Page 324 - Annuaire Statistique Québec - 1949

30S AGRICULTURE

21-Arbrea fruitiers 8ur lea fermes, province de Quibec, 1901-1941.
2I-Fruit treea on larma, Province of Quebec, 1901-1941.

Annéeu PownUel"!l Pêchers Poiriers Pruniers CerisieI'B
- - - - - -
Yeal"!l Apple trees Fesch troes Pear treee PluID "'"" Cherry trees
1
no. no. no. no. no.
1901. . .... " .. 2,256,752 332 11 ,823 364,280 394.000
l~ll. .... " ..... " 2,1l2,M7 2,422 7,826 262,426 1IJ5,834
}921 ....•••• , ... , •... 1,352,256 413 1,349 144,516 89,076
}931. ................ 1,648,730 1,153 1,837 101,202 57,397
1941. .•.............. 1,708.533 1,958 2,886 125,809 78.980
1
22-Récolte de fruita et produits de J'érable tlur les fermes, province de Québec,
1900-1940.
22-Production of fruita and maple products on farma, Province of Quebec,
1900-1940.

Unité
''''m - 1900 1010 1920 1930 '940
Unit 1
V61eur de tous Iee Value of 11011 fruits
fruiUl ,t pro_ and maple prod·
duiœ de l'érable uots........... • (1) 3,169,391 4,671,249 3,598,089 4,493,940
Pommes.••.....• AppIes.,.......... Ir:. 8ti ,054 ,746 62,247,900 39,207,210 38,866,212 47,779,639
Péohes.•..••.... PelloObes•..•••.... 800 74,200 24,050 29,900 .....
Poires........... Pe&nl.....•. , .... " 163,700 244,300 20,350 34,9iiO 'B;9iû'
Prones.......... PluIDs...... , •... " 6,132.400 2,697,350 2,488,SOO 1,42lUiOO 378,989
Cerises.......... Cherries.....•... " 7,534,500 2,287,200 1,3~~:~ 490,500 170,820
Raisins.......... Grapes.......... " 995.849 218,061 56.610 67,359
Fraises.......... Strawberries ..... " /,,880,787 1,121,340 4,037,173 7,407,590
Framboi.!les....•. Ra,spberries...... " (2) 193,181 793,973 2,707,022
GadeUes et Cs.ssÎs. Currants......... " 1 3 ,742,023 r 175,284 58,070 40,987
Groseilles....•... Gooseberriea ..... " .. 954,664 \ 39,721 89,403 50,082
Autres ~its fruits Other smaI! fruit-s. 316,275 9,897 16,856 13,21';7
Sirop d érable.... Maple i1yrup..... ""'. (1) 1,007,770 995,313 969,607 1,535,241
Sucre d'érable ..• Maple sugar •. , .. lb. 13,564,819 9,993,U7 9,379,336 4,626,968 2,423,818
(1) InOODIlu. 0) Not available.
(2) Compris aveo leB "aut:rEl6 petits fruits". (2) Included with other IImall fruitB.
23-Produits animaull des fermes, province de Québec, 1900-1940.
23-Animal productA of farms, Province of Quebec, 1900-1940.
11ial et Elire
VBleur Lait----Milk Oeu!e-Eggs - Laîne-Wooi
Annéell t()tale Honey and wax
-
-
y=, Total Quanti~ 1 VBleur Quantîté Valo~ Quantité V...., Quantité 1 Valeur
value - - - - - -
QuantJty Value Quantity VBlue Qu.a.ntitoy Value Quantity Value
• '000 lb. • dOWl,-doz. • lb. • lb. •
22,897,554 (1) 20,207,826 15,502,415 2,007,320 1,090.599 112,315 2,772,8!H :>70,093
1000 ..'
1910 ... 30,269,365 2,701,972 25,778,109 20,104,834 3,812,838 1,393,460 169,507 1,883,491 508,011
1920 ... 76,678,188 2,9t14,766 %,593,352 19,1l6,98V 9,532,286 1,585,,626 386,321 2,614,600 1,166,229
1980 ... .53,147,676 3,478,773 43,957,233 27,834,169 8,385,350 3,301,705 360,IH2 2,388,316 444,181
1940 ... 52,004,984 3,947,126 43,910.284 32,142,053 7,111,688 2.728,868 271,904 1,156,598 557,OZ2
(1) InoonDu. (1) Not avaiJable.
Ù:J nombre des arbres fmitiers de même que The number of fmit _ a8 weU a. the yieId
la récolte d. fruilB d_ la PJ ovince d. Québoo of small fruilB dooreased in th. Province of
a diminué d. Il100 11 1940. La bal....'expli- Queboo from Il100 to 1940. Thi. faDing off
que en grande partie par diverses IDB.ladies in- is due, for the IllOBt part, ta the ravages of
controlahles qui ont ra~ les vergers; en ce disease; in 60 far as apple trees are cancemed.
qui concerne les pommiers, "il faudrait aUBcii to ma,ke a jUBt appraisal, it would he neees~
pouvoir tenir compte d. l.. qualité des arbree to taJœ into "'connt the improvW. quality of
et des fruits. tree. and frnit
La produetion d. lait &in.i"que 1&'produetion Milk and egg produetion bava eonllidenibly
d'œufs ,,'est considérablement accrue depuis inereaoed .inee 1900. Wonl produetion bas
Il1OO. La production d. laine a diminué. deelined.