Page 239 - Annuaire Statistique Québec - 1949

CRIMINALITÉ-cnIMINAL STATISTICS 221
3-Conrlamnatione pour crimes et délita graves, par cetés-ories et,offenses, dan. la
province de Québec.
3-Convietions for lndictable OffeneBs, by Classes and Offenees, in the Province of
Quebee.
l\~~~~
CATtGORIEB ET OFFENSES-eLA.SBES AND OFFENCES 194(; 1947 )1948
1940-44
-----------------1---------
OjJ_o,~ lJ"lIi"~1 th, per,on:
AMa8Irina~ .•.••••.••••••.•••••••••• Murder... , ... " .•..• _., ..••...•. 2 4 • 4
Tentative d'anallMnat....•......••.. Muroer, atteml:,!t to commit .....••• 3 3 3 6
Homioide non p~m6dité " ManslAughter..... . . Il 16 10 12
Avortement et suppression d'en/ant Abordol] and eoncea.ling birth _,. 10 31 9 Il
Viol et autre outrage t la pudeur ..•.• Rll.pe and offeolles al!io,inet decency... 88 123 187 , 1>13
~~:~;~~~~'.'.:::::::::::::::::::: ~r::;~i~.n..:::::::::::::::::::::: 10 fi 1 5 Il 4 2
GuUpll et b\euurell graves..•••••••••. Bhootinl'. f1tabbing and wounding .... 14 Il 10 8
"
Voies de flii~lIur de. femmes .••••...• AUI!,Ult on women .•.•.......•••... 23 34 00
Voie. de lait gravee ..•...•.•.•.••••• AUll.lllt. I.ggl'&vll.kld ....•••••••.•••• 188 300 378 312
Voie! d41 rait eur la police.••.••••••.. AIIlIllll.ult. on police.•..•.•.•••.•.•••. 200 346 223 235
Vaiee de fait orditl&ire......... • . ABBaul~. common ..•...••..••..•.•.. "5 279 321 337
Refus de pourvoir ..••••.•••••••••• Non-Iupport of fa.mily ........•..•. 33 40 42 78
Blesyures por excèB de vitegll .....•.. Gl1u~inc inillry by fll~tdriv:ing... 4 15 8 8
Autres :\ttllnta.ts contre 1~ perlounll.!l•. Other otfences ag&inet the p8rson. 15 15 30 41
TOT ...UX. CATioOBlE 1.•.••••.••• TOT AL!!. GLAB8 1 . m 1,22' 1,292 1,251
D'liu conlrBla proprUI~ auL" l;rjolllTU'll: OjJnu:u Dl/ainBI propltT"ll' lvith vioit"'Cll: 1
Volll aV8c f'ffraction. eambriolage de BUJ'gtarl'. hOUle, wRJ"l":houle Ilnd
maisonlet J1L'lgalÏnl ....•..•••.•..• ahopbreaking... .•.•• {l53 1246 1,012 1.384
Vol e~ dem&nde avec menace... . R.obbingll.nd demil.nding with threah 110 '131 14.0 190
TOTAUX. CA.TÉGOR1B II......... TOTALa. CLA.B~ II ..•..•....•. ,1 1,06] 1,427 1.152 1,574-
D~lil~ ~Dnlrf la propriété san! ~il)llln"': OjJnu»~ 1Oll/ain8l prop. withoul lIiol11ncll.·
D~tournemfmt Embellllement.................... 16 7 2 10
Eeoroquerie......•••...•..••..••... Falee pretencell.................... 242 228 285 267
Reedl d'objdlll VOMR ..•...•••••••.••• Felonioully recehing Btolen l!ioodll... 4()!\ 26.1 371l 431
Fmude et entente frauduleuse ...• , •.. Fraud ILnd (Ionllpirl.cy ta defraud... • 125 sa 61 5.';
Vol de gro..'l bétail. Horee ll.nd cattleIlLf'aling........... 13 11 6 7
Voisimnle .........•.......••....•• Theft .......•.••••.....•.••••.••• 2006[1'824 1.7741 2,052
Volilur la penoune .....•.••••••••.• TIH'ft from lJereon.. •• .. • .53 103 63 05
Vol de matiÀrell paetalee .• , ..•.•••••. Theft ol mail.... .•••..• .'5 40'97 1 13 16
Vol d'automobiles.. Theft of lLutomobile..... . 'I~ _~3~ ~
1
TOl'AUX, ('ATgar.>rmr, III......... TOTAL8, CL....!!s III. . .••. ..... 3,126 1 2,918 2,91r71 3,226
Attllntal~ crilllille11l conlrt l'l proprif!~: Ma!idl)U,J o1J«nctJ8 al/nln"t prop~rll" 1
Incendie volontaire .. , .•............ AM'."OI'.~;;,:".. ,:~.,..,'y" ',:... 'h'',.~;':"," :.',',',.' 9 8 8[ 7
Dommagell intentionnelll RUX cheva.ul[,· "."... ..... v v "'- "
beetiaux et &utrea bien!!. . . .. ••.. .•. and other property ... ' '. •• •• •• •• . 112 155 181 1513
TOTAL!!, CLA.IlS IV ....•..••..•. ~----u31-m ~
TOl'AUx, CAl'tGOHU~ IV,
Fl)1'çerl' and o]TenceB againel ':1>""~IC1': 1 i
fi'auz ~l Jaux mo,,"n<JVJI/Il: 1
F&u); monDll3'll ll:e .•••..•..•.••••••• Offeocell agaim.t (Jurre-Dcv .•.... '1 2 ô 2 1 2
Faux et Ufl.!.lge de fll.Ux •..•••••••.• Forgery. utter1llo!l (orged documents ~~~_242
TOT"'UX. cATtaGlI.IB V TOT,u...'i". CLMS V.............. D9 112 129 244
D~i1If dit>ers; Varillus oJJtnctJ8: 1
Ivre en OOlldui!!ant un Rut.omobile..... Driv:ing car "'hile drunk.•... 157 lOI 110 77
Port d'Mmes il1l\ga.I. •••••.•..•• , .••• Ca.rr3'ing unlawful Well.pODS.. 40 129 73 7l
ConllpiratioD........•.•••..••..••.. Conepiracy. , .•....•....••••••.••. 102 123 87 168 ,
Négligence criminelle.••..•...•....•. CrimÎllal ne,digcnce ..•..•..••..••• 20 8 8
Rèp;lemen!B de la D~fen6e du ClLnada.. Defenee of Canada RegulAtions .... , 209 21
Violation dee lois BUT jeu et lolpries•.• Breach of ~flmbling lLnd lotteriea Act. 1.803 7&4 3r,1 255
Dîltilt!l-tion ilIidte .... , ..•.•....••.• ll1icit etills..•••.•..•......•..••..• 4(; 61 11 30
Lupanars, tenanciers et pensionnaires. Kcep. ba.wdy hou~e !md inmll.te .•••• 2,720 202 140 lô[
FRUX témoÎll:nngo), euh. c1ell témoinll., .• Perj\lry and l!IubornlLtion of perjUJ'Y•. , 13 14 14 17
Offenllee cOlitre la. morale ruhlique .... Qffencea ngaÎust moral", .......•. " . i 74 lOB 62 99
OffeDlles ~ontre la Loi de 'opium et de Offences against Opium and Narcotic
drogues nareotiquell ..••..••..•••••• Drug Ac~ " ' ., . 20 23 27 27
EVlI.sion de prison ....•.•....••..••. Prison breRcb, e~cape frorn custody•• 20 42 27
InfrllCtions flU}; lois fiscales ....•••••.. Breach of Inland Revenue Laws ...•. 112 79 " 160
07
Emeute et hlmnltf' .....•.••..•••• '. Riot and llffray . 6 28 2 3
Tenta Uve de Ilnkide. , ..•..•• , ••.••• Attempt ta commit .uk:idll...•.•••. , as 10 12 15
Sodomie ...••.....••••.••...•••••.. Bodom.v, .•..•••.••..•..•••••••••• 74 113 70 ... '561
Délits divers....••••...•..•..••••.• Variou:!l and l:UÎscellll.DeOUII••••••.•.• 472 831 524
TO'l'."u:x:, CATBGOJlIll VI •...•• , •. TOTAL8, CLASS VI............. 5,98& 1 2.675 '1 1.G10 1,676
GBA..!U>S TOTAUX .•••••••••••••• GRA.ND TOTAJ.,5................ n,107 8,578 7.X191',176
Source: Statistiques de la criminllliM, Ottawa. Bource: Slati8lics ofCl'imi1lal and olher Ogence8. Ottawa.