Page 171 - Annuaire Statistique Québec - 1949

ASSlSTANCE-CHA Rl1'ABLE 1NS7'1 T U7'10 NS 159
Le ministère de II\. SlUlté a mis au point une The Department of HeaIth has Ll,tablished
c\assificaliOIJ élab ré~ lui peI'Tl: ttant, de déter- !1 detailed elassiJieaLion whereby it is pos~ible
minor le noulbrtl de lits d'une institutioIl attri- t.o deterDline the nnmber of bed~ in an insti-
bué:; soit aux malades ordinair 5, oit aux iocu-
rables, Boit aux vieillards, soit anx orphelins, tution mad ll,v!1ilablo to orelillflrY patients,
etc ... do sorto que (0,' doubLos inscriptiolls ineurnbl 'S, oId pbojJl , orphtlll H, etc... so that
sont élimin6's. du plication of figm'"8 is avoideù.
En effet, Lorsqu'uoo institution, pOUI' flDB In faet, when an iustit.1ltioD for public
d'ussistance publique, fait partie d plusieurs e1ul,riti s necda, is included in ~ov(Jral olasses,
cla.sses, ce qui S6 produit fréquemment, Les whieh frequeotly happens, sll1tilltic8 for the
statistiqur.s de (lotte institution npparaiss nt institution in que ·t.ion lLI'O 81JOVI11 in tIlo vl1rious
à plnsicllIrs eudl'oits différents, mais ans répé- eategOl'ies, bu t witholl t rep· tition. For
tition. Par exemple, les lits r 6rvés aux instance, beds l'es l'ved for pfl.tiellts are com-
nlcL!ades sont ÏJlAerits ILU tableau des hôpitaux pris cl in tho mble l'or general b.ospit!1ls, white
généraux, ceux qui sont réservés aux vi iIIunls those for olel people are shown in the table
sont placés dans le tableau d· s llOSpic s, ote ... concerning old people's horn .s, etc ...
Le tttbleau ci-dessons no l'CIl! l'me quo les The f,able given below givos statistics for
st!1tistiquos dos cla s "c" et "D" c'est-à-dire Classes "C" filld "D", tllat is homes and,
les hospices et, rn second liou, les orphelinats sooouclly, orphanog s wbich care for mülOrs
qlli héb r 'ent des enfants de 5 à 16 ans. l'rom 5 ta 16 ycar old.
14-Statistiquell des HOllpices ,et des Orphelinats d'Àl\sistance Publique,
province de Québec, 1945-1951.
14-Statistics concerning Homes and Orphanages of Public Charitiea,
Province of Quobec, 1945-1951.

1 N_o_m_bre tot..1do-Totul lIumbel" or A••istanco Publiquo-Public Charitics
A0116e.
Ye..r. L~. 1 Pen.i~nai.re. 1 Jour. Lius 1 Pensionnairos Jours
Bed. Ooardcrs l)..y. Bods BODrder.

HOSPICES - HOMES
19~5 , . 4,707 6,478 l, 705. 7~0 1. 212 2.204 ~8ll,767
1040 . 4,056 Cl.80n 1,8G8,876 1,310 2,017 530,OIH
1047 . :; .100 7,131 1.031.027 1.381 2 222 57ll,137
1'.1·18 , . 5.163 7.883 2.041.075 1.323 2:767 ll'18.304
IIJol~ , . , .•.... G,224 8.040 2,318.111 1.31f> 3,74.0 807,050
Irl!iO........•...... [,.106 IO.GOO 2,508,1!.i4 1.337 5.500 1.250.349
11101. , . 5,070 12,52:1 2.081,150 1.428 7,585 1,711,Il8
ORI HELINA'fS - ORPHANAGES

1945..•............. 7,703 11,084 2.718,926 4,007 6,41'1 1.611.662
1016.......... , ..... 8 .•573 13.103 2,019.136 fJ,2n7 6.023 1,1\(\(),Oûl
IIB7.......... , ..... 8.388 18,230 2,052,505 5,4 7 7,705 l, 7117 ,617
1048................ 8.064. 14.670 3,028.251 G,7·13 Il ,72'1 2,100,612
I01fl................ 8.203 10,006 3,597, 1~5 6,233 12.1-10 2, 7ln. K71
(Q5D..... ........... 8.H2 17,368 3,R50.512 6.175 13.6R7 3.1 L', 700
1951 .. . . .. ......... 8.031 10,052 4. .303 ,004. 7.054 10.022 3,7(jO.~61
~
NO'r_Le Burollu r~dérn.J do la Statistique lait, depuis No'r>J-SincG 1031, the Dominion Bure!Lu or 8LuU.tics
1031. un Rocon80monL QuinquennDI d"" ln.titut.ions do hM! takcn Il Cen.us 01 Charitable !Lnd Wolrure IllStitution.,
Chfirité Dt do Bienlfiisan.'. Le 10 teur intéresd Lrouvera, very live ycars. On pages 156-157 of tho 1950 editioo
IIUZ PIIgOll 156-157 de l'F,dition 1050 do l'Annuaire .tatia- or th" Yenr Book, tbo r atlcr will find data rel.tillf! ta
tiquo. QUOlQU05 dl noée.e ~xtn\.itC9 de ees recoosemeots. thue8 cenSUSllll.