Page 13 - index

ARCHIVES DE QUEBEC 7

pour les habiller et couvrir, il leur sera permis et fournis
au magasin à prix raisonnable à la charge de les vendre au
temps convenable. Faict au fort sainct Louis de Quebeq
le sixiesme septembre mil six cens quarante-cinq.

(signé) C. Huault de Montmagny
Par commandement de M. le Gouverneur
(signé) Tronquet, avec paraphe (1).

ORDONNANCE DE M. DE NONTMAGNY QUI OBLIGE LES TRAITANTS A
PORTER LES CASTORS AU NAGASIX DU ROI AUX TROIS-RIVIERES
116 mai 1646)

Il est faict commandement à toutes personnes de quel-
que qualité et condition qu'elles soient tant habitans de ce
pays soldats travaillans et autres de porter et mettre au
magasin des trois ririères, ou entre les mains des commis,
dedans le premier jour de juing de la présente aimée, tous
les castors qu'ils ont et auront cy après, et à faute de ce,
s'ils s'en trouvent par les visittes, ils seront confisquez.
Faict au fort des trois rivières le seiziesme jour de may
mil six cens quarante six.
(signé) C. Huault de Montmagny
Par commandement de M. le Gouveriieur
(signé) Tronquet, avec paraphe (2).

ORDONNANCE DE M. DE MONTMAGNY QUI KEITBRE LES DERENSES
D'ALLER A BORD DES NAVIRES A LEUR ARRWEE A QUEBEC
(12 mat 1646)

Il est faict deffences à toutes personnes de quelque
qualité et condition qu'elles soient, mesmes habitans de ce
pays, d'aller dans aucun navire qui sont et seront cy après
(1) Archives du s6minaire de Quebec
(2) Archives du seminalre de Quebec.