Page 424 - Annuaire Statistique Québec - 1918
P. 424
PRODUITS DE L'AMIANTE-ASBESTOS PRODUCTS 399
t9-Production, importations et exportations canadiennes d'amiante et de pro-
duits d'amiante, 1942-46.
19-Canadian Production, Importa and Exporte of Asbestos and Asbestos Producta,
1942-46.
AMJ.\.NTE-AsBE8TOS PRüDCITll DE L'AMIANTE-ASBESTOB P:ElODUCTB
ANNÉES
- Exporta.tions ImportatioDs ExportatioIIB
YEAR8 Production - Production - -
Exports Import.B Exports
-
•
•
•
•
•
1942................ ....... 22,663,283 21,914,801 5,101,259 2,610,390 173,361
1943......•.. .... ......... ... 23.169,505 22,381,471 5,244,738 2,305,162 146,111
1944....••.... .... ......... .. . 2O,IH9,516 19,6~5,694 4,760,585 1,977,516 195,389
1945.....••............•. ' .. ... 22,802,511 21,842,242 li,677,2Dl 2.214,343 341,648
1946.•...••....•............ ... 25,240,283 23,739,188 6,409,116 2,230,011 653,693
TI résulte du tableau ci-dessus que le marché It appears from the above table that the
canadien actuel pour les produits de l'amiante Canadian market absorbs about $8,000,000
se chiffre à quelque $8,000,000; ce marché worth of asbestos goods; this market is shared
se partage entre l'industrie canadienne by Canadian ($5,800,000) and American
($5,800,CU)) et l'industrie américaine ($2,200,- ($2,200,000) prodncers. Conseqnentiy, there
(0)). Par conséquent, rien n'empêche l'in- seern.s to be no reason why Canadian industry
dustrie canadienne d'augmenter ses ventes should not increase its sales on the home
au pays même d'une coupLe de millions de market by a couple of million dollars; on the
dollars; d'autre part, elle pourrait aisément other hand, it could easI1y increa,se its exports
accroltre le chiffre de ses exportations aux to the United States.
Etats-Unis.
On aura une idée des principaux articles en Some idea of the leading products most in
demande au Canada en examinant le prochain dernand in Canada will be had from the table
tableau. 30 pour cent des importations cana..- which follows. 30 per cent of Canadian
diennes de produits de l'amiante se compose
imports of asbestos goods oonsist of brake
de bandes de frein et de surfaces d'embrayage; linings and clutch facings; with the exception
sauf les gal'nitures d'amiante, les autres im-
of packing!!, the remainder of the imports
portations comportent une trop grande vR,riété
de produits pour faire l'objet d'une classi:fica~ comprise too great a variety of products to
tian distincte. permit of separate classification.
20--1 mportations canadiennes de produits d'amiante, par principaux produits
1942-46.
20-lmporta into Canada of Asbestos Products, by Leading Products, 1942-46.
PRINCIPAUX PROPt/lT_LEJ..DING PRODt/CTB 11>42 1943 1944 1 19405 1946
• • • • •
Ba.ndes de frein (1) ........ Bra.ke liDings (1) ......... 707,894 405,220 523.171 379,038 444,409
Surfaces d'embrayage (1) .. Clutch facings (1) ... " ... 317,115 347.844 350,719 316,461 179,480
Bandes de frein et surfaces Brake linings and clutch
d'embrayage, n.a.é_ ..... faciugs, n 0 p....... ... 96,829 37,439 39,919 32,005 47.296
GarDitures ............... PaeklngB ..........•..... 158.373 146,443 100,260 101,616 124,146
Autres produits...... ..... Other products.. " ....... 1,330,179 1,368,216 963,387 1,385,224 1.434,680
TOTAL............•. ..................... 2,610,390 2,305,162 1,977,516 2,214,143 2,230,011
(1) Pour automobiles, vêhimiles-meOOUTB et oh.!l.ssis. (1) For auto mobiles, motor vehicl.es and ohassis.
