Page 11 - index

ARCHIVES DE QUEBEC 5

bon estre pour là prendre garde soigneusement aux caiiot,s
qui pouront passer sur la rivière et reconriaistre s'ils sont
d'ainis ou d'ennemis et en cas qu'il puisse descouvrir qu'il
y ait des enneniis sui. la d. rivière il ira incontinent dans
la d. barque en informer le sr Rocher et se comportera
après selon qu'il aura sceu de luy. Que si le d. sr Rocher
envoye nous en advertir par quelque chaloupe ou canot le
d. La Roche l'escortera si besoin est jusques au Cap à l'Ar-
bre puis remontera aux Trois-Rivières et de là au lieu
oii il estait mouillé si ainsy est jugé propos par le sr
Rocher le d. La Roche arec la d. barque et esquipage ne
redescendra point à Quebecq et fera ce que luy cornman-
dons icy jusques à ce que luy en ayons ordonné autrement.
Faict au fort St-Louis de Quebecq ce vingt septième de
may mil six cens quarante trois (1).

ORDONNANCE DE x DE MONTNAGNY QUI DEFEND DE FAIRE LA
.
TRAITE DES ARXES, POLTDRE, ETC, ETC (9 juillet 1644)

Il est faict deffences k toutes personnes de qualit6 et
conditions qu'elles soient, de rendre, donner, trocquer et
eschanger aux sauvages tant chrétiens que autres non chré-
tiens, des arquebuses, pistolets et autres arines à feu, pou-
dre, plomb, vin, eau-de-vie, eaux-fortes, bières et autres
hoissons, sur peyne de confiscations des choses qu'ils su-
roient vendues, de cinquante livres d'amande et de telies
autres peynes qu'il plaira à Monsieur le Gouverneur or-
donner.

(1) Archives de la province de Quehec. P1ect.s judiciaires, notariales, etc.
etc, lere liasse no 5. Cet ordre de l'eci'iture de Pirauhe, secretaire de M. de
Montmamiy. ne porte DU cependant la signature du gouverneur.