Page 310 - Annuaire Statistique Québec - 1949

294 AGRICULTURE

5-LES SOCltTf.s COOP!RATIVES S--CO-OPERATIVE AGRICULTURAL
AGRICOLES ASSOCIATIONS

I..8.législation actuelle conoornant les sociéUis The present legislation regarding co-oper-
ooopératives agrlooles dste de 1908 (1). Elle ative agricultural associations dates from
fut amendée à plusieurs reprises maiRIes modi~ 1908 (1). Il hll8 boon slllemded severa!
fioatione les plus importantes y furent apportées times, the most important amendments
en 1930. Actuellement ces sociétés ~ compo- being in 1930. An SBsooiation now consists
sent d'au moins '25 membres appelés "produc- of at least 25 members, oalled "sha.reholder
teurs actionnaires"; chacun d'eux doit SOUEl-- producers", each having to suscribe for at
orire au moinR cinq actions ordinaires ou le l.es.st five ordinary shares or the number
nombre d'actiOIUl ordinaires supérieur à oinq of ordinBry share, exceeding live fixed by
fixé par règlement pourvu que, dans ce derniar by-law provided tbst. in tbe latter ....,
OM, le mont&nt total de ces actions n'eT,oède the total amount of such Bhares, does not
SEiOO. De plus, chaque membre s'engage par exceed $500. In addition, each member
contrat, pour une période d'au moins trois ans, must contract, for at least three yea·ra, to
à livrer, vendJ'e ou acheter par l'entremise de deliver, buy or sell certain product.s through
la société, certains produits déterminés. the association.
Les actions ordinaires des 800iétés coopé- Ordinary sharœ of co-operative assooiations
ratives ne rapportent aUClm dividende. Les yield no dividend. The surpluaes, lesa reserves
surplus, déduction faite des réserves, sont dis~ are distributed arnong the shMeh.older members
tribués aux membres actionnaires au prorata in proportion ta the volume of their business
de leur chiffre d'affaires avec la société. with the assooiation.
Les coopératives peuvent s'adjoindre des pro- The association may e.coopt "affiliat€d
ducteurs "affiliés" qui pe.ient une contribution produoors" who pay an sunual contribu~
annuelle de $2.00. Les obligations et les avan- tion of $2.00. The obligations and advanta--
tages de ces membres adjoints sont déterminés ges of the latter are detennined by the board
par le bureau de direction; ils n'ont cependant of direotors, but they cannot vote st general
pas droit de vote aux aasemblées générales. meetings.
En 1949, 629 sociétés ont transmis un rapport In 1946, 629 associations filed reports of
de leurs opérations au département de l'agri- tberr operations with the Department of
culture. Elles comprenaient neuf coopératives Agriculture. They included nine provincial
provinciales et six régionales dont les initiatives and six regional cO-Qperative societies of
sont très vari~s. Les autres ét-aient des varied activities. The rernaining number
sociétés locales. were local associations.
Lœ ventes effectuées par les coopératives, The sales transa.rted by the co-operative
en 1949 ,'élevaient à $106,476,875. societies in 1949, amounted to $106,476,875.

4-Statiatiques des sociétés coopératives agricoles de la province de Québec (2).
4-Statiatics of Co-Operative Agricultural Associations in the Province of Quebec(2)

DESIGNATION 1935 1940 1045 1..7 HI48 1949

Bociétês ABSOoio.tioDB no 152 364 626 645 64.5 629
MeInbrea•.•..• Members•••.... , ..no. 11 ,849 26,790 55,538 62,474 66,187 67,632
Co.pital payé•.. Po.id up capital $ 482,232 1,019,671 5,064,566 5,543,449 6.542,158 7,349,402
Ventes Sales S 4.787,522 14,389,623 58,349,324- 82,899,057103,879,044106,476,875
Profits nets Net. profitl! , S- ~8,ô59 :184,678 1.532.544, 1,788,251 2,104,554 1,545,349
A,c.til•...••..••AllsctS.....••..... ' " 2,117,186 5.414,055 18'057'9991 27,398,918 33,863,020 31,499,128
Pa!l8if.. ••...•. Liabilil:.ies.. •••. • • .• $ 1,826,458 4,431,690 15,704,,001 17,719,525 22,490,779 24,788,591
Surplus Surplus.••••••.••.. S 290,728 982.4{l6 2,353,9S8 2,228,720 2,000.004 1,521,419
1
1
(1) Maintenant S.R.Q., 194.1, obap. 120. (1)-Naw Q.R.S•• 1941, Chal'. 120.
(2) A l'ncluaioD de la Coopêntive fédérée. (2) Ezcluaive of the "Federated Co-operatlve Society"