Page 427 - Annuaire Statistique Québec - 1949

410 p .cCHERIE8--F18HERIES
•
3-ENTREPOTS FRICORIFIQUES 3-COLD STORAGE PLANTS
En plus d'être la seule 'Prov1n<'.e du Ca.na.da In addit.ion to being thA only provinoo in
a, odtninistrer ses pêoheries maritimes, Québec Canada administering its o-wn sea fisheries,
est également la seule province qui soit pro- Quebee i5 also the only province provirling a
priétaire des entrepÔts frigorifiques qui ser- govermnentrowned and operatoo system of
vent ft, la congélation et à l'l?1ltreposage du oold..gtorage plants for the froozing and storage
poisson, En 1950, h'l département des Pêche- of iish. In 1950, the Department of Fisheries
ries Maritimes possédait 47 entrepôts d'une owned. 47 cold·storage plants with ft, freezing
ca.pacité totale de 822.5 tonnes de congélation eapn.eit;y amounting lo 822.5 tons and a
et de 14,405,000 livres d'entreposage. storage capMit,r of 14,405,0Cl0 pounds.
12-Entrepôts frigorifiques appartenant au dêpartement de. Pêcheries
Maritimes en 1950.
12-Cold Storage Plants Owned by the Department of Sea Fiaheriea in 1950.

Congélation Capallitll de • CapacIté
quotidienne léfrigbrat.ion d eDtreposage
m6TR,ICTS Annl\e de
IlOnatruot1oll D.U, Freetilll Storage
freezing capaoit~· CIIo})lIlci~y
Year of
oonstnlclÎon tonnes ~polsBon 1 tonnes de glace lï'VrllB
tons of fi9h Ions of ille pounda
-----
Rivière-du-J.(lUp:
Trois-Pistoles., •.. , .••..••. , ..••.• ' . 1940 1.25 5 100,000
Matane:
Mll.tano..•••..••....•...••. "...... , • 1934 12.5 50 500.000
G\\$~-Nord:
6te-Anne-dcs-Monb...•••.•....."..... Hl37 U 5 115,000
Moct-I.oui9 .......• , •.•.•.... , •.... ,. 1944- 4.0 '6 225.000
Petite-Madeleine ............... , .... 1935 2.5 '0 150.000
Grande VaUée.••••....... , .... , .... 1933 6.0 24 400,000
Cloridornle.... "" .................. 1933 4.5 lB 500,000
8t--~faU1"iee .....•.............•.... , . 1934- 4,5 'B 280,000
Gaspé-Sud:
Ri\·ii!re~uJ[·Iù:no.rdll.. , ...•.... , •.... 1932 10.0 40 1,000,000
Anse-aux-Griffons.•.••••. , .....••.... 1935 4.5 '8 400,000
Cap-des-Rosien.,., .•...•........... 1936 4,5 '6 270,000
Petit-Gespé, ..... " .•.......... " '" Hl31 4,0 '6 300,000
Gaspé." •.. " ••. , .••.•••..•••..••.• 1946 8.li 34 1.000,000
St-Geor~eB...•. , '" " .............. ' 1935 2.5 10 150,000
Pointe 8t-Pierr~.... ' ... ' ........... ' 1949 1.0 4 35,000
Belle-AU'i;e.. _.' ....•..•....••.•.••. Hl32 5.0 20 300.000
llarachois., .•.......... , .... , .... , .. 1948 3.0 12 150,000
PerM ....•.. , ....................... 1935 4,0 16 300,000
Anee-à·BeaufiIs..................... ' 193ri 5,0 20 415,000
Cap d'E3poir.•..... , .. , .. , , .... , .... 1948 2,0 8 200,000
Petite-Rivière-Est" ••...•. , ..... , •.. 1932 25 10 2&\,000
Ste-Thérèse.............. , .......... 1944 7.0 28 200.000
Grande-Rivière....... , .. , ... , .... ". " 1941 10,0 40 1,000,000
Newport Point........•..... , .. ' .... 1935 4,0 16 350,000
Kewport Island.....•..........•.... " 1933 4.0 '6 365,000
Bonaveuture:
GaBcon~.....••.•.•.... _.•..••.•... ' 1934 2,5 10 150,000
Gascons...... ' ...•.•..•....... " ... 1940 4.0 '0 300,000
Anse-à-la·Barbl'......•.. '" , ..• , ..•. 1937 2.5 '0 1.'10,000
Port-DW1ÎcL ..•.•..... " •....•..... " 1933 8,5 ," 480,000
8L-Godfroi............ , .........•.. Hl45 4.0 16 200,000
Pagpébiae ..•.•.•.•..... ' ... ' ........ 1033 9,0 38 600,000
BonaNeDture.......... , , .......... Œ44 4,0 '6 400.000
St-SiJlIoon .••...••.•••.••••••••..•.. 1934 1.25 5 80,000
Rui~lôleau-Ltoblane... , .. , .....•...•.. , 1942 1.25 6 200,000
St-Charle>-de-Caplan............ " . , . 1946 3,5 3QO,OOO
"
Carleton........... 1933 8,0 32 450,000
COte-Nord (Saguenay) :
8ept.-I1e.f'l •.•..•..••..•••.•••• , •. ".,. '930\ 4.0 16 120,000
Hflvre St-Pierre..•....•...•..... , ... 1\134 6.0 24 300,OQO
AgUll.ni"h, .............•..... 1948 4,0 20o,DOO
Nll.tll.l;hQuan................ ' ..•.. " . 19:J.5 3.0 " 15Q.[)00
Riviére-au-Tonnerre., .•.. ,•.....•.... 1938 2,0 "• lSO.DOO
Rivio!.n· St-Paul ....••......•....•. , ..
Bbnc-Sablon.. ' ...... .......... 'Çj:'l~ lI.O 20 400.000
200,000
4.0
1949
'6
lIell-de-Ia_M&deleine:
Aurigny ............................. 1937 2,0 8 150.000
Gmnde-Entrée.. " ...... ............ lÇj45 4.0 16 200,000
HI\.vre-aux-;\fai5('l1l8.•• 1946 3.0 11.5 200,000
Etflong.dn_Nord... J948 2.25 9 150,000
TOT.oLL•.• 206.25 "'.5