Page 232 - Annuaire Statistique Québec - 1949

220 JUSTICE
B-CRIMINALlTt B-CRIMINAL STATISTJCS
l-ADULTE9 l-ADULT9
l-Condamnations pour crimes, délita et contraventiona, 1950.
l-Convictions for Indictable and Non-Indictable OIJencea, 1950.
1~150 (1) Oc~. 1. Doo. :l1. lOr.D (2)
Crimee Délit. Him- Crimo. DWt.esim-
B~ d6Uh pl(~" l~t t'!OJl.- ot d6l1t. pic. t cou-
PltOYINCES arfl,vce trn.vcntiou~ 'C.I'llvtB trnvoutiolHI
Totul Tolal
Indiotnblo Non- Indlot.hlo Non-
OITonooB IndioUlblo OlTeoè•• Iodlclahlo
OITBnoeo Offonoe.
12:; 2 t OOu 2,220 25 b30 555
1,557 13,137 14,004 330 2,394 2,730
1,0oC> 22,78 277 7,213 7,4\10
8,\)07 2~6:~~~ 28 ,775 2.085 77.380 79,40,5
17,,1'"104 017,505 6ar.,15 4,366 166,564 170,\130
2,760 7\). 079 81,835 lm 2:3.412 2\,09
1.67(\ 22,717 24.:\93 1·\4 5.355 1),79\1
3,64\1 28.3"1 31,On3 1.251 8.15:1 \1 ,40·1
5.1~8 117,729 122,867 1,288 31,247 32,535
lOll 725 8ill 23 283 306
CANAI"", •• " , •• ' , •••• , .••••• ,". 42,624 1,183,991 1,126,616 10,772 322,531 333,303
(1) L'unnéo statistiqn' do h, criminalilé. ill.qu·en (1) Up to l\nd inoilldin~ l05ll, crilnill'"' stntistic8
1{)50 inclusivement, couvru ln. périodo compriso ontr cov"'r the period cOJOpriBOù (rom Oetol;· r l to 'cl)-
le 1er octour' ot 10 30 ooptombro. wmbor 30.
(2) I",:s chilTrcs de. trois d,,,,,ior moi. do 1050 sont (2) Fi~lll"OS fol' the l'"lt tbroo 1Il0nlh. of 1950 nI'
donné. ufin <.l fuire coillcj 1er, ell 1951, l'ano~o .tMi.- given in order to have the lU5l stalistic(.1 yenl' eoilldlle
tique li VOu l'l\nll~C eivil . \Vith th civil y~l\r.
2-Condamnationa pour crimes et délita iraves, par CQtéll'orlea, dllna la province de
Québec,
2-Convietiona for Indictable Offences, by Cilluea, ln the Province of Quebec.
Condllmnation. pour-Conviction. for
Nombre
Délit. Délits Foux !Otnl
Nomhro Attontat. ('outre la l'ontr.l. Attontat. ct de! COD·
ANN~ES dcs n.ceu.. oootru luit propri6té, pro)lriété. orimin 1.H rnUI D6Ut. damn....
ent.ions per- nvc saoe contre 1. moo.. tiona
- "oones violBUOO \'iùleuoe IlropriéU nfl.yngo divers
- -
YEARS - - - - - -
NlImbor Total
01 OITen"e. OITooee. OITonce. MnHoiou. Forgory V.Dr1ous Numuer
Chnrlloe lIa"inet nguinst ngllinst OlT..nec. .nd other of
tbo PropertJt l:~i~~~l~~~ l)~ninttt OlTonce. Orfene•• on"jo-
PersoD Wilh Property ngaio,fJt tionfl
Viol noo V,olenco ClIrronoy
Moy,-Avc.-
1001>-1009........ 436 1115 1.0.3 24 27 203 1.007
HllO-1914........ .124 220 1.305 25 21 101 2,100
1\115·1\110 " 401 2 .; 1. 175 27 32 0011 2.827
1020-1924. . . . . . . 3,547 :152 290 1,2.27 n :H 74-1. 2,088
1025. 4,233 3 300 1,455 46 17 852 3,08,1
1026.............. 3,0:i7 340 357 1.484 40 36 706 3.053
1927 4,582 403 2 7 1.766 76 '16 1,043 3,021
[928 .. , . .. .. .. . .. . 5,469 4'19 ·123 1.8W 78 62 1.428 4.299
1029. .. 5,910 4 6 ·132 2,178 90 57 1.532 4.780
19S0.. .. . • . . .. . .. . 7.407 491 770 2,000 58 150 1,162 5.5'10
1031...... ........ 7,255 545 756 2.675 7 105 1.56U 5.737
1032.............. 8,616 566 061l 2 :620 82 Il 0 2.733 7.a 0
1033.............. 9,048 558 871 2,701 01 98 3,3:14 7.713
IIIH4 .. ,........... 8,\153 -1711 870 2,032 5 40 3.573 7,087
JO:I.~............. 10,658 550 l.ilZ3 2.900 1)0 77 1.015 Il.354
IO:J6..... 10,626 523 1,103 3,342 03 04. 4,372 0,,107
11/:17.............. 8.870 515 753 :J,086 60 83 3,271; 7,78L
11138.............. 11.IH9 590 959 4,133 80 141 4,362 10.277
loao ,........ Il.884 569 1.123 4.197 9:J 171l 4.616 10,80<1
1!1-10.. 1:3.112 610 1,165 3,879 98 17S 11.210 12.11;2
WH.............. 12,4S3 660 001 2.1'.36 120 102 0.R20 11.514
Ill-l2 ..... ,... ".167 R03 788 2.821 117 106 5,634 i.O.~OO
1-943...... 12,581 910 l,on 3.062 124 120 0.30 Il,000
HH4.............. 11,468 805 1,330 3.034 148 189 4.820 10.3 6
104~. . 10,718 1,030 1.411 2.987 149 70 3.939 9,592
1\}I6.... 9.850 1,223 1,427 2.918 163 172 2,675 8.578
1947.... 8.0\48 1,202 1,162 2,907 18g 129 1 610 7,270
1948.......... 9,3:10 1,291 1.614 3.226 105 244 1.676 8. 176
1919.............. 8.004 1,189 1. lB:! 2.700 140 III 1,501 (1) 0,923
1950.. . 7,252 1,100 1,045 2,-01 155 113 l,:lJ7 (1)6.417
1950 (2) ... .. .. .. .. 1. 035 290 232 070 l Ü 21 368 (1) 1 .600
(1) Depui. 1949, la st~tiatique de l~ cl'illlinll.IiM parle (l) Crioninlll .~Mistie6 which were pr viollsly hUMd 01'1
sur lu personne plutôt quo sur laOllflllJDrultinn. convictions are bnaed on perSOHB sinee HHQ.
(2) Comprend les Irais dornier mois. (2) Includea the II t thr c month•.
Source: Stai.ùtiflues de fa eriminalit~, 0 I;.tawa. Souroo: S'nti.lie. of Crifllinol anà olhe, Off.r...., ou.. wa.