Page 61 - index

ARCHIVES DE QUEBEC 63

cy devant consommées dans le service de S. M. de ce faire
leur avons donné pouvoir et permission spécialc nonobs-
tant toute la délibération a ce contraire et leur seront in-
cessamment expédiées les 6 dites permissions cy dessus
spécifiées en particulier. Fait etc. Signé a l'original restG
es niains de M. de la Cliesnaye, Lefebvre de la Barre et
plus bas, par Monseigneur, Regnault? avec le sceau des
armes de Mgr le Général y apposé.
Ensuite est écrit: Noiis soussignés C,harlcs Aubert de
la Chesnaye Francois Pacliot et François Azur et Philip-
pe Gauthier de Comportl, marchands bourgeois et négo-
cians de ce païs déclarons que la somme de 4000 1. censée
pour dépenses secrettes par l'ordonnance de M. de la Bar-
re du 14 Avril 1684 a été donnée par François Pachot de
nos deniers chacun pour notre part a &P. de Meulles In-
tendant de. ce dit païs poiir le prix des six perrriissions ac-
cordées par la susditte Ordonnance. En foi de quoi nous
avons signé la présente déclaration a Quebek ce ler no-
vembre 1685. Signé : Pachot, F. Hazur, de Comporté, et
Charles Aubert de la Chesnaye, avec paraphe (1).
ORDONNANCE DE M. L.4 EARRE POUR LES DfiPENSES SECRETES DE
L'INTENDANT DU CANADA, AVEC LES DECLARATIONS DES
XAECHANDS (11 avril 1684)

A Monseigneur
Monseigneur le General
Supplient huiiiblement Philippe Gautier de Coinpor-
té: François Pachot, François Azur, et Charles Auber de
la Cliesnaye disant quils auroient acheté de divers parti-
culiers en lannée dernier 1683 douze congez pour aller
a&x Etavas quils ont payé un tres haut pris a ceux a qui

(1) Archives du Canada. serie P., D. 119.