Page 235 - Annuaire Statistique Québec - 1949

CRIMINALIT~CRIMINAL STA'nSTICS 223
En 1950, les pO\lrsuites intentées pour crimos In 1950, prosecutions for indictable offences
et délits gro.ve~ dl1DS la Pl'Ovincr. donnèrl'nt in tho Provinco rosultcd in 823 acquittaIs and
lieu ft, 823 ncquittcments et 6,417 ('oodamnar-
6,417 convictions, respect.iwly 11.5 !Lod 88.5
tions, soit res]X'div('m,'nt un poure~mwge de
pel' €lent. Fol' Canada, the p"rcentage of con-
11..'5 ot 88.5. POUl' 10 (':~lla(lo., le pOUl'nc'nl~tgo
viotions to indiotmeots wall 86.0. Figures for
(l<'~ eon<1amnatioDs pal' rapport aux :WC"I~:l­
t.ion~ étr.it de 86,0, Lc's clljfrr('~ polir les truis the }a8t three months of 1950 indica.te that
derniers de l()!iO indiqlLl'llt !.ti06 condamna.- 1.1u're wen: 1,606 convictions out of 1,9&>
tions pour l,O:l:; accu Rations. ind.ictments.

6-Personnes accusées et trouvées coupables, par districts judiciaires, 1950.
6-Persons Charged on rndictment and Persons Found CuUty, by Judicial Districts,
1950.

Ac u""Uone CondnmMt.ione
DISTR.ICTS JUDICIAIRES Chnrgee Conviction8
Oct, 1. Oel. 11
1050 Dcc. 3l. 1950 Dec. 3 ,
JUDICIAL DIBTRICTB 1\150 1050
ll.-M.
F.
F,
Il.-M,
H,-M.
H.-M.
F.
F.
-------------1-------------------------
Abitibi..",.,",., ....•. ,., ... " ... 1&1 0 12 1 139 0 40 1
Arthnb""ka. . . , . , •......... 224 0 67 3 ZIS 6 63 3
np...ILUOC •.•••.••.••••••.•.••••...•••• SO 1 0 76 4 Il
Bcauhnrnois. . . . . . • . . . . .. . . 104 6 33 05 5 33
Bedford , . 12Z 1 21 121 1 20
Z'I
21
Bbrc~'~~~J~ti~~·::~ :~ :.:::~ :.:: . 121 1 l 10 1 1 110 1 IG 1
R~~ï.6.......:::::::::.:::::::::::::::: 110 :1 12 98 :1 li 12
65
&!\
38
33
Ibcrville. , . , . , , , . , •.• li:l " 16 41 2 8
.[
Joliette. , ., .. , , , . , . 101 H 115 2 ISO 7 62 2
l{nmeurn.ka.... . . .. . .• .. . . IZO r, 34 1 120 5 3·l 1
Lahelle , .. , . , .•............... 31 8 1 30 2 8 1
Montmallny........•......... 71 :-l 23 71 3 23
Montré"\. .......•....•....... .1.371 Z:l6 982 10Z 2,782 103 735 &l
Ponti"c ,', •. ,',., . 17 2 12 ) 17 2 8 1
7
~ie1~i?ê~::::::::::: :::::: ::::::: ::: 603 4:1 7 181 9 8 040 33 7 1(J.3 0 .....-i'.
oa
87
Rimouski . 282 H 40 4 2li6 .. 14 37
Robcrml. .. , , S8 8 23 8 23
Rouyn.Nornnd , , . , , , , . , . 111 3 19 4 111 3 19 4
~t-'W~~~~'i~::::: :::::::::::::::::::: 182 7 2 2 3 1 2 1 2 7 2 3 2 2 1
St-H'y8cinthe. , ......•. , . , , , . , • , , . , , 65 8 25 65 8 25
TérnI8Cl\mingue . 29 1 3 29 1 3
l'errebonno.. , , .. 2oo 3 40 202 a 49 1
Troi.-Rivièrl)lt. , .. , , .•........ 245 0 63 228 7 4\l 3
TOTAL . ... , &,865 397 1,795 140 6,052 335 1,487 119
7-Sentencea impos6ea pour crime. et délita graves dan. la province de Québeo.
7-Sentencealmpoaed for rndictable Offencea, ln the Province of Quebec.
Moyenno-Averale OCt. l,
SENTENCES 1048 1040 ((150 Dec.31.
1936-.16 10~4 1950
--------- ------
Optlen d'amende, Option 01 fine. , .. , . 4,489 6,416 2,n08 2,261 l,DOS 463
Prloon , •..... , , , . Gaol. . , , . , , , , .. ".,., .. 3,469 3,I1Z 3.608 3.166 3,054 836
P"'ttencier: Penltentlary:
2 A 6 BOIl , . . . . . .. 2 10 6 )'eare., , .• , .• , •.... 593 610 8&9 680 M3 90
li ana et plue , . . . .• 6 yeara aod over . 101 116 193 136 1211 27
A perp6Iult~ , .. , Lire , . . .. ., , 2 2 1 3
Poln. copltaJe, DeaLh , . , , .•...... li 3 <1 8 G 1
Maisons do correollon .. neformalor)' , , , . , . , , .. , 34 70 06 33 llO 8
AutT<lll, .. , , Oth.r , .. , ...•....... , . 801 801 1,017 734 114 172
------------------
'rOTA.L •.•..••.•••••••••••• , •••••••.••••.••.• 9,544 U,l" 1,176 6,'23 6,417 1,60&