Page 426 - Annuaire Statistique Québec - 1918

TITANE-TITANIUM 401

La. consommation d'ilménite aux Etats-Unis llmenite consumed in th~ United States in
en 1944 s'est élevée à 360,941 tonnes dont 1944 amounted' to 360,941 tons, oi which
349/i05 tonnes, soit près de 97 pour cent, 349,505 tons, or D€arly 97 per cent were used
furent employées à la fabrication de pigments. in the production of piglll~nt~. Of (bis quantity,
Sur 00 tonnage, 280,000 tonnes pro.reDaient de 280,000 tons had been extracted from deposits
giMments des Etats-Unis et le' reste avait été in the United. States and the remainder ha<!
importé, principalement du Canada et des been imported, chiefly from Canada aud India.
Indes.
En 1940, la production d'ilméniteaux Etats- In 1940, ilmeniw produood in the United
Unis, provenant'des minerais du pays, n'était States from ore in the countr:Y amounted to
que de 20,702 tonnes; à cette époque, le sable only 20,702 tons; at t1J.at tirue t.h.e principal
titaniffrre de Tranvancar, dans l'Inde, consti- Sûurce of supply was Travancore sa,ud from
tuait la principale ~ouroe d'approvisionnement. lndia. When, during th~ wat", it W8.S no
En temps de guerre. il devint împossible de se longer possible ta obtain Traw.ncore sand,
procurer le sable de Tranvancar; on ouvrit the MC[ntJ~'e titaniferous magnetite deposit
alors le dépôt de lIUlgIlétite tita.nifère McIntYl'6 in New York Staw was open~d anù operated
dans l'Etat de New-York et on l'exploita inten- on a large scale for a few years. In 1943, the
s~ment Pfflldant quelques années. En 1943. company operating t.his deposit reported .ha.ving
la oompagnie qui exploitait ce dépôt rappor~ ext,raeted 985,261 tons of ore, froUl which
tait avoir extrait 985,261 tonnes de minerai 165,612 tons of ilmenite and 398,713 tons of
d'où avaient été tirées 165,612 tOnneB d'ilrué- magnetite had been produced; in 1944, the
nite et 398,713 tonnes de ma,gnétite; en 1944,- company prodncoo around 200,000 tons of
la compagnie produisIt ~nviron 2octo6o tonnes ilmehite from 1,000,000 tons of ore and the
d'ilménite après traitelUent de 1,000,000 de total quantity produced W~B shipped to
tonnas de minerai et elle expédia la totalité manufacturers for use as pigmenL.
de sa production à des usin~s fabriquant des
pigments.
On produit aussi des ITÙnerais de titane Titanium-hea,ring ores (ilmenite and rntile)
(ilmênite et rutile) dans les Etats de l'Arkansas, ate also produooi in the 8tates of Arkansas,
de la FlOlidfl, rie la Caroline du Kord et de la Florida, North Carolina and Vu.'ginia.
Virginie. ,
Dans la province de Québec, la production In the Province of Queb~c production of
de minE'.l.'ai rl~ fer titanifère attei~it un sommet tita.nlum-bearing ores n'aChed, a new peak in
en 1943; les exp€d.itions grimpèrent alors à 11:143. shipments that YtJar having attained
69,437 tonn~s d'une valeur de SSQ8,290. A 69,437 tons vaJued al 5308,290. Al pI,;senl
l'heure actll~lle cette industrie traverse une this industry is in process of reorgani:zation.
période de $rgn,msation. La majeure p3J:tie rrhe gl'eater part. of ilmeniœ produced in Quebec
de la productlOn québoooise d'ilménite est is exported to t.he United States to rnake tita-
exportée aux Rt.at~Unispour servir à la fabri- nium white; for its own paint industr;y Canada
catiop. du blanc de titl1ne; pour sa propre indus- imports titalliuffi white from the United States.
trie de couleul'B lE' Canada imPorte le blanc d~ Canadlau consumption of 'titallium oxlde
tit.ane de~ Ei:1tR-Uni~. Là' consonima.tion ca.... amounts annually to 'Slightly more than two
nadienne d'o:'..')-de de titane s'élève à un peu millions dollars' worth; this .figure cloBely
plus de deu.x millions de dollars annuellement; approxirnates the value of import.s of the ma-
oe chiffre oorrespond étl'oit,ement à. celui des te1.ial. Statistical data bea.ring on this 8ubject
importat,ions. On trouvera à ce sujet des will he found in the tillee tables Uil (he following
données statistiquet! dans les trois tableaux de page.
III page SuivautoEl.
Le texte qui précède repose sur det! informa- The preceding text is based on infonnation
tions tirées des publications suivantes: l'indus-- drawn from the following publications: The
trie minière de 111 province de Québec, 194f); 1 1 Iining Industry of the Province of Quebec
The .1tlineral ProductIon of Canada, 1945; iD 1945: The :Miueral Production of Canada,
la région de la rÎ'vière Homaine inférieure, 194.5; Lower R.om.aine River Area, by J. A.
par J. A. Retty et la Rïv~ nord du Saint- Retty, and The North Shore of the Saint
Laurent, de Mingan à AguAnish, par W. W. Lawrence from ~Iingan to Aguanish, by
Longley, de~ rapports géologjques du minis- Vol. Vol. Longl€J~, the two last named being
tèrE1 des :MinŒ do la Province. geological reports published by the Provincial
Departrnent of Mines.
2.