Page 459 - Annuaire Statistique Québec - 1949

USINES "&LECTRIQUES CENTRALE&-CENTRAL ELECTRIC STATIONS 439

B- USINES B-CENTRAL ELECTRIC STATIONS
tLECTRIQUES CENTRALES
Depuis 1917, 10 Buren.u Iédéral de la. Statis- SiDce 1917, the Dominion Bureau of Btatie-
tique publie, cbaque année, des rcnsoignemenLs tios hM been publishiug yearly, inforn1l1tion
relatiIa aux u8Îlles élecl;riques centrales. Pour relatiDg to eentra! eleetric stations, For
les fins du recensement, une usino ost une orga- the purpose of the Mnual census, a staLion
nisation qui vend ou qui cliatribue de l'4inergio
is an organ.iza.tion oolling or distributinll
i'Heetrique. Les usines sont E1xploitéos comme
electric energy. Theoo stations are ope.rs.ted
entreprisetl privées (usiDt,a cornmercil1les), ou
llo8 private companins (ùommeroial station.s)
bien elle~ appn.:rtieUJlllnt iL des commissions
provinoiales ou autroll corps publics (usines or I1re owned by municipal or other publio
municipales). Les unes sont génératrices, o'est- corporotiona (munioipal stations). Some are
iirdire qu'elles produisent le courant en tout styled i(cnorating stations, that is to say they
on en partie pour ln vente, et les autres sont produoo the whole Or part of the power they
apPl'I,;f'S Mn génératrices, parce qu'elles ac.hè- 0011, the others are styled non-generatiDg
tenL l'énergie éleotrique pour en faire 111 distri- bocause they purehase the power they dia-
bution. tribut0.

8- U.lne. éiectriquei centrales de la province de Québec, 1919-51.

&--Central Electric Station. or the Province or Quebec, 1919-51.

Nombre de8-Numbcr of R.eeeU.c., Total, Kilowatt.
SalaIre. C..pitBux ôlootricitô Corce beureliJ
AN~ES U.in... Em- et pgoo engngÔH vendue primafre produit.
- p:6n6ratrlcee U8lIllore ployés - - - (1) -
YEA.nS - - - 8àll1ricB Capital R.ccmpts, TalaI, KJlow~tt
OODeraUng CustornerH Ern- &WILI!!lll Inveated Ellctgy Pr10Ulry floura
o
----- StILtlon8 ployees Sold - Powor Oenerated
1 8 8 h. p. '000
1010..... , 0 140 2,300 2,523.664 130,000,412 16,553,543 010,438 1,1123,660
1920.... ' .. 147 .. il~B:joil' :!,660 3,aI2,fIO.. 140, :J60. 407 18,0·l!),OO8 O;l2,307 1,014.698
1021 ....... I1"li 2601.441 2,374 3,016,2Û5 166,420,088 IO,3a7,MI nU:!,131 1,790,805
1922....... 164 ~O,[,i)8 2,447 3,011,613 107,128,li87 21,514,2S0 7fi8.MO 2,639,874
1923 (2) .... 102 2UO. S23 2.495 2.065.254 lB2,101.lOa 23,309,200 71'7,05.1 2.816,:m7
1024 ....... 102 321,401 2,833 2,902,255 102,812,514 25,4f10,500 950.583 3,714,R1I5
1025..... 100 347,:l5fl 3,236 3.681. 005 225.833.330 28,129,838 l, 'll4 ,880 4,OH,502
[1)20....... 100 31l:!, Ilia 3.120 4. HlO, 470 2'1;),00 ,200 25.894,000 l,,~23,OOO 4,!1I0,438
1027.. , .... 100 300,og.1 3,632 4,65:1,844 308,580,150 :13, 7iH, 007 l, 7li2, 775 6.62:1,00li
11128....... 9s '113,072 3,912 Il.437,762 371,700.11l5 30,172.730 2,058,300 7,OS2,4211
1029....... 94 411, .110 3,1175 [,,011,491l 421,000,578 40,010,008 2.217,778 8,6i14.,334
1030....... 98 4511.,10" 4,4<11 I),MI,010 445.881,005 'l:l,201,261l 2,312,70a S,li22,910
I!I.'IJ.. .....• 96 4fi~ ,014 4,132 6,162,lilll 495,841,5<17 42,010,665 2,ùl~,428 g,006,026
JllJ2" .... , 90 472.1,111 3,471 4,87&,61-' 1\71,1153,411 44 •720. 4ü<1 2.917,273 8,401,128
103.3.. ..... 96 471,87,1 3,274 4, i11a, li!)! 00il,904.478 -/4. 6111, 730 3,053.43[, ~,all,084
l!I34 ..... 94 440,4<1:1 3,432 4,902,004 047,870,000 46.818,247 3.303,905 11. :1:1&, 987
H)~J!j.... ... ù5 456. 64 3,716 6,391,621 6·13.826,223 47. S08 ,550 3,475,001l 12,028,602
Il):l6.... .. , 96 471.500 3,820 5,006,842 0:)7,75<1,826 45,11:37,802 3,356,416 13.019.1108
w:17..... .. 90 4f)!,104 1,283 6,227,555 MO, 70&,000 50,535,737 3;513,356 14,:Hl,400
H)3t'" .•.... 07 007,li84 4.405 6,51l0.0S0 668.410.299 53,25~,723 3, fj70,860 .13, 7U.7, 343
00 523,375 4.629 6.747.465 077,457,217 56,619,002 3,0.1:1,255 15,234,,384
111:J9.... '"
1040.... .,. 07 530,414 4,912 7,22:1,447 707,4 2.5111 61, 7:]i!, 652 3,911l,SIlO 10,010,014
1041 ....... 00 5i12,092 0,2:32 8.135, :172 715.248,667 70,104,66 4.110,713 17,741,218
1942..... , . 99 576,302 Il,3118 8,000,407 795,204,180 7S,72G,:1fH 4.481.273 20.803,7Ili
1043....... 101 5ua.202 5 ..170 9,044,lf>Q 817,443.304 79.172,.391 5.4:17.688 23.477.824
1941....... lOI 610.11\2 5,000 10,52:3,011 (:Il 87,21)4,900 6,4~1~,2;38 :l3, ~771.515
11>4.5.. ..... 00 i!48,611 6,22,l 11,408,296 80,401.022 ;;,400,847 22,227,012
1040....... 98 68,3,025 0,1)10 12. (H7,124. r M,Bfl4.!"lZO 5,aOIl,847 23,S97.321
101.7" ..... 9li 734,353 7,101 la,laS,970 f);!, !l(j4, (\7:! 5,425,200 2",O~O,171
10>t8....... 90 701,761 7,803 17, 7~1 ,004 !1li.312.2Sii 5,644 ,427 21, G66, 682
1040....... gg 858,381 7,701 IIl.o81 ,004 104 , aZil ,3nti 5,721,347 2:~ , 5:10.923
1050....... 90 000,4(\4 7,933 21,018,484 1014 ,5/l1J,.604 Il ,007 . 220 27 .32~ .811
1951. ...... 00 042,834 8.3n7 23,334,UQ2 111 120,714,113 5,353,001 2u.mlD,086
(1) Usines prlnolpalee seulemect. (1) MlLln plILDtI only.
(2) L,,,, usInee noo produetrie8S sont CIolu... d.pul. (~) Non-produDlnc elaUoDi ILte noluded oln.. lQ".
1923.
(31 Ce ren.oe!gncmec t D'IL Pa.! ét6 ",ouelill. (Hl Thl. Information hu Dot beec ooll••tad.
Souree: U.i~. ~!ectriqu.. cBntral•• du Canada. OltILwa. Boure.: C.ntral KI.cl';. BUllion. in C.""d., O~Ia_