Page 167 - Annuaire Statistique Québec - 1949

ASSISTA NeE-CHA R/7'A BLE INST nul'IONS 155
2-HÔPITAUX G~N~RAUX 2-GENERAL HOSPITALS

En Hl!)I, on compt,u,it dILus ln. province de In 1951 there W€ll'e 8(-i gCll<'lml hospit.al.s in
Québec 8G hôpit!HL'I: g6némux reconnu d'Assis- Ule Province of Qu bec, l'ccol!:nÏzcd noder th!!
tance puhliquo. Do cc nombre sont e 'clus los
Quebeo Public Cl1aritics Act, This I\Kure docs
hûpitau:~ de cont.agi ux de môme que les hôpi-
not Înclucle hospitl1.]s for contagions diseases
taux spéciaux c'cst.-ù.-diro c ux qllÏ sont réservés
aux convalescents, aux incuIl1blcs et aux mala- nor spccilLl institu tions, that is, hospitals for
des ohroniques. eonvalo cents, incurabl sand elu'ouie diseases.
En 1945, il Y avait 0,852 lits dans les hôpi- ln 1945 th )'0 woro 9,852 lJeds in the gonentl
Laux génén1.llx; I\,ujourd'hui il y on IL plus de bospituls; now LhoTo artl ov()r Ja,74~). TheBo
13,740. Ces hôpiutllx ont soig-n 351,746 ma- ho pitnls trOl1ood .51,74li plLl.ionLs in 19f>J.,
lades en 1951 soit une nugtU ntation cl(~
131,078 en six nns. L(i s6jour moy Ll cleR an incl'l'nsc of 131,078 in six year., The
malades qui tuit do 12.9 jours en 104.5 fi tU avontg number of h s!Jit.a1 days r pationt
de w.n jours on 1951- WI1B 10.9 in l!)!iJ. eOlJlpal'cd to 12.9 in 104.5.
Une proportion dC1 13.4 pOUl" cent·( ma- Tbo avorago numb l' of ho pitl\1 days p r
lad s soib'll 'S daus lcs hôpitaux générILux ont
paLi nt lJDder the Public Cbu'ritios l\ct was
bén fleié de l'Assisl:.aIlCO publique n 10,51-
Lo séjour moyon d'un patieut d'Assistance 20.4 indieaLiug t]lat the p!tLionLs b nefiLting
from th Public Chm'itio' Act mul,o a tongor
publique est de 2ü.4 jours; c'est dire que IfS
paLien ts d'Assistanco puhliquo demeurent plu:' Lay than ordinary pationts.
longtemps rla.Ds los hôpitmlx que 1 . pn.tients
ordinlLires.
Pour oompléter ce bref commontn.ire, il con- To concludo tllia bri f SUTHIY it iA worth
vient d'ajoutel' quo les hôpitaux do contagioux ooting i11a.t hospit.a,)s for eon ~';ous disenses
et los hôpiU1UX spéciaux ont lin capacité de and spooia) institutions bal' ;~,GOO bE>ds, of
plus de 3,600 lits. dont 2,GOO en viron sont dos which about 2,000 aro for Public Chn.l'iLifls'
lits d'As istance publiqu , pationts.

7-Statistlques des Hôpitaux Généraux d'Assistance Publique,
province de Québec, 1945-1951.
7-Statistics Concerning General Hospitals of Public Charities,
Province of Quebec, 1945-1951.
NomlJl'e total de - Totn\ HllllIbf:t oC A••ia!"nec )lllbliqoe- Publio Chnritics
Ann6ea
- Lit. p..tient>! JOllTa D6cÙB Lit. rationt.8 Jour8 D6cù.
Yellrs - - - - - - -
Beda .Pat.ients J)"y• Dc.~th8 Bed. P"tienl<l D"YB J)';:;'''s
10·15 .... 0,852 220,06S 2. 3S,72S 6,466 4,802 36,212 837.110 l.S6U
11146 .... 10,313 2:15,203 2,969,556 6,500 4,956 3 ,OSO 830.285 1,772
1947.... 10,474 24n,750 3,010,782 6,652 4,701 38,532 80U!05 1,70:1
1948.... l1.01S 205.306 :1,Oii9,592 6,9 1 4.860 41, 136 810,8M 1.7U5
1940 .... 12,224 29".740 3 .388,953 7,303 5,300 H,f.Qr, , 7,1184 1,776
19'>0.... 13,203 323 .008 8,054,230 7,777 5,618 48,016 U41.877 I,G82
1051 .... 13.7'10 351. 740 3,8:\0,431 8,'1\)8 5,SOO 47,067 g4:l,462 1,928
1
SOllre : M"''''81~r< de /a Santé. Qu~b"". Source: Del)arlmen: of fi ea/th. Q·...b c.
Par l'aJ:pnrt RU nombre de patient,s, les In relation 1·0 the numuer d patients,
d6cès dn.ns le hôpitaux généraux diminuent deuths in ganeral hospital are stofl.<:lily
cnnstmnment. En Uliil, on !\6Uregïstl'é 2.4 decrol1sing. In l!};:il, 2.4 dellths b:;wo beon
d6c 8 pour 100 paticnt~ eomparativement il. recorde.! for 100 patients in cornp~I'i~(>n with
2.0 en 1945. 2.9 in lY,~5. .