Page 457 - Annuaire Statistique Québec - 1949

H/i;SSOURCES HYDRAULlQUR8· I-lYDRAUf.,/C RESOURCES 437
6--Lignes des coopératives
6--Co-operative Unes.
M ill611 terminée Clienta tIlaoordé. Tolel d li"noa Total de olieate
Nam de 1" ooopér"ti \'0 en 1952 ell 1052 conslruites raocarMs
l'lame of the Mil6'1no ~9g~leted Customol'll givon TotnJ liDlle Tolal oIlBlom....
Co-O"'lf" tivo elootricB.l e~rvlce blliJl given service
Abitibi-Esi... __ . .. . . . . . . . . . . . . 1nn 740 310 1.631
Abitlbi-Ouost.. . . . . .. . . . . . . . . . . 76 <103 ,1\16 2,0]<11
Pelil Saguenay do: l'Anse Bt-JollD ..... 47 95 462
Austin........................ .. ..3' ....... 66 7,5 37&
Villap:o Dergcrannes . 7 14 1<l5
Bonaventure . 203 270.66 3,820
Brillham.................•.•.. 39 211 <128
Canlon Magog . 167 143 630
Canton Tltlgll nonll..........•.. 5.5 8.3 \9.5 290
Comté do Male"édin........•.. 12<1.2 7118 242.2 1,12
Comté do Mllleno " .. 59 068 137 668
Comt<\ de Rilliolleki . 132 2Y5 223 620
Comté de Rivi<l,. -lIu-Loup ..... 99.6 268 lM 599
g~il~é-t't~u'r~~t::::::: ::::::: 2 1 !l13 291 3,700
81
468
Jonquières " . 22 280
Luc Edollard . 78 2 78
Lao SIIP6ri III·..•............. 20 80 M5
DOlI Laurolltide•............... 1 03 101.& 623
Ln Rédemplion "" . 3.<1 17 62.4 334
Nlu.oie llo.gan . 6.5 24. 7 21-1
Monlonlm-Nord. . . . . . . . •.. .. 130 102.3 1,2<10
MOIlI-Loufior " . 23.5 1 185 655
Mont.-l1ollaJld . 6 48
NaIra- Dame-d JI-Lno .. :::15 101 35 101
Papin""u-E.I . 25 :l:-l(j B61 1,29
Ptlpinenu-Ûuesl.. "..•....•..... 1 6l 162.2 701
P6ribonkn . 12 13 109.6 6805
Ponline-Ou .t . 2!i 45 63.5 483
Saoré-Cœur " . 1.5 20.'; 208
Rapido-dos-J Mchims.. "21) 2 70
6t.-Andr6-de-Rialigollcho . "', 6 2L 10-l
SI-CYl'ilI . ;,l,; 62 4(l6
SI.Oollut . 1> rd 12. 1,052
SI-Edmaad·cl11-T"lo-au-S"u111 011•. III 16 04 2lll
St--Etionne-do-Ballon . 20 63 lG8 752
8t--Jean-Dnptislo . 5 (18 230 1.018
SI--.Ioo hi", & VEllfnnl-J68U8 . 3 (10 313 78<1
St-Ynl6rion. ". '" . 1'1 l:ln 785
Sept-Iles.................• " . 371 32 7 1
S,tnn~lo"d ".•.... (1 335 845
:"ém!lroumtngue . 130 382.7 2,097
1 ·ffiI8()Ountl,\ .. ......•.•....... !)n 220 1.200
ToLo!........ .... 900 6,964 6,189.66 86,222
Source: Office d.. j'Jj)lcclrification rura!e, Qll~boc. 80uroo: Rura! ~:!«.trifu;ation Bureau, Queboo.
Les avances en antiClipat.ion da pr-t. Sil Burns a<lV1l.nCI·d in n,nt.ir.ifll1tion or 103,OS
olüJJl'enl ! $2,370,ü-1ü pour l'ItnnéB 1952 eL all1t!uoted to $2,:370,04G dm'ing- 19ii2 and the
total a.mollnt advl1nced 1:1I::twœn HJ4fi aud
se totalisent i~ .,1.2,2:):3,Ofl2 dtlpuiB Hl45. Sur
19,r,2 was $12,2:.13,002. Of this [Llllount $693,303
ce lOontaut los e opél"ativ" ltva.i nt remboursé
had beou reimbursud hy tha co-operatives
$Œl3,303 au JJ. déc mbre lÇ}52. Ces rem boU!"- priol" to Docmnb(ll' ~astj Hl52. All sllch re-
sem nts sont l'omis ail rond~ consolidé cl h. imbmsomel1t arH tUl"Ilt.'<! Ol'll" to the Prov-
Provinco. iuCl)'s consolitlatcd l'-VOlHlC fund.
En vert.1l do lu Loi, l'Ot-ric'1 do J'l'il triJi- ln cOll.fonnity with the Act, the Huml
cation ruralo possède unD llypothi':que légRlo El ctrification Bureau holds a lagal mOl'tgage
sur les résMlL"< coopératifs pour garantir 1 8 ou the eo-oporati ve n tWOl'ks as Il gurlù11Dtee
avances consenties. l'al' la. dite loi, l'Office for lflOllies ad VIl.lICed. The Act nlso au tholizes
est autorisé il. m ttre gratuit /TI nt à la dispo- the Bureau to put at the dispo al of the co-
sition des cool)ffioativ s ses ing6niùurs, ses operati ves, fl'oo of charge, the services of it8
cOlllptahl 8, es propagandi tes ct son outil- enl,>1noors, aooount.allts, pl'opagandists (.od
lage. C s service, techniques comporœn t equipment. 8uch toohnical services re13ulted
une dépenso dl' $:107,380 en 1952 ct dl in n·1l xponditlll'e of ,"<lOï,:3S0 iu 10.')'2 lllld
$2,200,398 depuis l'établissement de ['Offico of $'2,265,398 from 194.">, the yoar the Bllreau
en 1045. was establ.isJled.