Page 52 - index

54 ARCHIVES DE QUEBEC

le dit de Villeneuve et Hébert qui auroient comparu
devant nous et que nous aurions oui après serment par eux
prété separement et vu la dite declaration par écrit du
ciessus dite faite par devant nous, notre ordonnance du
13 de ce mois portant que le dit Philippe feroit soumission
de representer la dite barque toutefois et quantes et don-
neroit declaration de ce qu'il auroit chargé dedans a lui
appartenant; la soumission par lui faite en conséquence
a la suite de laquelle est sa dite declaration du dit jour.
Le procès verbal de saisie faite par lesdits Coignard, Cha-
marre et Marquet des dits quatre paquets et demi de castor
et quatre peaux d'orignaux du même jour. la reponse faite
par le dit S. Chalons a la communication qui lui a été par
nous donnée des declarations des susdits du jour d'hier
par lequel il nous a requis que ledit navire La Suzon, la
barque du dit Philippe, les quatre peaux d'orignaux.
quatre paquets et demi de castors saisis, ensemble les mar-
chandises contenues dans la declaration du dit Philippe
fussent confisqués au profit des dits Srs intéressés. Les
dits Dallot, Quillet et les dits cieux matelots avec les dits
Laurent Philippe, Villeneuve et Hébert condamnés chacun
en 500 1. d'amencie, savoir les trois derniers pour avoir
facilité la fraude faite par le dit Dallot, le dit Dallot et
les ciits deux matelots pour avoir chargé les dites pellete-
ries dans le dit navire et le dit Quillet comme responsable
des Officiers et matelots de son équipage, qu'au paiement
des dites amendes les dits Philippe, Villeneuve et Hébert
fussent aussi contraints solidairement et par corps et les
quatre autres susdits aussi contraints par les mêmes voies
et que defenses leur fussent faites de plus a l'avenir em-
barquer et souffrir qu'il soit chargé dans les navires ou
barques qui leur appartiendroient ou qu'ils commande-