Page 240 - Annuaire Statistique Québec - 1949

228 JUSTICE

13-Jeunes délinquants traduits en cour et trouvés coupables, par catégories,
dons la province de Québec,
13-Juvenile Delinquents Brought to Court and Delinquent, by Classes, in the
Province of Québec.

CondflmnaUons pour-CoRvir.tiODe fOT
Nl>lHbro
tolu)
Nombre 1)6111.. Délit.s ltaux dpi.. (':Cln-
dOti B.è.OU- Attentat. contre ln contre la Attent.ats et d~JllIlln·
ANNÉTI:3 ootloos oontre ]e.i propriété propriété Ql'iminols lsux Délit. Liona
por- nvcc SIlOS r,ontre III mon..
- - ..ouoos violenoe violence propriété naynge dlver• -
YBARS Nllmber - - - - - - Toloi
of Nurnbor
Chorge OITenoe. Offpnoea Offenoos Malioious Forgery Varlous of
agrLlost. np;ni.nst Sllflillst Off ~Uoe8 and other Convie-
the !'rO)lcrty ngui1l8t OIJonooe OIJenccs Liooy
Person with ~i~b~~~ Property ngnin6t
Violonee Violence Curroooy
Moy.-Ave.
1030-34 ... ....... 2,110 6(\ 11;8 84!l 1114 2 787 2.0:\0
1035-30 .... ...... 2,785 66 ~(1!1 983 13<1 .... . . . .. 1,004 ~ .:Jsr)
11l40........ ....... 3,2111 47 2~1 OH 232 .... ,. 1.HZ!", 3,OG6
111·11. ........ .... 4.,074 III 2ii7 g64 27(J '3" ~,346 3,007
11l42., .. ........... 4,284 G8 Ha 043 390 1 2,.j(jl 1 1., (114
1\)43.... ..... . ..... 3,373 70 191 888 273 1 1,71',7 1 lI,106
IOH ..•..........•. 2,621 48 213 717 220 2 l,m,a 2,259
1046.... ........... 2,390 66 191 (J55 385 Cl J,OI)o1 2,3 7
IlHO.. .. ,.. . ....... 2,183 47 217 682 269 2 1,0:18 2,165
11l47..... , ......... 1,908 41 220 529 1)1 1 \)·10 1,842
11148.... ........... 1,881l 60 IKO 576 lao 1 917 1,864
104\).... ..... ...... 1,4110 3B lIi') 430 131 1 M3 1,323
.1950..... , .......•. 1.556 31 l:!:l 453 lW ...... .. 6-16 1,369
10&1 ............... 1,348 58 1(;7 4.71) 122 2 356 1,180
14-Jeunea délinquants traduits en cour et trouvés coupables, par districts judi-
ciaires, 1950 et 1951.
14-Juvenile Delinquents Brought to Court and Delinquent, by Judicial Districts,
1950 and 1951.
1050 1051
NOll1hr_Numbor Nombr_Numbor
Dm'rnrcre H11)!t;JAlll1U5
Do citations De délinquants De olt.lLtions De délInquante
Boloro the Court or Dclînquenta Belero tbo Court 01 Dolinqucnta
JOOICIJ.L DI8TnICT8
Garçons Fillce Gnrçone Pillee GarQOD8 FiUea Garçons Fille.
-
Boye Girl. Boye Oirle Boy. Girie Boya Girl.
Abitibi. .... , ......... 1 1 4 ;; 4. ..· .. ·Ô ..
Arlhabaek................... 17 4 14. 4 1\1 19
Beauee..............•.•.... 3 3 1 .. ....8.. 1
DeauhlLrnoÎll..... , .......... 4 4. 8
Bed/o·rd ...........••....... 2 2 1 1
BOI1(LVenturo.•.•..• " .•.•... 3 3 1 1
Chicout.imi........... , ... .. .. "i" Il 1 0 1
~~~F.6...:::::::::::::::::::. 13 1 4. 13 4. 22 22
Ibcrville.........•.......•.. 1 1 3 3
.Joliette................ , .•.. 7 6 8 8
l<arnourf",ka........•..• , •.. 3 a 9 9
Labello................•.•.. 3 3 1 1
Montrn"F.ny............ , •.. 1 1 .. "io~" .. "i:i5 ""·Ô~· il·io·
Montrea ............ · ... ·· . 0·19 131) 806 4.6
Pouth.c........ , •. , . , ....... 1 ..· ..44... "io" W1
2H!l 44 269 2La r- IO
~~c~~fë~: ::: : : : : : : : : : : : : : : : 4 1 4 1 6 1 4 r, 1
Rimouski ........ , ....... , .. 111 III '1
Rob"rv"I. ...............•.. 2 2 1) 13
llouyn-N,!modo. , .•......... ·· ....2· 13 35
l:lt-F'ranC0l9......... , , ...•.. !i 2 5 42 8 G 7
8t-i:l'y,,<;inthe..•. , ..•....... Ô 1 3 1
'rémleonmiub'Ue.. , .......... .ia' . .. .. la" 3 8
Torrebonne....•. , .......... .. .. "3" 8 0:\
TroÎll-Rivières...•. , ......... 40 28 3 116 15 Il
-----
TOTAL..... ", ..... 1,860 195 1,201 168 1,236 W l,DIB 91
Boureo: Sl·a~i,tiquc. d. ~ cr;m,naliU, Ottawa.. 8oW'Co: S(I)Ii.~i<;. ofCrim,nal and .Ole.. OU<u<., Ottowa.