.5 cents pel' pound f,o.b.
septembre 1!l[j2. New York.
Le tableau ci-dessous montre le volume de la ToUe below shows the voluUle of primary
productiol1 primaire d'aluminium au Canada. llrnduelion of o.llll1Jinum in Canada (ail of
(tout" (~I!LIA) production villnt de la province de
wl!i(..h Pl'fJtlllct,ioll c·(Imes from the Pl'ovin"l\ of
Québec) ai.n~i que les '\XI)(H'tations crtrlficli')OlH'i:'
d'aluminium en barres, b[oes, etc....." de 1!.)~8 Quuh:e) and Call:ttliull Il:q>Orl.H of allllllinum
A. 1951. in bnl"~, b[()nJ(~, eto...... from 19:38 to 1951.
De :1>'2J,OO:l,552 en 19:38, les exportations 00- From 23,052,552 in .19;3, Madian x''1lOrtS
I1adimUles d'aluminium cn bulTes, blocs, eto... of u·lll.liIinuUl in bars, blocks, etc.•. climbed
ontgriml)é il. $124,460,8946n 1943. EUes s'éta- up to $124,·1GO.R04 in 104:1. Thcy tota.lied
blissaient à. $14 ,000,000 en 1952. La produc- $1.48,000,000 dlJrin.: 19!j2. Production follow-
tion a. suivi une courbe similaire: de 142,407,743 cd a similM trend; l'rom 142,407,743 POllllfl., in
livres en 1938 elle u,mouté à 001,499,296liVTes 1938, it increased 1.0 991,490,296 pOWlds
en 1943, un sommet jamais atteint aupi\,r;wll.nt. during 10t3, a peak never reachcd bel'ol'o.
On estime il. 992,04H,OOO liVTes la. proclur.tion 10;'2 pl'oduction i: stillJal,,,l at 992,ili6,000
de 1052. 1'01ll1C11l.
Les ohin'm~ du la produutilJO d'I~llllllinium Figures of alll1l1inll1l1 produ(\t·Ïill 1 !Lm 'l.\:Ll'act-
proviennent do [a pu blieation l'tatil't.ique ed from tJle 8laListiC'.;ù puù]jcation "MfNJŒ.A.L
"MINERAL PRODUCTION OF CANADA";
PRODUCTION OF CANADA"; dat!L con-
les données rsllLt,ives tLUX oxportatiOllt; sont
tirOOs du Volumo II ds C01\'lMl!:RC.l<; DU cerning (1xport.<; !Lte tn.,ken from TRoADE
CANADA. OF CANADA, Volume II.

22-Production primaire d'aluminium au Canada et exportatlon9 canadiennes
d'aluminium en barres, blocs, etc..• , 1938-52.
22--Primary Production of Aluminum in Canada and Canadian Exports of
Alumlnum in Bara, Blocks, etc••. , 1938-52.

PRODUCTION' EXPORTA1'(ONS-Ex.PORTIt
ANNtES
Quantlt6 Quontlt6 Valeur
YEARS
Quantlty QUllntily Valuo
livr~POund8 [j"res-pound. $
11l3R......•....•..•......•..............•. 112,'107,7013 J29,448,700 23,052.552
11139 . 165, ll80, 8119 141.167.000 25,04,476
19,10 . 218.288.565 173,072.800 32,070,142
HI.I1. . 121.740,5&1 3 5,515,300 7.~. 7n7, 7-17
[942 ...............................•...... o l.lfl2,951 028.000.000 J 12, 154,078
llHa•....•....•..................•.•..•.. , 991.400,296 750.767.000 124,.160,804
l!1011 .... , •..•.••......•.....•..•.••.•.•.•• 924,130,162 596.701 ,700 05,804,012
1045....••....•.......•................... 431.425.942 768,2 .000 122,84 ,703
W4ll , .......................•... 388,234,633 370,669,400 50.4501.065
111'17......•.............•. , ..•............ W8, 132,000 468,110,000 r>4.67 .905
104ll...............•....•.........•....... 784,158,000 660,138,000 '7,605.411
!lH9...............•.. , , , 738,032,000 614,1l ,800 89 ,928,038
11100..• , ............•..................... 793,704 ,000 694 ,341 •000 101,862.298
1951. . 894.190.000 738,438.000 120,000.000
1952., ..•..................•.............. 992,040,000 872,414 ,000 148,000.000