Page 181 - Annuaire Statistique Québec - 1949

eCOLES DE PROTECTION-PR07'ECT/ON SCHOOLS 169

J.iln 1952, on compt dans la province de In IH52 thera were fomteen Youth Pl'Otoo-
Québec quatorze écoles de protection do la jeu- tion Schools in the Province of Qu 1 . The
nesso. En voici l'énuIDérati li et l'adJ: SBe: names and addr ages l'ollow;
Bospico F>t- 11arles, Cap Rouge .l'aspic St- .harl s, Cap Rouge
Institut L-Joseph d la D Jjvrl1DCe, Lévis Institut S!rJOB ph cl hL D livl'ance, L vis
J
Maison Sainte DorniLille, lavaI dl:is Hapide . Ma.isoll Saint Domitille, lava,l des Hapicles
Écolo Notr Dame ùe Liesse, Montr al 'cole Notr . Dame de Li s ,Montr al
Orph linat N.D, de la Mm'ci, Huherdeau Orph linat N.n. d ln. MeJ:ci, I:Iub l'dean
Orpholinat d' 'ollville, Giffard Orp]lelinat d'Yollville, Gill'ard
Village cl'EnfMtR Doréa, F'ran.ldin ('(',litre Village d "nfants Doréa, 1<'rfLnklin Cent·ra
Boys' Farm n.nd 'J'rn.ining Sc11ool, Sho.wbridge Boys' Farm and Training School, Shawbridge
Girls' Cot[,age School, St-Bruno Oirls Cottn.ge Sohool, St-Brullo
Mai on cl Lor Ito, Laval dos Ra,pides Maison de Lor tte, T.aval des lùtpides
Maison Kotre-D!Lme do hL Garde, Cap Rouge Maison Notre Dam de la Ga.rde, Cap Houge
Mont Saint-Antoine, Montr6l11 Mont Saint Antoille, Montréal
Boscovil1e, Rivi·re des Prairies Boscoville, Hiviere de Prairi s
Le MMoir Charles de Foucauld, GiJJul'd. LeManoir llarlesd J.i'ou·anld,Giffard.
Le 31 clé embre 1952, il Y avait 3,51l. él~ves On December alst, 1052, th(lrl:l weI' 3,511
dans 1 s Ecoles de Protection comparntivemont PUl)ils i1l tJI0 Youlh Prat ction Schools com-
f 3,284 l'année précéd nte. Le total cl s jour- par cl to 3,284 the previous year. The number
nées de préscnce 'li 1952 s' st 61evé il. ] ,2'20,791 of days ,pent in t.ho sobools t.ota\Jed 1,220,791
en regard de 1,120,829 en ]951. as n.gainst 1,120,829 in 1951.
Le grapJ:uclUO ci-d sous répartit lOB 61èV0B 'l'he clIn.rt shown helow divides the pupils in
cl s cales de protection de la jeunesse selon Youth Protectiou l 'c1Joob according ta thair
leur état de famille. A romarqu r que 34.5 PIl,rADls. H will be seell tlJat 34.5 pel' cent of
pour cent des él v s ont encore leurs parents, tLl:l pupiJs have l)oth pu.rents living, whila the
tandis que los parents de 27.3 pOli!' C nt des chil.lnm of divc;ruecl or 8eplLrated parents
élèves sont épal'és ou divorcés, mako up 27.~ per cent.

RÉPARTITION DES ÉLÈVES DES ÉCOLES DE PROTECTION DE LA JEUNESSE
SELON L'ÉTAT DE FAMILLE (31 décembr-e 1952)
DISTRIBUTION OF PUPILS IN YOUTH PROTECTION SCHOOLS ACCORDING
TO PARENTS (December- 31st, 1952)

(2) Orph.n"" dl PiI1l et milr. ( f) Aulru cCl4QOrl.. JO't
6011'0 parent. dtCloAd 2 O~ Olher coteqotlu