Page 9 - index

ARCHIVES DE QUEBEC 3

de la die Coste. Defendons pareille~nent à toutes person-
nes demeurants à Qiiebec d'aller à bord des vaisseaux sans
permission. Faict au fort St Louis de Quebeq ce dix neuf
de Juillet mil six cens quarante.
(signé) C. H. de Montmagny
par commandement de Mr le Gouverneur
(signé) M. Piraube, avec paraphe (1).

ORDRE DR M. DE IlONTXAGAT AUX SIEURS NICOLAS MARSOLLET ET
PIERRE DE LAUNAY, COXMIS DE MY. DE LA COXPAONIE DE LA
NOUVELLE-FRANCE, DE SE REATRE AVEC LA BARQUE LA LOUISE
VERS LA POINTE AUX AWUETTES ET Y DEMEURER
JUSQU'AU ler JUILLET PROCHAIN POUR FAIRE GARDE
ET DECOUVRIR LES SAVIRES l3T AUTRES VAIS-
SEAUX QUI POURRAIENT VENIR EN CES
QLTARTIERS (3 mai 1642)

Charles Huault de Dlontmagny, chevallier de l'Ordre
de St-Jehan de Hierusalern, lieutenant gnal de Sa Majes-
té en toute l'estendue du fleuve St-Laurent de la Nouvelle-
France et lieux qui en dépendent.
Avona donné congé et permission aux Srs Nicolas
bIarsollet et Pierre de Launay commis de Messieurs de
la Compagnie de la Nouvelle-France, commandants (9)
de la barque la Lotcise esquipée de quatre mathelots. . . . . . .
avecq la d. barque et équipage à Tadoussac, à la rivière
Terriers Blancs (au deça de la Pointe aux Alouettes) au-
quel lieu et environs leur avons faict commandement de
faire leur demeure et séjour jusques au premier de juillet
prochain pendant lequel espace de temps ils feront garde
pour descouvrir les navires et autres vaisseaux qui pou-

(1) Archives du eeminaire de Quebec. Naus offrons tous nos mmerdernente
& Mm' Arnedee Gosselin, archiviste du seminaire de Quebec, qul a bien voulu
mettre a notre disposition toutes les ordonnances des gouverneurs et intendants
de la Nouvelle-France conflees ses ~olns.