Page 247 - Annuaire Statistique Québec - 1949
P. 247
DELINQUANCE JUVENILE-JUVENILE DELINQUENTS 229
16--Jeunetl garçons et filles condamnée dans la province de Québec depuis 1930,
16--Boya and girls convicted in the Province of Quebec .ince 1930.
Délits graves D~Jit!l 6imples
- -
ANNÉES 1h.jor ûfIencBB Minor Offencrs
-
1 Up.rçODI! FilIft Garçona Filles;
YEAItS - 1 - Total - - -1 Tutll.l
Boys Girls Boys 1 Girls
19i)Q. .... ,..... 1 003 '0 1,O:'\H 434 lI' M~
H13!.. .... 1,17fi; 82 1.260 435 128 ::'I):J
1\132••. .... .... 1.207 86 !,29a .'i3,j 145 1 680
HI33 .. ... 1,321 lOf) 1.426 656 188 .<'
1934.... .. 1,366 78 1,444 86' 221 1 ,089
19315. •. ... . ..
193ft•.. .. ..... .. 1,550 74 1.B33 67' 177 85]
E;;,7
Bail
45
1,324
1,27&
22'
1937.... ..... .. , 1,350 42 t ,3H2 683 292 07~
1938...... .. ... 1,319 3. 1,357 061 297 0"
1939, •.......... 1,215 30 1,245 951 380 1,331
1940........• ' .. 1,412 1,461 1,149 456 1,005
1941. ...... , .... 1,572 " 1,637 1,IHY '" 2,~30
1942., .......... 1,563 " 1,617 1,960 4" 2,427
1,386
1943.... , •.. , . .. ,
1944•••.. ....... 1,115 " 60 1 1,455 1.331> 406 1,741
37
1,047
1,212
302
745
1941i.... ..... .. , 1,205 34 1.239 1 780 30. 1,148
1946..... ...... 1·~ " 1, l~~ tH:!:::: 341 1,033
~1
.9
1.073
1947 9Jl MR m
1,"9~4~8~.,~.~.'-'C-'-'-'-'C_'---_--'9~3~0_~'--_--"2~9__-'..__9~5~9'-.._'--__,6~7~7__'-_--"2~28'- ~-"005
3-CRIMINALnt Gt.NtULE 3-GENERAL CRIMINALITY
Le tableau !!uivant donne le nomure des Tbe rollowing table gives tbe nurnher or
enfants et des adultes condamnés, ainsi CJue Je children and of a.dult!! convlcted and the total
total des condamnations pour tous crimes et convictions ror ail offences.
délits.
17-Nombre total de6 condamnationa au Canada. par province8, 1947 et 1948.
17-Total Number of Convictions in Canada, by Provincea, ln 1947 and 1948.
Advlte_Adultl' EnfllJltA-Children
Crime~ et.
PROVINCES délih ConvictionB Délih Déüts Tutll.J
graves sommaire! grave! .implee
- - - -
Indîctable Summary ).hjor Minor
OlTencee Convictions Off",nc""" Offenc~
19U
IIe-du-P.-lJ;douard .... ·Prinee Edward Island. 177 2, isOO 20 ,. 1 :'1.013
Nouvelle-EOOIBe.. · NovA. Scotia .......... 1, M3 12,019 315 14.274
Nouvea.u-Brunswi ck~: .N{'w Brlln5wick ....... 1.468 14,097 248 " 15,809
Quéhec ... .. ... .... ..... ........ .. 7,27D 188,835 951 8'Jl 191.856
<1utario ..•...... .... ........ ..... ... 20.178 407,3a·! 1,861 9'" 430.342
· '"
Manitoba ...••.. '-" .... ......... 2,808 47,170 3.'i7 67 üD.402
8askal chewA.o ...• .... ..... ..... .. ... 2,172 15,2f13 197 " 11,647
Alberta.. _...••.. .. 3,850 11'1,596 225 " 22 .823
Colombie-Britann iq~~: BriÙ~h'C~i~mhi~:.... 4.125 45,585 482 685 00,817
Yukon et Terrltoi, ,,0;.••• YvkûI> and Tcuitories. 156 1 - cro3 17 ... ..... ... 826
.- --
CA.:NA.D.~. ....... ..... .. .... ... .....056 1 752,469 ..68. 2,862 104,059
1048
lle-du.P.-Edouard..... Prince Edward hlllnd. 127 2,m:!6 27 1 2,851
N"ouvelle-Ecossp. ..• , •• Nova Sootia...•.•••. 1.550 13,1l99 320 92 ]5.670
NO\lveo.u-BruDBwieK.... New Brunl~wiek..•••• 1,170 12,189 203 60 13.622
959
8.176
8~~:io·.::::::::::::::::::::::::::::::::: 17,705 2:.l/3,502 l .944 905 238,542
«5,911
466,415
&i5
Manîtoba..••••. , •••••• , •.• " ••••••••••..• 3,207 52,783 296 68 ,',6,354
BaBkatehewa.n .•••••••••• ,•••••• , .• , .•••.• 1,737 15,488 160 9 ]7,394
Alberl.ll..•... , •......•...•......•....••.•. 3,462 19.748 19\1 38 23,447
Co(ombie-Britllnnique .BritiBh Columbia...• , 4,369 85,006 4ü3 535 90,374
Yukon et Te:rritoîree..• Yukon and TerritoTÎes. 129 .,..... 11 763
623
CA.N.j.DA. ........................... 41,632 "'591 "564 925,432
