Page 309 - Annuaire Statistique Québec - 1949

SOClliiTliis D'AGRICULTURE-AGRICULTURAL SOClETIES 293

4-SOCltTts D'AGRICULTURE ET CERCLES (-AGRICULTURAL SQCIETIES AND FARMERS'
AGRICOLES (1) CLUBS (1)

Les corcles agricoles et les sociétés d'agriCll]~ The Agricultural 80cietiœ and Farmers'
ture sont des institutions L.>cales formées dans Clubs are local institutions formed for the pro-
le but de propager l'agronomie et d'enseigner pagation of agriculture and to educaœ the
les principes de l'économie rurale. En général, rural population in the principlœ of rural eco-
ces organisations s'intéressent aux méthodes nomics. In general, the objective of thœe
de Gu1ture, à l'amélioration du bétail et à toute organizations is the spread of modem methods
l'activité susceptible d'aider au progrts agri- of cultivation, the improvement of Iive-stock
cole. Les cercles doivent compter au moins and the furtherauce of agricultuml develop-
25 membres et les sociétés 50 membres. L'ac- ment. The Clubs must number at least 25
tion des premiers ne s'éœnd pas au delà des members and the Societies at least 50. The
limites d'une paroisse, tandis que les sociétés sphere of action of the former does not extend
font des opérations dans l'étendue de tout un beyond the limits of a parish, whereas the latter
comté. Ces associations reçoivent des subven· may extend to a whole county. These associa-
tians du gouvernement. tions rooeive grants from the government.

ws moyens d'action des cereles et des socié- The aotivities of these societies and clubs
tés varient suivant les unités. En général, ces are various. They generally promote
groupes discut.ent de questions théoriques et the discussion of theoretical and practical
pratiques, entendent des conférenciers, orga- questions, have lectures, organize com-
nisent des concours et des expositions, accor- petitions and exhibitions, grant prizes to
dent des octrois aux cultivateurs, favorisent farmera, encourage the importation of blooded
l'importation d'animaux de race, etc. stock, etc.
3-Soclété. d'agriculture et cercle. arricole. de la province de Québec.
3-Agricultural Societiea and Fumera' Cluba ln the Province of Québec.

Sociétés d'agrieulture Cercles agricoles Sociétés d'agriculture Cerclel'J agrlcoles
- - -
Agricultural Societies Farmens' Clubs Agricultural Socleties Farm.ers' Clubs
ADn... Années
- Nombre de Nombre de - Nombre de Nombre de
-
-
-
-
y,,,. Number of Numberof Numbcr of Number or
Years
Soeiétés Membres Cereles Membres Soeiétés Membres Cerel.. Membres
- - - - - - - -
Bocieties Members Clube Members Societiea Members Clubs Mem.bers
1913..... 8. 23,512 "9 65,324 1931. ... 90 23,043 743 41,123
1914 ...•. 82 22,733 '9' 67,506 1932.... 89 22,367 728 38,326
1915..... 8. 24,618 71. 70,117 1933 ..•. 90 23,211 7:l2 38,904
1916..... 8' 25,113 736 72,137 1934.... 91 26,339 7" 41,845
1917..... 87 23,945 761 75,403 1935.... 92 27,514 748 43,754
1918.... , 87 21,766 782 60,960 1936.... 91 27,828 751 44,847
1919 .•... 89 23,641 771 51,955 1937, .•. 90 26,172 704 39,5403
1920.... : 89 22,861 737 48,742 1938 .•.. 90 26,028 687 38,495
HI21. .... 89 22,185 727 42,094 1939 .•.. 91 26,783 665 37,689
1922..... 90 20,170 '88 38,801 1940.... 90 25,006 660 37,288
1923..... 90 20,9M 712 37,747 1941 .•.. 88 24,986 668 37,022
1924..... 92 21.637 69. 36,647 1942.... 93 29,510 38,778
1925..... 92 23,546 692 38,209 1943... , 92 29,873 '" 37,989
659
1926 .•.•. 92 23,289 70. 38,795 1944 .• , . 90 29,367 '31 35.284
1927..... 91 23,097 714 39,843 1945 ..•. 89 27,495 584 32,798
1928•.... 91 23,507 723 40,920 1946.•.. 90 27,249 .83 31,555
1929..... 90 23,284 709 40,221 1947 .•.. 83 26,255 .16 27,375
1930..... 92 22,141 713 39,546 1948.... 90 27,234 500 25,992
1949. 88 28,973 493 26,044
(1) S.R.Q., 1941, Vol. l, chap. 117 et 118. (1) RS.Q., 1941, Vol. l, Cbape. 117 and 118.