Page 433 - Annuaire Statistique Québec - 1949

416 P ECHERIE8-F 18HERlE8

18----Quantité et valeur du poisson de mer pêché et mis en ~ente. province de Québec,
1941 et 1948. (Suite)
18-----Quantity Bnd Value of Seo Fish Caught and MSl'keted, Province of Quebec,
1941 Bnd 1948. (Continued)

Hl47 1948
I-QC'-"-n-tCit-'~II-VC"Cl-'-ll'-'~Q-ll-.-,-,tClt-é---,c,.c-"",--
ÉNUMÉRATION 1
Quantity Vfi,lutl Qua:<tity Value
~:'~--tod-'rl-'bb-}-:--ol-':-;o-"-:.-,.-,-~-.-.t-:-li--2-5-'-~-~9-7-1--2-,C;C:~-gs-5-1---'-2-4-'-5-37-:-J-O-,C',-6-2-'
FUIHé, honffi . quint.
Fumé, saD~ arêtes. quint.
l!:,n eOmlerye.•..••.. cai.sees ClW-ned.... Cl!..Sell 1O,SOiJ 61,346 S:iSO' ".ii:Ê.35'
Boette . quint, B~t , ~t. IOO,m M,4M ~.023 ~5,n8
EDj!nll8•• ,. _ ••..•. ' " . barils Fertilizer....... hhl. 22,523 24,918 31.85ti 30,830
Farine...••. , . tonnes Meal. . . . . . . . . . tons 48 6.720
Total, vllleur marchande. Total value markeled. 592,127" ,jjÜ:7Ô0'
M ....QUEllI: ....U l'f\lS.••. 48,744 145,297 94,11>4 342,529
MiE; en "ente: ?darketed:
Fraj.':l •.••••.• qUÎDt. Freab , . ewt. 487 3,737 890 4,532
Gelll . quint. l'rü:z;en_ . cwt.. 1,861 15,678 4.4-48 3ü,&l7
Filets rTais.. quint. Frœh fill~te . c-..vt. 2,071 12,426
Fileta ~elé.':l . quitlt. F1(JW1\ filleUl.. ~t, n7 1,071
~Iarin~ . hRrils Pi,.,klcd . bbl. 8'5il2fl··~~f}j~ 1 21.280 334,f.i31
J'iLet", ~:Jlés .. barils Salted fille.t& , bbl. 4,101 12~,838 o1,4i18 149,s:'!7
En r.onSel·~·Q. cuitees Canned . Cilses 5.857 48,232 3,073 23,427
Boette . quint. B::ür., . r""t H'J 1,9881 Z6ti 1,032
Autr~ T?TOduit~ .•..•.• OtJler products '
Tor.a.l, valeur IDarcbanJe. Tota! tnarketed v!Llue.
SARlllNF.S PF.ISE<! .••.•. haril" SAnnn'l'EI CAuüfl1.'•• bbl. ~~I 32::!! .'. 1,011 5.681
:M[;;ea en vente: Marketed:
Fralche et sa.lée... quint. Freah ::Ind eult.pd . bb1. 179 2,045 1,302 g, Be2
SA'['MON PInS ••. qllint. SA,Ll{Q::-l' CAUOBT cwt. 2O~,629 9,163 254,611
'Mis en veute: Mll.l'kcted:
L<'raÏ.'l.. quint. Fresil.. ewc'I 3.6!H 127.171 4.732 lIJ3,153
Gelé,.,...... quint. Frozen. CWL 2,128 4.580 1':;3.::10
440
~farinê.. , . . . . . banls Piàled.. hbl 22 74, 11151 lOti 1.On
En eOnsCl"V".•... ' . . . .. caisses ClIJlned CIlSffi 1,5êJ2 z0,i10fi 1,114 20.664
Total, valeur marchande... Tot.al vaIue roarketed. . . ' 231.082 . 338,.Pol
ALOiOE PRIElE •••••.. quint. cwt '" 594 5,234
:MÎse en vente: :Ma.rketed:
Frl\.khe....• , .. . quint. l'rosh " cwt. Jl7 078 568 , 6.890
Celée................ quint. Frozen ' cwt 20 120 13
Total, "'Bleur rnarcband~. Total. value mo.rHet~d. 804 5,903
EpEPJ..A~ pu...... quint. '~~~~~'l 92,888 12,3i3 160,9:!1
l>'lie en ....ente~ Marketed:
Frais..... . .. . quint. Fresh...... ewt. 1.622 25,41:.t 4,962 74,413
Celé , . . . . . quint. Fto'len. '" CWt. 3,1;)7 91,4f>1 7,393 1[>9,430
Total, Ya.leur IDRJ'cha.nda. Total vBJue marketed . 116,873 2-13,843
ESTURGEON J'RIIl. quint. S'l'UU<U;O::< CAUüttT ••• ,. llvit. 60 710 127 1,405
Mis en vente; M::Irketed:
Fraie et gelé. quint. Fregb and frM.,n. <lm. (){I 127 1,842
5."'"
254 5,:: 1
TRUITE PlU",!!:.. quint. TRouT CAU(]ST...... cm. 217
Mioo en vente: M,ukcted:
Jora.l:ebe et ge1.6e qu,int. Fresh and Irnzen cwt. 147 4,RlO 179 6,200
En conserve.,., Clll.':lSt!S Canned ca.lIee 153 3,053 15S 2,G70
TotELl, valeur marohande., .. " •. , Total "aIuo IDll.rket..d. 7,863 8.870
CAPELA:S-. LA:';CON ET SAli'- CAl'KLIN, LAtrNCE AND
CLY:T PlUl! .••. ,...... quint. RILVEJl6IDl!lS Ç.\.UOST. cwt. 6,426 ",582 ',715
Mis sur le ma:rchê: Market-€d:
Fra.ia . Quint. Freeh ewt. i53 979 2,088 4,006
Gelés..•...•..•....... quint. F.ro'len .. cv.-t. 2,024 3,O:~ti :l,905 7,294
Btch6s . quînt. Drioo ...•... ~" 861 3,0,'..0 1,011 2,687
Boette....•..• , ' . quint. Bait . cv..t. 1,066 1,035 1,3tll) 1,3fiO
Engrais . quint, Ferlîlizer. ".. cwt. 24 10'
Total, valeur marcllo.nde. Total voJ.ue marketed . 's;ioo' 15,500