Page 229 - Annuaire Statistique Québec - 1949

S'l'A7'IS1'IQUES POLICIERES-POL!C'E S'l'A'J'ISTICS 213

Il Y eut 21OJi05 poursuites daDS la Province. There W()l'O 240,505 trial~ in the Province.
Lee rapports ffient,ioll1lt'lDt le vol do 2,O:::ï a.uto- Jn tho reporL~ concerninl', oO'onc(\~ committed,
mobiles et de 2,429 bicyclettes. Les autres mention is made of the thol't of 2.037 auto-
articles pfll'du.., ou volés roprésentaient une mobilE-" and of 2..13!l bicwcleR. Gtller ll.rtir.les
valeur de $l,4HJ,83J. Le Sorvioe d'idontiiiCllr rej)9rU'd fi" lost or stolen wereworth,' 1,4 Jn,8:ll.
tion a pris 0,256 photographiee et 10,609 em- The Idt:utiticnt.ion Service Look (;,2.5(; pboto-
preintes rlib';laleR. Les policiers ont fIoussi graphs and 10,609 fingcr priots. Tho police
oon:;t:ltl\ 26,654 a,«dùents d ';lIllllnlfl!>ill'>l. also roporteà 26,654 111.1tomobile (l{)cidonts.
18-Stathtlquea policière. des cités et villes de la Province, en 1949 (Pin).
18-Police Statietice of Cltiee and Towne of the Province, ln 1949 (Concl'ù).
"rfiel.. dJvora Areiden••
Suodry Article. D'autoIDaù1I6 Autre. PorI EDf.nt.
--- --- Bonne. éllam
Crri:s ET V [J.u:s nf."~réB Tl'trau, AIItalllalllle (lt her' abrllf.ce retrouv6.
""rdue véa Pit, --- --- --- --- ---
nu .-oléo la poli,e peraonnCl5 peraonn.. pOnlonne-iperaonn"" r'e...on La,t
N"mbl'c tuée. hl....60. t1l6"" ùl é.a Oh'en ChIId J"OD
Tleported R"oaver- Shelter Faund
Loa' or cd b~ ~llf' Numl...,. Persona Per80np, P('r80nl' Por""n.
Killed
Inj\lrcd
Injureti
Polir.
J{ill•.d
Stolcn
----------1---- ------ ---------------
An·id" . 1,873 1,266 90 l 37 41 3
A.I ••tOO!........•.......... 8,000 8.8M 86 20 30 37
Rlleklnllham . 80 15 " 1 5 75 :1
CAP de·Jo·Mll<1clelne . 10,4~0 ..iùio' 1!lG 1 :,5 11
C}d OUt-Ï1Ul . ... Mi' 265 :1 3 11 r, 21
Coat.icook." , ' ... ,. o:ii' 66 III 2 84
DrurwnandviUe ,. 7.000 7,000 218 49 1 284 !'I
Fnrnhon'i •.. 1,710 1.127 19 ......2· 6 3 Il 116 12
QiIJnTl.!. ' . .20::i61 32 43 "272 n
g~:~~;'M~;';::.·.: ::::::: 4.620 '25:440' 329 2 24 8 lU 299 38
)00
4,332
\Il
Hull. , . 31.285 8,591 1.057 '7' 18!l 55 375 140
hequ_Cartier . 11.300 8.5:16 67 2 30 .. '''3' 2 22
JcIlCtUl................•. 2.792 1.372 J84 1 25 \0 ~:14 25
Jonquière.. , . .. ., , 4.300 2.900 95 3 o 3 1lili 28
l{énegomi. . 2.500 1,700 82 10 2 27 31
Laehine , . 22.861 12.523 31 2 03 3 &2 Ille 97
Ll\Chut•... , . 500 272 06 2 & 127 18
Ln &11•..... 9,955 120 4 47 1U 2L 33
LAulon., ,' . l, J:lS 7'*~~ 7) 1 11 Q 248 o
Ln Tuque . 1,.500 900 66 3 :57:3 29
Lhi•............ )00 30 10& \1 ) ,439 ... "21
Lan~lIcull . .000 2·m 119 8 IZe
Muc\<ay,·llIe , .. . . 3(36 2 .. "23' fi
MAltog . 851 1!l2 167 2 2 fi 184 20
Milton . 1.773 1.327 14 1 3 2 ... 9
l\;h<~"ntit (1) .. ." ....
MontmAgny. .. .. .. .. . . . . . . . 200 .i:io' 28 l lOI 1
Monlmorency.. 30 14 1 )
Monlrf.nl (2) 70 ,430 :107,0:38 13,I-Il " 77 1.01U 0 L27 fi:471i' lù:i7' 2.108
MaotréAl-Nord............. 2,1\00 2,000 181 2 37 nI
Mant-lloyal.,... ~,717 410 164 13 19
Nnralld~....... 12.765 8,283 !l6 ... '2' III 3 440 108
Outremont., ' 68,ll75 37.400 :183 2 46 22 5 13
Pajnte-aux-Tremblr.. . . . . . . . 1,700 1.100 126 7 62 1 1311 8
Point'· ·I,lire. . 2,3 0 6117 104 1 27 1 5 05 ;;0
Quf.l...,· .,........... 172.53& 14·1.030 3,089 11 435 42 127 3,160 43
Rlmauski. .... , fi 2 143 2 118 8
Rlviér u-l.aup .. 132 1 la 489 3
SIrH "elothe . ïi:2ii, :l42 '19 470 34
St-Jean . 15,488 344 2 34 6 262 26
SlrJlm'lmo . 4.'152 310 1 42 H 213 41
St-,JOfCc,,1>-d'Ahna . 3.000 ~ ~ 5
Rt·.!O."1 b-de·Granlbam . 175 80 78 15 24 76
St-I.omù,·rt . 11.5(;7 10.118 95 1 29 III 87 on
St-Lourent... " , . .. , , ... 6,665 2,04,~ 324 2 70 \5 104 49
St-Pi 'rrr............•...... 148 112 0'1 17 2 49 6
Bte-Thf.ré.e. . . . . . . .. . ..... 3 3 HM JO ·13 4~
Sloawini~nn Fall•........... 14,077 4.075 H2 :i 02 4 1.1;;4 83
Iiharhrooko . 18, 14 1f.i,041 201 1) 172 .... '2' 2ll 281 117
iIIoly . 50 30 3) 2 1 1) 2
Barcl . 1.500 900 50 2 5 fi53 17
Thotfaru MIDell . 3,U08 2,18.1 217 4 47 Il 63 t3
Trois-ftiviér"" . 34.225 13.321 396 5 7!i 4 7 1.789 107
",,1 "·Or " .. " . 2, 1,OGO 7 1 10 1 10 275 12
Volleyfield , .•. 3.511 1,967 :105 L 39 1 3U) .147 1-18
\Tordun , , ' 41. 07,j H,075 775 2 208 1 518 99 33
Viotoriavilla , ,. 1.240 920 107 1 5 147 17
Wf"'~t.mount.., _.. ,. rt4,170 13,978 533 2 118 2 J20 222 79
1---1---
'TOTAL, •.. . ., 1,419,831 734,0S1 26,654 112 7,&01 212 7,666 29,730 4,045
(1) Poo de rapport. (1) Nn repart.
(2) Evnl\l4c. (2) EIItirua ted.
Sou('cc: t)talùl'iQu~, de la en'mina/l/é. Ot·t.own. &-IHrce: Stati.~lit.l of CTùn.,lnnr and nlller OJ!cnr.~~. Ott,awa.