Page 56 - index

58 ARCHIVES DE QUEBEC

ORDONNANCE DE M. DE NEULLES QUI CONDAMNE M. CHALONS, AGENT
DE LA FERNE DU CANADA, DE PAYER A hl. DE LA CHESNAYE ET
A SES ASSOCI~~S TOLT LE CASTOR QUI PROVIENT DE LA BAIE
D'HUDSON ET RENVOIE LA COMPAGNIE DE LA FERME A
SE POURVOIR DEVANT SA MAJESTE (8 novembre 1688)

8 novembre 1683
Vu la requête a nous présentée par les Srs Charles
Aubert de la Chesnaye et Guillaume Chaujon, associés au
commerce du golphe d'Huc1soii a ce que pour les causes y
contenues il nous plut ordoririer que le S. Chalons, agent
des Srs interessés dans la ferme de Sa Majesté en ce païs
comparoitroit devant nous pour se voir condamner a leur
donner des Lettres de change pour toute la valeur de leurs
castors provenants de la dite Baye saris païer de droits,
notre ordonnance étant au bas du 5 du présent niois por-
tant coilmiunication de la dite requête audit S. Chalons
sur la dite coinmunication signifiée aux dits Srs de la
Chesnaye et Cliaujon le dit jour par Marandeau huissier,
comparution faite par devant nous par le dit S. Chalons
qui nous auroit remontré que M. de la Barre Gouverneur
et Lieutenant général pour Sa Majesté en ce païs lui avoit
envoïé un ordre le dit jour par lequel il lui fait defenses de
poursuivre l'affaire en question pour raison des pellete-
ries provenantes de la traite dud. golphe d'Hudson sur la-
quelle Monseigneur Colbert donneroit les ordres néces-
saires qu'il plairoit a Sa Majesté Lequel ordre il nous
auroit représenté. Vu aussi notre ordonnance du 24
Septembre dernier intervenue sur les contestations des
dits S. Chalons, La Chesnaye et Chaujon, faisant pour
leurs autres associés portant acteaux dites parties de leurs
offres, déclaration et contestations. Et tout considéré.
Nous ordonnons que du Castor provenant de la Baye