Page 372 - Annuaire Statistique Québec - 1949

351

CHAPITRE XI CHAPTER XI

FORÊTS FORESTS
SYNOPSIS CONSPECTUS
A-LA FORÏ:T ET LE GOUVERNEMENT A-FOREST AND GOVERNMENT
I-DoMAl:>l'E i'ORRE!TtJlR I-FOR!:9T DOMAIN
2--SERVICE FORESTIER 2-FORIlBTR. 9:l!mVICll
3-PROTilCTION DES l'oRim 3--FORB!lT PROTECTION
4-PjpINIÈRII:B BT RBBOIBBMJ:.NT 4-NUX9J:RIJ:.S A:>iD RBYORIlBT"-TION
B-INDUSTRIE FORESTItRE B-FDREST INDUSTRY
I-PROD'LCTIüN TOT.l.LE l--'l'OTALo PRODVCTlON
2-0PF.RATION8 FORES'Id:RE8 2-0PERATIO:S!l lri PDRl:i1T
3--IND't"8TRIE DE LA PULPE IIlT DU PAPIll:R 3-PULP AN"D PAPl:R INDU8TRY
4-11INDUSTRIE DU BOIB 4-LuwmR rNPtr"TRY
C-INDUSTRIES UTILISANT LE BOIS C-WDDD-USING INDU~TRIE5

A-LA FOR~T ET LE GOUVERNE- A-FOREST AND
MENT GOVERNMENT
l-DOMAINEFORESTIER )-FDRE5T DOMA.IN
Les forêts commerciales du Québec s'éten- The commereia.I forests of the Province
dent du 624:' degré de lll.titude nord, entre la extend from the 52~ of latitude North, between
the Labrador frontier to the East and the
frontière du Labrador, à l'est, et le bassin de
basin of the East Main river, a tributary of
la. rivière East Main, tributa.ire de la. ba.ie
James' Bay, on the West, ta the rrontiers of
James, à l'oue1:lt, jusqu'aux frontières du New Bruns""ick and the United States on the
Nouveau-Brunswick et des ~ta.ta-Unia, au sud. South.
l-Superficie approximative des forêts de la province de Québec (l)
I-Approxlmate Area of Forests in the Province of Quebec. (1)

Millel carrés
DOMAINE FORESTIER-FOREST DOMAIN Acres
Square Mih~s
Forêts des particuliers. _ _ Privately·o -ned foresta ...•..... , . 17,113,600 26,740
Forêts de la Couronne (fédéra.l) ....•...... Crown Forests (Federal) . 165,760 2."11
Lots de colonisation disponibles Colonization lots a"\'Il.ilable . 640,000 1,000
Concessions forestières Timber limita . 50,517,120 71S,933
ForêtB domaniales.......• , Domanial forests ...•.. , . 1,519,360 2,374
Réserves cantonales Township reserves•..•.... 1, 784, 960 2,789
Réservlls spéciales Special reservel:!, .•.••......... 138,1S80 217
Tarres vacantes..•...•.............. ' Vacant lande•..••.••••.•...... 97.189,120 151,858
TOTAL .•••••••••••.••• , ••••.••.•.•••.•••••••••••••••••••••••••••• 169,068,8(10 264,170
(1) Lea forMa du Nouveau~QulobeoeUllue.; "eau repr60 (1) Forlll!l'UI 01 New Quebee e:lcludedj water telp18ena
sente 14.l'i% d~ oette sup6l'tiele. U.l'i% of that are&.