Page 51 - index

ARCHIVESDEQUEBEC 53

avons dourié acte aux dites parties de leurs offres, décla-
rations pour après l'année des dites barqucs être par nous
fait droit ainsi que de raison. Fait etc. Signé : de Meulles.
Et plus bas, par Monseigneur. Signé : Le Cliasseur (1).

0I:DONNANCE DE M. DE XEULLES QUI PORTE CONFISCATIOA' DE
CASTORS ET D'ORIGNACX CHARGES EN FRAUDE PAR LE NOMME
DALLiOT 8UR LE NAVIRE LA SUZON (16 octobre 1683)

16 octobre 1683
Sur la remontrance qui nous auroit été faite par le
S. Joaohiin Chalous agent géniiral des Srs intéressés dans
la Société en coinmandite de la ferme de Sa Majesté en ce
païs que la nuit du 12 au 13 du present mois les gardes
préposés pour la consercation des droits du Roi au dit
païs auroierit vu la chaloupe du vaisseau La Suzon coin-
mandée par le capitaine Quillet qui étoit allée au bord de
la barque le Saint Laurent appartenante au S. Laurent
Philippe dit La Fontaine Loutaouac cominandée par le
nommé Villeneuve qui y aiiroient pris du castor et l'au-
raient ilorté dans le dit navire La Suzon ce qui auroit,
obligé les dits gardes de se transporter le dit jour 13 de ce
mois dedans ou ils auroient trouvé quatre paquets et demi
de castors et quatre peaux d'orignaiir: qui y avoient été
chargés en fraude par le ne Dallot pilote et deux matelots
du dit navire et qui auroient été saisis par Coignard,
Marquet et Charmarre Capitaine et gardes préposés a la
couservation des dits droits et mis entre les maius du S.
Juchereau de la Ferté Receveur des Castors au bureau
établi dans cette ville suivant leur procès-verbal du même
jour. Nous aurions mandé les dits Quillet, Dallot et les
(lits dew matelots du dit navire enseinble le dit Philippe,

(1) Archives du Csnada. serie F. 3, volume 4. page 100.