Page 458 - Annuaire Statistique Québec - 1949

438 FORCES HYDRAULlQUES-HYDRAULlC POWER
La loi pour favoriser l'éleotrification rurale The Aot to promote rural eleotritlcation by
par l'entremise des coopératives d'électrioité, mean8 of elootricity co-operativea, 9 George VI.
9 George VI, chap. 48, 1945, autorisait l'Office ehap. 48, J945, authorized the Bureau to
II. dépenser $12,000,000 pour la construotion de spend $]2,000,000 for the construction of
réseaux de d.isl,ribution éleotrique. Un orédit transmission networks. An additionaJ oredit
additionnel de $3,000,000 fut voté en vertu de of $3,000,000 was voted by virtlle of Act 14
la Loi 14 Geo. VI, 0.6, et une nouvolle somme Goo. VI, chap. 6, and a further SUffi of
de $5,000,000 fut mise à la disposition de 51.5,000,000 was pu t at the disposaI of the
l'Office au oours de la session 1951..52 afin de Bureau during ~he 1951-52 RClssiou, in oroer
lui permettre de continuer son programme to provide the necessary funds for it to carry
d'électrifioation des Cfllnp~nCl~. Au 31 d~­ on its program of rural eleoCrification. or the
cembre SUl" ce orédit dCl $~,OOO,OOO une Bomme $20,000,000 credit, the SUffi of $16,935,709
do $16,935,709 aVl1it éw déboursée. hl).(] been expended IJ,t Deoember 31st.

7-Etat de. avances en anticipation de prêta et des recouvrementa sur lea avances
effectués par l'Office de l'Electrification rurale.
7-Sta tement of advanceB in anticipation of loans made by the Rural Electrific-
ation Bureau and amounts reimburaed.

Coopératives d'élootrlolld RecoU\'l"emente-Reimbureemenle
Elootriolty cooperativell 1941>-51 1052 Total 11145-51 1052 Total
B 1 S
Abi~lbi"E$~.....................•..•... 2.ï~ .flOO 209.lmO 16:1.lf>O 7 .08.~ 7.0BJ)
Abitibi-Ou",,~.. . .. . ...•..... 72G .102 154.000 RIID. 102 2:1.1:~6 L1 ,:J87 30\ ,523
A,.ust.in ..•...............•.. , .•..•.•.... loo.MI; Il)(J ,6GB 14" 244 1,:103 l.i.M7
8orwvenLuTfI , ....•....•.....•..• !:ln,~OO Ifl1.000 1,007,300 B7.:1';2 14,UJO 82.t1î2
DriJ.'!;hl\1l1.•...•......•.•.•..•.••.....•.•.. 251,000 2.'>1.000 ~2.0I:}Q 4,110I1 2G,140
Oa·1)~-Sud... .• . , ..•....•.. l:l1l2,200 210.000 1.10'2.200 1, 017 1,017
Go} 0 Sb.LD-uront.............•...•....... 2,10.2.';1; 210, zr.G 1"0 160
HM-<l,,·lu-Mllddojne . 30.000' 30.000
Jonq~li~rcl:\. . . . . . . . . . .............•. 2:i;.i76· .. 46:000' 2~,17[; 23.47b ZÙ7S'
Laè.--Eùoullrd 1 •••••••••••• 46,OÔO . .. i')' ~),'J3' 450
Lac-Sup6rieul· . ioi :SI8' 101,818 14.801
La-Rédemption ,. . , .. 8lJ .M2 ..Ii :OO() 95,552 ;;:610 0,205
Laurentides , ...•...... 182,!l<l7 l82,047 10,285 13,aOO
MUllog (Canton) .........•.. , . 2H ,0001" ï:i:ooiï 256,000 16,334 20,010
M.nnicoungt\n. . . . . . . .. . . 60. ail!; 2:'i,OOO 85,3,)5 l.a9} 2.430
Matallo ................•............... 6~,.40() 250.377 31;'.777
Matl\pédia (Comté)., . 2~3, 2l!l 311.223 507,442
Mon·k~alm.Nord.. . . . . . . . . . . . .. . . 181.0!)fI 6.000 1!l7.000 .'\O:ooi' 22,HN
Mont-l'J~u.ri.,r ,.... . . 278.:H3 :38,000 316.343 H,517
Mont-Rollülld , . 10,2112 10.2B2 10:262 10.262
Notrc..DaDie-du-Lac . .. '66:7(,0' 66.750
PUI.inl\floLl-Eat _.. . . 'i~i8:i25 . 85,000 003,225 ....j:Oùl 11;i;P1 2i;tiso
Pf\pitll~all ~O\ll~Rt . :l04,~11 12.000 310.011 18.077 6.(~i4 24,172
Poribl>hlt"', , . 1:10 .;'(1) '13,000 182,500 7.167 2,2M {),422
~~~:tr.~~~~:~y. ~ .~~~':-~~Jeon: . 182,1:11:1 182,438 4,lig~ 4.~65 8.8G:l
78,[;70
7!:l.ô7!1
63
Ral!lu~nel\u . ;!O,Oill) .'20:000' 50,000 2,250 '[lOO' 3, ISO
Rapide-d .-Jouohima., , . 3.r,OU 3.500 53 JO!i ViII
RionouAki ( OlOté) ...........•........... IOU .OH .'13U:B58 280.002
Rivj~r()-du-Loup(Comté) . 181.050 l72.5û6 31;4 .605
Boor6-Coour , . 1" .000 45.000 ... '5:232' 675 5,907
Bt-Andr6-de-Riat,i~ouoho., " . a~;h2;") .... '2~2 32,758
St-Cyrillc-do·Wendovor . 7~ .0()fJ lO.OOO 88,000 .. "à:â!i!ï 2,:1·\0 10,730
St-Dontlt . 28;",.8,,0 26,000 311.R:"10 21,08!) 4,820 25.lB,)
Bt.-~dtnond-du-J...llC~:)U·SfJlIUJoo :;8,871 58.871
St-E~iono '·de·Boltoo . 213,1(1) . '14;000' 257. \()Ü 111.(;] l '... '3;il~4' ...22:24(,
8t.-OcJor/(oa-dc-BoILuce . (;.000 B,OOO (l.nOO (j.000
Bt-.Tl'.Tlll-Bapl,iaw-de-Rollville " .. .. 376,000 '''iùno' aR8.000 Il.-•. 3:\2 7:823' 63,llili
Bt.-JoILchim & n::nlllnt-Jéllu•.......... 370.1111n 10,000 :lIlO,QOO '.l8,931 6.024 34,055
Bt.-Ulric-d -Riviêrc-D\ancho , ü7~ H72
Bt.-Vl\lêrioo-do-ShcITord , . 20.j ,000 "0:000 211.000 10.903 (l,10& 2a;bùâ
801't.-Ilcs.......................•... , . l~.j .'l,Hl 02.500 217.\1:",0 :1,177 2.700 6 ,'1f!:1
8tonewud . 1(17.000 1l:l.000 -12,;,{)00 20,82\1 0.880 aO.m.1
T~rniacl\mil\~~lJe .........•.•....... 7-\.0.000 80.000 820,000 61\ .024 1:1,897 7n,"'~]
TclmiaeoULL~Tl..................•..•....... 1!lIl,Ul4 29.000 liIO.IH'1 16.749 H.727 3~: ~~~;
V'illlJ~(' Bcrl::(~rul\o~f1..........•....•.•. 31,372 31.372 :'I.!J.l2 niB
9,"2,116 2,370,946 U,.233,062 524.119 16....3 693.303
8ourtle: .Rural lfIoctri/lDal"''' Bur...u., Qllebeo