Page 252 - Annuaire Statistique Québec - 1949

236 JUSTICE
23-Nature de la lIentence.
23-Nature of Sentence.
Moy.-Ave.
SENTENCES 1947 1948 liN\.I
1935-39 1940-44
~mende.. , ...... , .... Fine ... _.••.. ,_ ...•... 470 1,173 925 1,386 1 0;'14
.cole de rHorme ......Refarrn , ......•....... 00 87 77 115 243
Pri~(ln: Pri~on:
110ins de 8 jour~. , •• Les! ~hll.D 8 dIlYP ....• 1,116 l.158 1,725 1,270 1.441
8à!rijoUlS .... " •• 8 to 16 daYll ....••... 1,537 1,204 1,081 1,015 1,539
15 JOUTll è. uo mois .. , 15 do.YII to 1 rnonth ... 1,457 1,303 sn 1,160 1,032
1è.2moiB ..•••...•• 1 ta 2 monthz:l ..•.. ,_. 1,600 1,290 1,257 1,388 2,155-
2 à3 moi, ..•...•... 2 to 3 months ........ 000 626 802 1,183 2,362
31l.6rnois ......••.• 3 ta 6 montbll ........ 970 73-i 585 741 952
6 moill à uo o.D .•• ,_. 6 monthe to 1 year .. 529 487 '41 619 824
1 à. 2 II.ll8 •••• ' ...... 1 to 2 yearl;l. ......... 282 380 .:i52 797 St,!j
Pénitenrier: Penitentiary: 381 ..,
" bllns., ....... 210 b yean ...•••. 299 382 129 190 720
52
(jà,10ans .••••.•••
165
.5 to 10 yP.UIl.. ,.... ,
43
10 à 20 ans ......... 10 ta 20 years .....•.. 11 , 8 24 27 27
Plus de 20 anB ...•. , Over 20 yean ... ..... 7 10 3 2
Peine c!l.pitule ......... Deatb. .......... ... 3 2 5 10 4
TOTAL .••••••••••••••••••••••••••. ... 9,101 8,899 9,05& 10.581 12,3G8
1
Le ta.bleau 24 résume le mouvement de la. Table 24 summarizes the movement of the
population des prisons depuis 1880. Il établit prison population Binee 1880. distingwshing
la difi'érence entre les hommes et les femmes between men and women admitted and those
admis et présents. aIready impriaoned.
24-Mouvement de la population dei prisons, province de Québec, 1930-49 et
moyennes décennales. 1880-1929.
24-Movement of the Population of Prisons, Province of Quebec, 1930-49, and
10-Year Averages, 1880-1929.
Nombre de prillonoiere- Number 01 PriBonen 1
Pr6senh le 1er AdmÎIl pendant Préllents le 31 Journo'!ea
janvier l'a.nnée do'!cembre d,
- (1) - détenl.ion
ANN~ES-YEARS In CUlltooy on Admitted during In CU8tody 00 -
18t JanllAry the year 311lt December D3.y1l
or
HOmDlell Femme" Hommes Femmell HommNI Femllle& Detention
- - - - - -
Male 1 Female 1 Male 1 Female 1 Male 1 Female
M?'y. ~,ve, 18SO-S9........... ..... ... ... 2,903 ..... ...
.. .. 18{l0-99........ ... 357 162 3,.'il.5 '" '352' 156 1B(), S02
710
.. .. 1900-09 ........ 396 130 4,760 1.026 416 1 138 (2) ~25,800
1911H9. .. ....
146
M3
257,765
135
l.·Ul
7,720
659
" " 1920-29 ..... 620 112 10,813 1.687 '27 113 316,193
1930 .•. ... ..... ....... .... 810 91 14 ,265 1,999 1.092 104 43.5.940
1931. ... ....... ... 1.092 104 14,719 1.759 1, 193 87 490,321
1932. ... ... ..... .. ..... ] ,194 87 13,(27 ~,038 I,C69 107 502,578
1933. .... ... .... .. .... .... 1.069 107 Il.M9 1,770 891 491,932
1934 .. .... ..... ....... 890 8. 10,127 1,43.5 840 " 432,431
99
1935. ........ ..... .. .... 860 9,979 1••327 1 770 , 382,46;;1
Hl.36 .. ... .... .. .... ..... .... 769 " 1 9.658 1,276 723 "" 380,916
82
74
19.37 .. .... ... 684 64 1 10,3110 1,289 &73 383. ,'i08
"
19:i8. ...... ... ... .. ..... 897 79 11 ,167 1,512 1,008 99 ~55.103
1939 ... .... ..... ... ....... 969 99 10,106 1 1. 701 741 , 71 4:i9,604
1940 ... ... ..... ... .. ...... 743 6' 9,166 1.813 "5 10' 399.442
755 784 96 403,95.5
l!H1. .... ... ....... ... ... ' 93 8.921 1. 'K4
'"
1942 ... ... .... ." . 85 9,400 3.863 i26 100 366.604
1943....... ......... 720 1 117 9,92[, 4.425 726 99 :M.J,570
1944...... .... ..... .. .... i'12 95 10.443 2.310 767 124 3R7.929
1945... ... .. ....... ... 770 120 9,228 2,104 945 124 408,006
1946. .... ... ....... ....... 923 123 n,SE3 2,161 914 139 452.670
1947.. .................. ....... 919 138 10,107 1,716 911 137 423,967
1945. ... ....... ... ... ... .. ... 911 137 11,073 1,974 1,086 140 501,572
1948. ... .... ..... ..... ... . ... 1,086 140 13,052 1. 957 1,313 114 508.375
(1) Depui. 1934, lei prulOnnieTi tranal~r{. d'une prillon (1) Sinll6 1934. prisnnerl ~raRllCt'lTed from one guol
& une autce ne Ilont. oomptél Qu'une CoÏl!. ~o another are ~<Impu~ed onl,. on~e.
(2) Moyennt' de 8 annéetl. (2) S-yell.nl .....erage.