Page 415 - Annuaire Statistique Québec - 1949

i\.IINtm,1f'X INDU8TRIEIJS-IND(!STRIAl, lvrINE'RALS 395

4-MINtRAUX INDUSTRIELS 4-INDUSTRIAL MINERALS
Les iJllpol'la.ll1s gisem nts d'amiante de 1[1, 'l'be important n.ShliHtos deposiLs of the
Pl'OviJl(IO ~nf, siltlt's dans les "Cantons de l'Est" Provine•.' ;~ro itlla.r."d about (')[, miks south
à 65 m.illes au sud do la ville de QUèJ,.'I', Cet of tbe (lit,y of Queb.'c, in t!Jo Ea~(.(!rn 'l'own-
amiante, de la V;,[l'idé chrysotile, ost extrELit ships. Tho :l,~bl'HfOH, of the ohrysoLile variety,
de rocLes dl,tii~lll'('S sous lu nom d(: "zone de is oxtrnctl'c! from rook in wbat is Lmown aa
serpentine". La plus gI'[I,nde partie de nol:re the Rorpentiue belt. Tbe greater portion of
production est e},:portée aux États-Unis, à our a,:;ha~tos is e:qJortcd ta the United StaLes
l'etat brut. in its mw state.
Les expéditions d'amiante, en t951, se sOnt Thfl shipmants of asbl'stos, in 1951, amount-
élevées Ù. 94û,6J0 tonnes n'une valeur de ed to !J46,61O tons valued at $77,627.853.
$77,ü27,863. Ces chiffres ne cmmprennent pns These figures do not inolude sl1lld I1Ild gravel,
le sous-produit qu'on désignl' sous les noms de by-products composed of cnlshod serpentine,
sll,ble et gravier, 11n rolm t provenELnt des a waste proc!uot from the rnills, uaed for
haldes et qui oonsiste (1n ,~erpentine broyée building purpuoo~.
qu'on utilise clans la c[)Il~Lruction,
La quantité de l'oches retir~I'K des mines The quantity of rock rnined amollnted to
s'est 6!cwé(1 à 12,026,989 tounes en 1951; d'uu- 12,(j')....(;,9S9 tons during 1951; on tho othel'
tre plLl't, au cours do la m"rne ann(,." 9,713,426 hand, 9,713,126 ton~ of rock were millE:'<!
tornles de rocbes l'urlllLt Imitù,~\. Colome on dW'iog tbat ~a.Jne yea.r. As will ho notod,
lB collHtatll, la plu pari, des rOllhes sont traitl'ns r.noHl, Ilf the nmk mined is crushcd and sapa-
clans les Il,tdi/\rs dll s(~p:t.ration, tandis qu'une rn.ted in the mills, whilc' ;l, slmÜl qoantity is
faible pMtie est envoyée aox Ilaldes. sent directly te the durnp.

8-Moyenne des prix de l'amiante et production annuelle, 1,938-51.
8-Average Pric68 of Asbestos and Yearly Production, 1938-51.

Prix moyen par lonne
Produotlon
ANNl!:ES Averuge Priee per Ton
YEARS Brut Duvet QUllolill> Valeur
Fibres
eTUde Short8 QURntily Value
Toonea •
Tona
Ig:l,~ ,. , .•....•..... 328.21 5~.5-& 17.07 410,024 12,800,IU5
l! ~:~\1 . 300.08 l>2.12 17.15 364,464 l6,858,'W2
I!IIII . ~71. 0<1 Oa.86 19.98 346,805 16,610,8135
IU'II ....••.•...•..•. , •.• 344.64 00.20 22.59 477.846 21,468,800
1012 .....•..•.. ,., •.... , 42Ô.7I 70.76 25.73 4.'10,400 22,663,283
llH~ .....•.•..•..•.... , . 4'10,63 73.70 25, Il 407,100 23.169, .SOO
WH , •..•.....•... 402.04 75.20 25.02 419,205 20,010,1;16
1~J·l,' 1 •••••••••••••••••••• 421.84 7.5,06 23.41 406, Q4 22.802,511
HI·I!}.....•.•..•....•..... 451. 7f> 711.28 2;).46 5!i8.1Rl 20,240.2&1
Hl,17 . ~26. 29 01.01 28.00 66], 821 33,OOr.,748
m-18 , , , , •....... 609.22 107.23 :1:1.12 716,769 42,231,475
1940 . r>44.4G 126.72 :10.14 fi7(.,QOB 30.146.072
LOnO , •••.• [lr.0.60 1:13.03 42.60 864 ,82.5 M.361,i'i20
1061.., .......•....•. , 7(11.03 118.23 ·1l),H 016.(jlO 77.027,!l03
NOTA.-Pour les Ann6cs 1870·IOI~, voir Annuaire 101<1, NOTIJ.-For the YUllno 1879-1013, sec 1914 Yeur Dook,
p, ~btl. ju.<Qu'/I IU~l, voir AnlluAirc Ig:i4, p. 346; de p. 280 tUl 1924, BUC 1924 YeM Uook, p, 346; [rom 1024
L
1924, ~ H137, vuir Annua.ire 1946-40, pll~e 370. 10 103'. S08 1945-4G Yoar Dook. p. 370.