Page 308 - Annuaire Statistique Québec - 1949
P. 308
292 AGRJCULTURE
3-SUBVENTIONS A L'AGRICULTURE 3--GRANTS TO AGRICULTURE
L.J tableau suivant est un état sommaire des The following table is a summary of the
dépenses ordinaires du gouvernement de la Provincial Government's ordinary ex:pend-
province pour vernr en aide à l'agriculture et itures to aid agriculture and promote the
favoriser l'expansion des méthodes de culture expansion of the oost fanning methods.
pe:rfœtionnées. Durant l'année financière During the fiscal year 1925-26, the amount
1925-26, les montants versés pour fins agricoles expended for agriculturaI purposes scarcely
dépassaient à peine $l,6(X),OOO tandis qu'ils exceeded $1,600,000 wheœas in 1948-49 it
6taient de $11,903,170 en 1948-49, On cone- reacl>ed $11,903,170. A review of the
tate, par la revue des dépenses détaillées detailed expenditures shows that a consider-
qu'une partie substantielle du budget est con- able portion of the budget is devoted to the
sacrée à l'entretien des écoles d'enseignement upkeep of agricultuml schools, the maint;e..
agricole, au maintien d'un personnel de con- Dance of a staff of lecturers, professors, agIO-
féreneiers, de professeurs, d'agronomes et nomists and inspectorst the drainage of lands,
d'inspecteurs, au drainage des terres, à l'éta- the establishment of farmers, sons, as weIl
blissement de fils de eultivateurs, ainsi qu'au as to the assistance of fanners' societies and
patronage des sociétés et des cercles agricoles. clubs.
A partir de 1940, les dépenses ordinaires Bince 1940 ordinary expenditures include
comllrennent les dépenses du service civil. civil service 8Xpenditures: salaries and con·
traitements et dépenses contingentes. Avant tingencies. Prior to 1938 amounts now paid
1938, les dépenses ordinaires comprenaient by the Purohasing Service on behalf of the
les dépenses maintenant effectuées par le various departments were included in ordinary
Service des Achat" expenditures.
2- Dépeneee du gouvernement pour 6ns agricoles, dan. la province de Québec.
2-Government Expenditure for Agricultural Purpo&ee, in the Province of Quebec.
Service Bernet'
Dépenses civil des aehats
ANNtES FINANCI.b:REB-FISCAL YEARS
EJ:penditUJ'e Civil PI1Tc1uuling
Service Serviee
1925-26.............•.•..•... " ...•....••.•...• , ...•........ $ 1,602,000 $ 171,182 ........ ,.....
1926-27.... , .•.......•.•......•...•.•......•...•. , .•...•.... 1,800,500 179,973 .. ............
1927~2·8.......•.••..... ' .........••.•. '" ....•.•... ' ' 1,912,407 201,687 ..............
231,875 ..............
1928~29 " ...•...•.•......•••........•.•.. '" ....•. 2,074,931
1929~30...........•...•..••.......•.....•...•.••.•.••.•.•.•. 2,397,367 241,334 ............. ,
19~1.........•.•....•. · ..• ·.·.·.·.·.·.·.·.···.·········.- 3,422,260 436,583 ..............
1931~32.•.....•.••......•.•.... , .•...•.•................•... 3,630,123 312,442 ............. ,
1932-33.•.....••..•......•..•.....•...•...•... , ....•...•.... 3,895,430 337,723 .. ............
346,781 .. ............
1933-34.......•........ " .•.. , ..•..•.. '" " " .... " .. " .•... 2,974,758
1934~35.•.•....•..•...•...... , ......•.•.....•..•...... '" . 3,160,346 363,364 .. ............
379,548 ..............
1935-36.......•...... , .•......•...•...• , ...•.. '" " " ' 3,575,830
1936-37...•...•.••... " ...•.. " ....•... ' .•....•...........•. 3,527,230 379,776 " ............
1937-38.•......•..•...•........ " ' , .•...•.........•.•. 4.726,850 394,242
1938~39•......•..........•..•.•...•........•...•...•. ' .....• 5,165,821 388,242 '''iï2Ô;ÔSS''
1939~40.......•..•....•............•........•.........•...•. 4,099,751 395,052 139.240
6,667,085 ..............
1940-41 (1) .•..........•.••........•.......•.•......•...•... _ 4,001,556 .............. 70,967
1941·42.......•..•........•...•..••.............. " .....•... 110,739
1942-4.3.......•..•....•.•...... " ..•....•.•...•.......•.. '" 7,308,752 .............. 134,695
6,756,845 ..............
1943-44.••.•..••..•...•.........•.•...•........•...•. , .•.... 8,415,309 .............. 144,640
1944-45..••.•.•.•.....••..•.•.•.....•..•......•....•......•. 6,736,265 ........... " . 72,978
1945-46••.•..•.•••••..•.•.........•.•.•...•...•.•..•....... - 64,742
7,718,658 ..............
1946-47 · ..• ·.· •. 10,034,115 .............. 68,503
1947-48••••.•.•.....•.•••••.•.•...........•...•.•..••.•..... 77,955
194&-49..........•..............••.............•..... , ••.... 11,903,170 .. ............ 96,717
(1) 9 mois. (1) 9 monthB.
