Page 375 - Annuaire Statistique Québec - 1949

354 FORgT~FORESTS

Les dépenses encourues pour l'extinction des The amount expended in fighting forest
feux de forêts se sont élevées à 5587,602, en tires 'was $587,602 in 1948. The share of
1948. La part des concessionnaires et des licence-holders and individuals amounted to
partiClùiers a ~M de 8143,277 et (',elle du gou- $148,277 and that of the Government ta
vernement de $444,325. 8444,325.

2-Nombre de feux et quantités d'acres brûlées, en 1948.
2-Number of Fins and Acreage Burnt, in 1948.

Boia
Il1s:r.
Nombre ohand Jeunea Vieux Brl'Jlill no.chen
de feUJ: - boÎB bro.lia récente ~centB AUt.leR
CAUSES - M.,.. - - - - - Total
Number chant- Young Old Freeh Recent Other
of Files able Growth Burn Burn Chop.
Timber pinge 1
Abati8...••...•.....BIMmnga········ ' 251 9,137 2,404 1,414 5,279 35,888 4,12\1 l' 58,251
Ouvriera fore8t!6tl! . "Bushmen. •• • • . . • 95 Û, 611 l ,660 2.,282 27 ,502 52,500 996 91,357
Réoréation .•••••.•..Vaoationish...... 102 121 1.459 ï 11 30 65-1 287 3.268
VOYJ1l1:eun .••••...••Trllvellers......... 406 3,20.,7 5.635 3,805 8,162 30,433 5,781 57,023
I
Chemins àe fer.....•Railwaye:........ 83 100 40 7 !7 257
Foudre , Lightnmg........ 121 W8 121 l,DM.... -160 1461 2089
Travau:l publics ••• ,Publio woru..... 15 115 51 5 20 96 4 2ÇJl
Incendiaires ......•. Incendiari!lm..... 10 71 1,504 466 810 756 3,607
Non cWBifitil'.l3...•.. Not daBsificd .•• , 95 22 428 1321 116 2,515 If!7 3,410
InI;'Qnnues..•. , .... ,Unkno\VD......... 102 458 414 _1,025 ~~~020 1,3721 5107
1
TOTAL.•.... ' ."........ ... 1,280 20,103 13,776 10,278 41,896 1124.982 13,115 224.750
3-PersonneI employ~ à la protection des forêts, en 1947 et 1948.
3-Staff Employed in Fored Protection, in 1947 and 19.48.
Employeurs-EmployeJll

4-PermiA de brûler émis et aurface, en acres, des abatis brûlés, en 1947 et 1948.
4-Permits to burn issued and Acreage of Alashes burned, in 1947 and 1948.

Permis '1 Abati~
1 émis brillés
DISTillCTS ~:~s s~aa~~e
1 1
-----------------~ I_-_19_'_7 1_94_' 19_4_'_ .~19_4_'_
acres Re!!;>S
No.1-Abltibi.................. 2,774 2,(;39 5,937 5,948
2 - TémilScamingue.... .•... . . 1,999 l ,925 2,736 2,563
3 - Gatineau ..... "...................... 183 353 214 585
4 - Montréal. .. . . .. . .. .. . . . . . .. . . . . .. . . 1,408 1, ~n8 2,325 3.063
~=t~~~t}~~~~.~~:~~~::::::::::::~:::: J' 603 'S8i' ·i;52.4 2,425
1563
303
7 - {Saint-Maurie;e (bas) " ,............ 1. l' 80 3,276
8 - C",ntons de lEst-Eastern Townehips , .. ' 2.8
~~=ggl~;~~i;3t~~::;~.::~.:.:.:-:·:::::::::::::::::::::::::::::::: l:~~~ ~:~~! 11g:~1~ 1~:~~~
12 - Parc National des Lo,urentide&-Laurentiàe Na.tional Park.... .. . .. '1' ........ 1 .
.
1
1
3
1
Associations ..•..•......•.•.......•...............•.. , . .. 15."'3• -17',°37. 1 11',2'7'.2 1 3,',8.°,.1
TOTAL . 23