Page 433 - Annuaire Statistique Québec - 1918
P. 433

408                               MrNES

          Dans le canton de 1.emieux, toujours en  In Lemieux township, in GMpé peninsula,
        Gaspésie, des gisements de zinc, plomb et  deposits of zinc, lead and eopper occur in a
        cuivre se trouvent dans des filons fortement  system of steeply-dipping, quart2i-carbon8te,
        inclin.és recoupant des roches sédirnentaireEI
        d'âge dévonien inférIeur. La. gangue est du  fissure-veins in. Iower Devonian sediments.
        quartz accompagné de carbonates.  Le nombre  The number of veins is very large and much
        de ces filons est élevé.  Ces gisements ont été  effort bas bean expended in  exploration.
        l'objet de beaucoup de travaux: d'exploration,  Furt,her eX]Jloration, however, will be required
        mais il faudrà que ces travaux soient poussés  before estimateB can he made of the amount
        encore plus loin avant qu'il soit possible d'éva-
        luer avec certitude les virtp.alités des dépôts.  of ore on the property.
          A la mine Moulten Hill, dans le canton  At Moulton hill, in Ascot township, an
        d'Ascot, un amas de chalcopyrite, spbalérite,  orebod;y, consisting of chalcopyrite, àpha.lerite,
        galène et pyrite fut localisé dans des schistes  galena, a,nd p~'TÎte, ca.rrying goId, lies in chlorite
        chloriteux et sénciteux que l'on croit être  and mcite schists believed to be denved from
        d'origine volcanique; le minerai était aurinre.  volcanics flows.  This orebody was  mined
        I.e gisement fut exploité en 1944-45:0  during 1944-45.
                        FER                                  IRON

          Aueune mine de fer n'est actuellement ex-  Ko deposits of iron are at present being
        ploitée dans la Province, mais il est nnpossible  min()d in the Province, but it is essential to
        de passer sous SIlence les virtualités de gisement  mention the possible import of deposits, the
        dont la mise en valeur est actuellement à  development of which lS now under considera-
        l'étuè.e.                            non.
          L'existence d'immenses dépôts de formations  The existence of immense deposits <:?f iron
        ferrifères au La,brador et dans le Nouveau  fonnation in Labrador and New Quebec has
        Québec est connue depuis les premiers travaux  been known since the early ~ological recon-
        de reconnaissance géologique dans ces régions
        en 1894.  En effet, il fut alors établi que vers  naissance surveys around 1894.  These €lady
        la fin de l'ère précambrienne. il s'était formé  observations established the existence of 8
        une longue dépression, qui s'étendait sur une  trough, which extended for a lengt,h of about
        distance d'en"iron 300 milles sur une lar~ur  300 miles with a width of 40 miles, in which
        de 40 milles dans laquelle se sont déposées  towards the close of the Preca.mbrian era were
        des rochet! sédimentaires  ~ conglomérats;
                                             dèposited sedimentary rocks -  congloIrierates,
        quartzites, dolomies, schistes  argileux,. et
        enfin des formations ferrifères, en somme une  quartzites, dolomites, slates, and finall~r ITon
        succession tout·A-fait· analogue à celle que  fOi'mations.  This succession of formations IS
        l'on trouve dans la région du lac Supérieur,  quite similar to that found in the Lake Superior
        le centre d'une des plus grandes explOItations  district, which is ODe of the principal iron
        de mines de fer du monde.  Cette dépression  lllining conters of the world. 'I.'his depression
        appelée ';dépression du Labrador" s·étend dans
                                             known as the "Labrador Trough" flXtends
        une direction nord ouest -  sud est à partir
        de la région des sources de la rivlt:re Hamilton  today in a southeast-northwest direction from
        jusqu'à la rhi~re Koksoak et la région de la  the headwaters of the Hamilton river to beyond
        Baie d'Ungava.                       the Koh.'Oak river in the l'€gion of Ungava Bay.
          Depuis quelques annOO':! des recherches mi-  "Tithin the past few years, intensive min-
        nières intensivement poursuivies par Hollinger  ing exploration, carried out  by Hollinger
        North Shore Co. Ltd. laissent entrevOu' la  North Shore Company Limited, suggest.s the
        pOSSIbilité de l'inaUguratlOn d'opérations mi-  possibility of large sC'..ale mining operations to
        nières sur une grande échelle en vue d'e:'<ploiter  extl'act the concentrations of high grade ITon
        des concent!aüona de minerais de fer à teneur  ores tha.t have been found àt severa.! places in
        élevée trouvés au sein des formations ferrifères.  the iron formations.  The center of explora-
        Le centre de cette campagne d'explorations est  tion activity is at Burnt Creek camp, which is
   428   429   430   431   432   433   434   435   436   437   438