Page 431 - Annuaire Statistique Québec - 1949

414 PltCHERIE8-FI8HERIE8

16-Quantité et valeur marchande des principaux. poi..ona commerciaux, prGvince
de Québec.
16-Quantity and Value Marketed of the Chief Commercial Fi.he., Province of
Quebec.

ANNtE8 Morue MaQuer1l6u Ho""",, Harepg Saumon Eperlan Anguille
- - - - - -
\'EAItB Cod Mackerel Lobllter Hening Salmon Smalts Rel!
QUANTITt-QUANTITY
1
Moy.-AvE'. Qttint.~wt. Quint.-cwt Quint._w-t. Quint._wt. Quint._wt. Quint.--owt. Quint.---cI'Wt.
1935-39... .... 352,214 36,346 20,959 363 ,566 Il,134 9,461 19,134
1940............ 412,935 11,618 19,232 413,214 8.961 1,839 8,80<
1941. .•......... 439,166 15,445 18,488 317,B68 14,142 10,835 10,003
1942.•.•••.••... 539,113 78,530 17.195 392,8(15 9,862 8,281 10,360
1943... , .••..... 662.04.0 74,989 HI ,08.5 349,698 10,065 9,692 14,076
194., .••••••.• , •. 49.',,798 85,874 24,315 329.984 9,508 5,832 6,473
1945.... , ....... 658,9]7 101,213 25,843 371,507 7,M9 6,948 8,590
1946....•.•..... 764,408 60,700 25.545 34.5,940 5,853 6.984 7,124
1947............ 523,344 48,744 ]8.682 299.166 7,570 7.434 7.442
1948.. '., ...... , 506.926 94,164 23,9," 301,589 9,163 12,814 4.923
VALEUR MARCHANDE-MARKETED VALUE
Moy.-Ave. • • • • • • •
1935·39... , ... 576,583 10,422 222,600 215,202 122,150 51.040 130,239
1940... , •....... 868,380 104,823 164,121 293,1'6:'1 109,898 70,521 44,05.5
1941. •..••...... 1,434,162 257,363 186,896 285.932 198.879 94,343 35,145
HI42 ............ 2,486,633 320,381 230,399 358,53.5 206,508 101,644 43,822
]943 ........... 3,117,301 440,617 425,453 549.474 235,614 135.148 126,646
1944............ 2.815,722 572.769 .524 ,023 458,336 201 ,874 SO,835 58,439
1945..•. " •..... 4,016.015 796,391 741,916 623,299 186,212 11Q,428 87,357
1946............ 4,Ü09,532 583,213 864,405 780,862 197,000 118,611 72,338
1947........ , ... 2.062,810 320,315 ~,870 593.169 231 ,2,"i~ 127,811 71 ,345
lQ48.......•.... 2,936,569 560,793 500,318 470,769 338,330 238,G28 50.017
1
Dans le tableau ci-dessus, les chiffres concer- In the above table, figures eonoorning
nant le hareng, le saumon, l'éperla.n et l'anguille heITing, salmon, smelts and eels include,
oomprennent, en plus du poisson de mer, une in addition to sea. fish, small quantlty of tisb
certaine quantité de poisson pêché dans les caugbt in the :in..land waters of the Pro"ince.
eaux intérieures de la Province.
Les pêcheries maritÎDles sont de beaucoup Sea fisheries a,re by far the more important
les plus importantes. Elles comprennent prin- part of the industI'Y' and rnainly consist in
cipalement les opéra.tions de la péninsule de the operations in the Gaspe Pen:iDs:u.la, Sague-
Gaspé, du comté de Saguenay (Côte Nord) et nay eounty (North Shore) and the Magdalen
des TIes-de-la-:11adeleine. Plus de la. moitié Isla.nd~, Cod represents more than the hBU
du poisson de mer vendu est de la morue. Le of the s~ioo sold. The mackerel, lobster,
maquereau, le homard, le har~ng, le saumon, herring. salmon, smelts and 0015 catches are
l'éperlan et l'anguille font aussi l'objet d'une also of considerable market value.
pêchEl industrielle.
17-V.leur des pêcherie. maritimes et intérieures de la Province.
17-Value of Sea and Inland Fisheriea of the Province.

PéDherit'll-Fisheries 1
-:"om" ;D"~~"
ANN];:ES-YEARS 1 1 Total
____________________:__s_~--I~:nd 1__,__

Moy.-A\·e, 1935-3'd....•...... l ,406, It.':i 517,071 1,983,186
Hao . 1. 701. 733 300.320 2,002,053
1941. . 2,.548,102 293,339 2,842,041
1942 , . 3.876.005 317,187 4,194,092
l'il43, .•........ 5.060,005 572,144 5.632,809
1944 . 4,999.272 362,295 1;,361,561
1945...•......................... 7,438,:'130 469.362 1,907.692
1946., ..•.. , , , ,.... . . 1,568,423 358,1599 7,'\127,022
~g:~::::::::::::::::::::::: ~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::I 5,013,227 303,782 ,"j,:m.{)()ÇJ
466,905
5,475,818
5,0;142,733
-------'------'----'----