Page 64 - index

66 ARCHIVES DE QUEBEC

considerable apres avoir bien servj. le Roy si1 ny estoit par
nous pourr.eu ce quayant meurement considéré et que les
d. sieur riegociant sont obligez a une depense secrette de
quatre mil francs dont il est juste de les dedommager nous
leurs aurions permis d'envoyer a Missilimakinak a lad-
dresse de ceux des leurs qui sont partis lannée derniere
en tout six canots chargez de vivres et marchandises pour
remplacer celles qu'ils ont cy devant consommez dans le
service de sa Majesté de ce faire leurs avons donné poil-
voir et periilission speciaile nonobstant toute la delibera-
tion a ce cont,raire et leur ferons incessamt expedier les
d. perinissions cy dessus specifiés en particulier.
Fait a Quebec le 14 avril 1684.
Signé a l'original resté es mains de Mr. la Chenaye
le Febvre de la Barre et plus bas par Monsgr Renault avec
le sceau des armes de Monsgr le Général y apposé.
Est escrit nous subsignez Charles Auber cle la Che-
naye, François Pachot et François Azur et Philippe
Gautier de Con~porté marchands bourgeois et negotians
de ce pays declarons que la somme de quatre mil livres
cauzée pour depence secrette par lordonnance de &Ir de
la Barre en datte du 14e avril 1684 et lautre part a esté
donné par François Pachot de nos deniers chacun pour
nostre part a Mr Demeules intendant de ce d. pays pour
le prix des six permissions accordée par la subditte ordon-
nance. En fait de quoy nous arons signé la yresente decla-
ration a quebecq ce premier novembre 1684 ainsy signez
Pachot, Hazeur, de Corriporté et Charles Auber de la Che-
naye, ayec paraphes.
Pour copie Gibouys (1).

(i) Archives du Canada, serie F, volume 6 bis, page 35.