Page 248 - Annuaire Statistique Québec - 1949

230 JUSTICE
4--STATISTIQUES POLICltRES 4-POLICE STATI5TICS
On recueille le:' statistiques policières des Police statistics are collected from citie:"
cités ct ·vilIes de 4,000 r"tmes et plus. I~e nom- and towns havin~ a populat-ion of "4,000 :md
bre des llluni(Jipalit(ls urha,mes qui ont transmi::l over", For the Province of Quehec, urba,n
les renseignement.s li ce :;ujet olt été de 57 munieipaJit.ies that sent in the requircd data
en ]948. numhel'oo 57 in H).<j8.

18-Statistiques policièrea des citée et ville. de la Province, en 1948.
18-Police Statistica of Cities and Towna of the Province, in 1948.
~ !'emounes ha- Bic)'c1ettEw
8 r1aites devant Automobiles -
"il " ft ln t.ribunauJ Bïeyc1ea
-
.~ A -Ii Perlions
CtTJfs !T VILLES 8 " 0 A J oS • ., ~ ! ! 0 brouabt before • .. ~l t • ~l~
the Courte
':0
- "' 1 " ~ 1e 1; II • i~A ] A"o
""il
o 1
0
l
CrrlEI'S ANO TOWNS i 8 ~ j .~ ~ ~ ~ i 0:. .§J'"
~t-li
• A
ft 1"il ~ J '" '" II] j 1 ° .. h~ .. ~'g ~
g~-:l
A
Il .., i3 ~ 0 , .:l .0
~ 0 ~ ,
Ju,vida.•..•...•••. 4,Ml 14 23. 148 \ 60 3 40
4.
Asbestos....•..... 5,711 5 157 111 81 881 1 1 3~ 1 3
Buckingham...... 4,516 3 1 150 11 3 1 . , .. ........ ' . 1
Call-Mll.deleine.•.. 11 ,961 18 73. 261 ... .. .. ·... ,... 31
Chicoutimi (2) •... 16,040 . .... ... , ... .. .. .'"s" ... ,31·1 . ... . ..
Coa.ticook _. , •...• 1,111 4 0' .. '63' '54' ': 1 '''3' 4
DrumIDcodville, .. 10,555 15 309 349 34. , , 72 52
4
Farnham. , ....... 4,055 8 9' 2 2 1 54 52
Giffard ..... , .... 4,P09 3 .... .... .... ... , ..... ...
GIll.nbr, ........... 14,197 16 i6:î ," '163' '75' .88' '33 24
"
Grand MMe....... 8,608 625 2M 220 4 H 10 1 la
HuU.••......••.. 32,947 43 3,761 2,811 733 "'2:030' ]S 1. 61 44
JMQuel\-ÇartieI ... 18,000 2 807 223 14 no ..... .il' ... 3 3
Joliette........... 12,749 23 113 3' 34 ... .. 2' 82
Jonquière ........ 13,709 13 280 258 258 ... 15 , 10 32 " 28
Kénogarni ....• , .. 6,579 6 149 149 111 27 • 14 14
14 ...
Lachine.• , , ••..•• 20,051 24 499 343 237 " " 74 "
Lachute.......... 5.310 3 4. 44 35 • 8 18 15
La &11e.......... 4,651 239 13 181 6 2i 1 14 14
Lauzon.... , ...... 7,877 5 050 52 67 46 2 2 6 3
La Tuque....•.. .. 7,!H9 la 1,753 331 330 7 3 3 33 ..
44
47
U ...ia............. lLIHH 13 783 2.58 226 ::12 3 3 1 1
Lo~euiL ........ 7,087 10 668 622 31 40 23 23
Mac ay\-ille ...... 4,123 1 246 41 5 36 3 3 1 1
Magog........... 9,034 7 387 73 64 .... ... 2 2 15 14
,
Matane........... 4,633 3 92 61 61 ... '6 . l 1 5 3
Mégantio... _..... 4,560 4 123 1.23 1 1 2 2
Montmagny ...... 4.583 4 30 14 4 ... ... ' .. ." ·.. 2 1
Montmorency... , . 5,393 4 2 1 • iSÔ:Z2S' .1:305" ·1:542' 1 1
Montréal......... 903,007 1.865 211,981 200,773 23,043 705 345
7
MontreaJ.·Kord.... 6.152 13 1,652 1,561 43 1,5HI , 7 7 7
Mont-Royal...... 4,888 16 375 331 4 " ... .64' 7 10 16
Noranda... , .•... _ 4,576 8 28. 14::1 79 7 7 11 10
Outremont........ 30,751 45 5.505 4,771 2,134 2,iJ37 17 17 23 14
Pte-e.ux~'Irembles . 4,314 10 142 684 0'* .. 4 4 7 6
Pointe-Claire ..... 4,536 8 289 289 13 276 5 8 2 1
Québec........... 150.757 252 , 8.932 4,511 2,564 2,041 108 128 198 97
Rimouski. ........ 7,009 117 62 93 3 3 12 12
"
Rivîère-du-Loup .. 8,713 14 1 201 84 79 5 3 3 4 2
St~HyaciIltbe .. ' .. 17,7g8 26 291 90 18 72 13 13 71 71
St~Jean., ......... 13,646 16 79 23 21 2 6 6 4. 30
St-Jérôme, .... , ... 11 ,329 21 1,036 182 121 61 12 12 51 44
St-Joseph d'Alma, 6.4411 6 105 105 92 13 2 2 3 1
St-Joaepb-de-Oran-
51
tham., ...... " . 5,556 2 163 7 19 1 1 58 ,.
St-Lambert...•... 6,417 1.034 622 28 ,581 3 3 28 26
St-Laureot. ....... 6,242 " 1,174 1,146 : J4 1,132 5 5 19
13
St-Pierre. , .. 4,061 5 58 34 6 6 5 4 5 4
St&-Thérèl;e-de.:. '
4
Blainville....... 4,659 3 245 ". 75 2 2 39 .. 4
"
Shawinigan Falls .. 20,325 34 1,746 1,535 502 OS 22 l' 62 35
Sherbrooke ....... 35,965 51 2,868 2,8,)5 2,463 613 10 10
Sorel. .... , ....... 12,251 17 380 111 142 42 3 4 81 7fJ
Thetford Mines, .. 12,716 15 '04 281 213 OS 6 8 11 10
'l'wie-Rhlières.•••• 42,007 '0 2.3g9 2,2116 2,126 170 18 18 139 116
Val-D'O,.......• ,1 4,385 9 621 533 411 "2 8 8 16 14
Valleyfield........ 17,052 20 153 153 34 19 4 4 42 24
Verdun....... , .•. 67,34Çl 00 3.8411 3 ..523 1,062 1,970 30 29 70 51
Victoriaville ..••.. 8,516 5 421 410 14 18 2 2 9 •
17
a,892
4,57\:1
W~tmo'Unt .••••.. 26,047 43 --- ------- ---- ------ 13 10
\:I.Z80
14
7"'
... ,1',m,". 1'.98' 270,15S 239,196 19,982 188,662 2,0$1
Tohl .. ',838 2,407\ t..Gn
1
en RllCeDMmen~ 104-1. Il) 19U C~ua.
(2) Pas de rapport. (2) No report.