Page 234 - Annuaire Statistique Québec - 1949

218 .JUSTICE

23-l\i'ature de la sentence,
23-Nature of Sentence,

Moy.-Ave.
SENTENCES IU47 1948 1049
IIH0-44
~f1nde .........•.. , . Fillt:l .....•..•.....•... 470 1.\73 925 1,31,l6 1,034
oole d. ré/orme. , ... ,n"(Ol'm ...... , •. , ..•.. 60 87 77 H6 243
Prlooo: PrloOD:
Moine ,1" 8 jo,,,. LeM th"D 8 day•... , , 1,116 1.158 1,725 1,270 1,441
8 Il 16 jour•... " .. , 8 ta 16 cl.y........ , . 1,537 1. 204 1,081 1,015 1. 63!!
16 jClllTft à. ua. mois ... 16 d.aye ta 1 month.,. 1"157 1,303 872 1,160 1,032
t à 2 moi•.......... 1 102 month...... 1,666 1,200 1,267 1.388 2,lGfi
2 à a moi•.•........ 2 la a raontbo ........ 660 626 8 2 1,183 2,3r.2
a à 6 ,IIOie.......... 3 to 6 montbe........ 070 ?J'I 585 Hl 052
o maie Il. nn nn. omonth. ta 1 yenr ... 629 487 541 61U HU
1 à 2 nn..... l La 2 ycarl ... , ... 282 386 652 ?'J7 8118
.PAnit<lncier: PeoiLen\ÎBry:
2 Il. 6 '101 ... 2 la 5 yonre .. ,. , .. 290 382 3S1 OU3 no
6 Il. 10an•.... 5 la 10 yenre..... , .. 43 52 129 180 l6il
ID à 20 nOI ..• 10 ta 20 yonr......... Il 8 2<1 27 27
Pin. ne 20 "no, . . . .. Over 20 )·oare ........ 5 7 10 3 2
Pein. ""pilale" ....... Oe.lh ................. 3 2 5 10 4
TOT"t. ..... , ........................ , 9,107 8,199 9,056 10,587 12,]68
Le tableau 24 résume le mouvement de 10. Table 24 aurnmarizea the movement of the
population des prIsons depuis 1880. Il établit prison population aince 1880, distinguish.ing
la différence entre lea hommes et lea femmes between men and women aomitted and thos8
&dmiB et présenta. alren.dy imprisoned,
24-Mouvernent de la population de. prleone, province de Québec, 1930-51 et
moyenne. décennale., 1880-1929.
24-Movernent of the Population of Prleona, Province of Quebec, 1930-51, a.nd
10-Year Averagea, 18Ba-19Z9.
Nombre de prllonnlere- N umber of l'risonora
Pr6.cn te 101er Admil pendant Pré.enLI le 31 Journ6...
jan'Viur l'InnlJe d6ocmbr~ de
(1) d61p.DUon
In Cne~ody on Adroitt.eJ dIIrin_ 1D Cnllody 00
lot Jnnu..r}' they.,u 3 leI Occ.mber
.HO~CSI Fonun.1 Ho~me.1 Femme. Ho~eel F'e~mel
Mnl. Femol_ Male Foma!. MA.le Vernale
1880-8'J ,. .......... 2,003 1 115 ..352'
1890-90 , . 357 102 3,615 710 156 180,80~
I!JOO-OO .. ,., .. 390 130 4,760 \,026 410 1.38 (2) 225,800
1910-10 .... 543 140 7,720 1,41l 627 135 2"7,765
lG20-20 .. 620 112 10,813 1,687 000 113 316,103
1\l30 .. 810 01 14,266 1,990 1,092 104 435,04ô
1031., , , .. , . \ ,002 lOI 14,710 1,750 1,103 87 490,321
IU:12 , .. " . 1.10.1 87 13,427 2,038 1,000 107 502,578
10:13 , . 1,009 107 11.869 1,770 891 86 40\, 932
1034 , .. 800 86 10,127 1,<135 84ô R9 432,431
1035 , •.•••..• , ..•. , ... StiO 05 9,079 1,327 770 83 382,403
toRO .....•.•.•.....•....•... 768 82 0,658 1,276 723 74 380,016
111:17 . 684 M 10.3i'\O 1,289 873 75 3sa,508
lO:18 , , . 897 78 Il,167 1. 512 1.008 00 41l.'l,l03
1030 , , .. , .. 069 00 \0,106 1,701 741 71 439,004
1940 , .. H3 00 O,WO 1,813 785 106 399,442
1041... .. . 755 03 8,021 1,784. 7&1 06 403.0.55
1942.. .. . .. , . 765 86 0,400 3,863 726 10R 300,604
1043 : ,., . 720 117 9,925 4,4'1." 726 moi 346,.570
1944 ,., .. 72~ 05 10,<1.43 2,:HO 767 121 387,020
1945., " . 770 126 0,228 2.104 OM 12.[ 408,006
1940 , " . 023 123 11,553 2,161 014 139 452,070
1()47 , .. , , .... Dl\) 138 10,107 1, 716 137 423,Uft7
1048 , , .. 911 137 11 ,073 1,074 140 001,572
1940 ,.. . .•.. , . 1,086 140 13.052 J ,Or.7 1f4 G08,3n
1,(}12
1050 . 1,313 114 12.250 o '1"9 1:~H l' 125 511,017
IO~ 1.. 1,042 125 11.346 ~::j~O 0,13 140 41>7,000
(1) Depul. 1004,10. pri.onnlon tr&OlIféré. d'une prilon (l) Binoe 1934, prieon Dra trllJl&forrOO 'rom 0110 gaol
A .1nE' AutTe no sont. oomptbl qu'une tOLa. ta &Dotber Rte comDuted olLlv ()nc8.
(2) Moyenne do SannA,,", (2) 8-yooTl ovora_•.