Page 428 - Annuaire Statistique Québec - 1918

ARTICLE SPÉCIA&--SPECIAL .4RTICLE 403

I-LES GISEMENTS Mt.TALLlQUES I-THE METALLIC MINERAL DEPO-
DE LA PROVINCE DE QUÉBEC SITS OF THE PROVINCE OF QUEBEC
PAR BY
BERTRA=-T. DENIS (1) BERTRA=-T. DENIS (I)

Les produits minéraux de notre domaine The Province of Quebec produces a ver:r
minier sont très divers et la liste des substances varied assortment of minera.l substances and
dans le tableau de la production minière com- the list of thase in t.he table of the annual
prend une cinquantaine de noms. On:remar- production comprises about fifty llatnes. It ia
que tout de suite, cependant, que dans l'en- noteworthy however that, on the whole, only
semble, seulement un petit nombre de celles-ci a srnaU number of these are of primary im-
SOnt de première importance et contribuent portance and contribute more than nine-tenths
plus que les neuf~èmes du total. Ces of the total. These substances of tirst import-
substances de première importance compren- ance are gold, copper, zinc, asbestos, and
nent l'or, le cuivre, le zinc, l'amiante, et enfin finaUy the group of the nm.terials of construc-
le groupe des matériaux: de construction avec le tion of wmch cement heads the list.
ciment en tête.
Sur une valeur totale annuelle d'envrron Out of a. total annua.l production, valued at
cent millions de dollars, les méta.ux - or about one bundred million dollars, the meta.ls
cuivre et zinc - comptent pour un peu moins - geld, copper and zinc-- make up a little
que cinquante pour cent. L'or a longtemps less than one ha1f, Gold has long held its
été à. la tête des métaux mais aujourd'huî place at the head of the &t of the metals but
le cuivre le suit de si près qu'il est possible today, copper follo'\\"S' so close1y behind that
d'entrevoir que bientôt le métal rouge OCcu- it is possible to foresee that the red meta! may
pera peut-lltre la première place. La valeur soon oooupy the mst place. The value of the
du zinc produit représente environ un cinquiè- zinc produced represents about one fifth of
me de fa. valeur des métaux extraits de notre the value of t.he metals extracted fram our
8OUB-EOl. mines.
La découverte et la mise en exploitation des The discovery and development of the
gisements métalliques de l'Ouest de Québec de metallic mineraI depœits of Western Quebec,
lm à 1930 a exercé une profonde influenoo sur between the years 1923 and 1930, exercised a
notre industrie minière car jusqu'à ootte date deep influence on our mineral production
le groupe des métaux ne contribuaient qu'une because until then, the metaIs, as a group,
très petite proportion de la valeur de la pro- contributed but a very small proportion of
duction annuelle. the value of the annual production.
Aujourd' hui, des développements récents Today, recent developments in the explora-
dans le domaine de l'exploration mimere du tion of the mineraI resources of New Quebee
territoire du Nouveau Québec et aur la Côte and in the region bordering the north shore of
Nord du St-Laurent la,issent entrevoir la possi- the St. Lawrence River suggest that the mining
bilité d'un autre changement Important favo- induatry of Quebee may be on the verge of a
rable à notre industrie n:tini~re. En effet: la new era. The realiza.tion of projoots now
réalisation de projets déjà à l'étude condui- Imder study would lead ta the exploitation of
rait à l'exploitation de gÎsemeT!ts de fer et deposits of iron :md of titRniferous ÎTon on
de fer titané sur une échelle suffisante pour such a scale as would have a marked affect
afCecwr senslblement l'ensemble de l'industrie. on the industry as a whale.

OR ET ARGENT GOLD AND SILVER
Au début, l'or produit dans la Province ln the early days of mining in the Province.
provenait des gisements alluvionna.ires dans all the geld produced was extracted from
leB Cantons de l'Est. Cette production était pIllcer deposits in the Eastern Townships.
petite comparée à, la production récente des The production was very small eompared ta

(1) Ohef, Service'dell Gttes Minéraux, DêpBJ'temeut (1) Chief. MineIel Deposîts Bra.neh. Department of
des Mîne~, Province de Québee. J,.:linea, ProvîoC'E of Quehec.