Page 437 - Annuaire Statistique Québec - 1949

420 PtCHERIES-FISHERIES

23 - Personnel ~ Ilagea dans les établinements de préparation du poinon de 1.
Province.
23-Number of Wag8 Earnera in Fieh Canning and Curing Establishment. in the
Province.

Homm~II-MBle Femmet'l·Femo.le
MOI8-MONTHS
1944 1945 1946 1944 1945 1946
Jp,rn-ier............... Januery ............ 18 41
Février...•••••.••..•• FemuBry........... 18 37 " 1
23
MB.l"lI •••.•• , •••••••••Marcb •••••••• _•••• 228 47 73 '3' 1
"
113
~1:..::::::::::::::::Y:::':::::::::::::: 1,378 1,498 197 ." 472 7 'ü'Ï'
9·15
894
922
476
Juillet••••••• ,._ •••••• July •.••• _••• ,_ ,_ •• 1,441J 1.562 1,725 460 457 420
381
1,877
45'
AcQt..•.•.••••.•••••• AUllullt .••••••••••• 1,309 1.462 1,822 208 427 378
SeptMIlme..•• , •••• " •September..••..•••. 1,195 1.309 1-,368 ZOO 288 384
OCtobre ..••.•••.•••.. October ..•••••••••. 850 00' 882 138 Z02
Novembre ...••••••••• November.••••.••.• 477 557 572
Dêoem.bre...•••.• , .•• Decet:nber .••••.•.•• 207 170 219 13 3 " 17 6 56
18
Les c.ombustibles le plus communément The fuels most commonly used are
employés sont le charbon bitununelLl{ et le bois. bituminons c.ool and wood. In 1946 the
En 1946, la. valeur du charbon consommé
s'élevait à. $26,426 et oolle du bois à $13,872 value of cool consumed 1"as $26.426, wood
,dors que la. dépense pour tous combustibles $13,872; the total expenditure for fuel being
était de $52,285. $52,285.
24 - Combulltible et électricité employéll danllleB établiuemenh de préparation du
poi..on de la Province.
24---Fuel and Electricity Ueed in Fiah Canning and Curing Eatabliehments in the
Province.
QuantiM-QUll.ntity V..I!lur-VlItue
COMBUSTIBLE-FUEL
1944 1945 1946 1944 1945 1946
1
AllthJ"Bcite. ,••.....•..Ant.br..cite M..I.•.ton 4 4 8 $ 70 $ 70 $ 15'
Charbon bitumineUJ: ••• Bituminoue coB!.. ton 2,265 3.o!H 2,660 25,158 35,768 26,426
Gazoline ... _••.••.••• Gasoline.••••..•. gd 10,886 16.378 14,956 3,189 5,122 4,834
Huile .. ' ....••••••••• OU, ..••••.••••.. lrat 5,876 8,446 8,905 1,247 2,245 2,398
Boits ..••.•.•.••••..•• Wood ...•.•..•• cord 589 1,019 743 9,836 12,753 13,872
Autre................ Other.••...•• , ..... .. 823 891 50
ElectriciM ............ Electricity.... Km H. ioo:si4. .Ï24;753' .. i75:,S06' 3,128 3.939 4,500
Tot.al .•.•.••••..•••••...••.••••. ....... .. ....... . . . . . . . . 1 43,451 60,588 52,215
1
25 - Force motrice utiliaée dan. les établi8aements de préparation du pol.son de la
Province.
25--Power Equipment Uaed in Fiah Canning and Curinll Eatabli.hmenta in the
Province.
FORCE MOTRICE-POWER 1913 1944 1945 1 1946
1
FON:mb~t;ridC::b:~~è':,~....,...St.fJJ:n~~~:boilllra .•••• ,•••• 22 28 24 17
Capacité en h,p..••. " •...•• , Capacity b.p...••••••••••.• 'ao .83 824 548
Nombnl de machinel..••••. ' . Number or llI1i:Î.neI ••••••••• 11 19 17 24
Capacité en b.p..•.•••••••••• Capati,,,y b.p•.••••••••••.•. 367 439 407 458
Moteur. AlllOUÏ.Q.ue.: Eltictric Moto,.:
Nombre de mot.fJun... .••• ••• Number of moton..•••••••• 0' 65 100 lI'
C..pacité en b. p.••.•.••••••• Capacl"y b. p•.•...•• , .•••• 1.7 Z08 240 .16
A...oline e& lr. euenoll: GuoliDe and oil: .,
Nombre'de maohiDe.. .•••• ••• Number or encine••• , •••••• 58 61 2,.
60
Cap&c:i.té llD b. p.. •••• •• •• •• • C..p..city b. p••••• , •••••••• <17 367 .:10