Page 227 - Annuaire Statistique Québec - 1949
P. 227
DELINQUANCE JUVÉNILE-JUVENILE DEL1NQUEN'l'S 211
16-J.l.mes l'arçons et filles condamnés dana la province de Québec depuh 1930.
HI--Boys and girls convicted in the Province of Quebec since 1930.
06Ht8 llr/lveo Délite .imple.
ANN~ES MnJor Orren.,," Mlnor Orrcnoe.
00rço08 Filles Onrçoo. Fille.
YEAnS Total Total
Doye Girl. Doy. Girl.
10:10 .. 003 40 ) )O:~~ 434 J14 548
1931 ......... l, !78 82 1, :1.(10 435 128 663
1932 ...... 1,207 86 1. '~1.13 fi30 145 680
1933 ............ 1.321 105 1, 1:!0 MU 1 8 844
1934 ..........•. 1.:iIHl .18 1.414 8l1R 221 1,089
1036 .. .......... Il':>;I!1 74 1,633 674 177 RSI
11136 ... 1,27H 46 1,324 633 224 857
111:17 ... 1,;SfiU 42 1.302 6R3 2112 975
11138 .. .......... 1,310 3R 1,357 661 297 958
11130 ... 1,21tl 30 1,2'15 951 380 1, 331
11l40 ............ 1,41\1 40 1,461 1,140 'l[l6 1,005
11l41 ............ 1,5n M 1,037 1,8111 511 2.3:10
11142 ............ l 1 fjti~1 l'>4 1,017 1.1l60 407 2,427
11l·13 ....• ,., .... 1, a~tl 60 1,·IM l.a3i\ 406 1,741
19401,., ..• ,., ... 1, 17[, 37 1.212 745 302 1.047
1040 ............ 1,205 34 1.239 780 368 1,148
19·10 ....... , .... 1,1)7'l ·1Il 1,122 6112 341 1.0:13
1947............. 011'1 H 051 648 2'13 801
1\14 8............ 11:11) 211 1151l 677 228 005
11149 ....... , .... 787 35 822 385 116 501
3-CRIMINALITt CtNtRALE J-CENERAL CRIMINALITY
Le tabl6ll.u swva,nt donne 10 nombre des The folJowing t.JI.ble gives the number of
enfanta et des adultes condamné8, ainsi que le ohildren and of adulte convicted and the total
total des condl\.mnll.tion·B pour tous orimes et
convictions for ail ofIcnces.
délita.
17-Nombre total dK condamnations au Canada, par provinces, 1948 et 1949.
17-Total Numbel' of Convictions in Canada, by Provinces, in 1948 and 1949.
Adu1tco- Adulte Ellront.- Children
Crimee et
PROVINCES délit. CoovlotlM' Délit. 06111.• Tot&1
arnvca BommuirCH STAve. .impl 0
- - - -
Illdlotabl. 8ummnry Major /vIi"or
OlTenoeo ConviotiooB Orreoee. OO'eno••
1948
nlHlu·P.·Edollard., •.. Prloce Edward r.I&"d. 127 2,606 27 1 2,85t
NOllvelle-Eco..c ...... Nov.. Soutia .......• , 1,û60 13.690 321J ll2 16,670
NOlLVCnl.l-Brl.lnl!lWlC'k; ., Ne'w Brunawiok ..•... 1,170 12,18\l 203 60 13,622
Québl"· ................................. , 8,176 228.W2 059 90f> 238,6'\2
OntIlMo ..... , ........................... , 17,106 H5.1l11 1,944 806 466,41t;
MflD.itob&................................. 3.207 62,783 206 68 56.354
Sk&k0 tehew.." ............................ l.n7 lü,488 160 Il 17,394
Alberl.ll..........••.................... ,. 3,462 III ,748 199 88 23,H1
Colombio-Brit."nlqu•. llrlti.h Columbla ..... 4,369 86,006 463 636 00,371
Yulcoo et T~rril.ol....... Yukon .."d Torril.oriee. 129 623 Il 763
C ..H..n .......................... '" 41,632 176,646 "'591 2,564 925,432
1949
lIe-<.Iu-P.-ltdollnrd..... Prino. ~c\wnTd laI.nd. IIU 3,118 49 '7(\' . 3,286
NO\lvc.llct--Eêol'uw......• Nov", 8cotill .......... 1.522 IZ.617 357 14,572
NOUvcRu...BrlJtlèwlok ... Naw Brunswlok ....... ?Erl 13,131 162 30 14,110
0,923 232,132 82~ 501 240,378
~~~~I~·.: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 12,577 510,837 1,935 005 6Z6.905
Maol tobn .... , .•........................ 1.014 7~,OZ3 32:\ 80 74,0;10
&.hlohowll"............................ 1,133 HI,465 102 0 17.769
Alberta .................................. Z.30.'l 25,051 211 35 28.102
Colomblc·l]r1taoniQue. Brltleh Columbia ..... 3,839 \14,326 1122 311 98.098
Yukon ct Territoire•... Yukon aod Terrltori... 103 280 1 3lia
CAN.. OA ... , .......... " ..... " ..... 30,922 980,489 4,544 1,654 1,017,68'
